Готовый перевод Dual Cultivation Across Life and Death / Двойная Прокачка — Живой и Мёртвый Вместе!: Глава 37

Столкнувшись с непрерывным натиском Линь Чушэна, Цю Даюй почуял угрозу. На самом деле, уровень его культивации сейчас составлял лишь седьмую стадию Концентрации Дупла, что было даже чуть слабее, чем у Линь Чушэна! Если бы не своевременное появление его наставника Бай Хуаншаня, через короткое время Иньминский Предок-Труп высушил бы его до состояния мумии.

Однако, будучи учеником великой секты и единственным личным преемником мастера горы Цихуан, Цю Даюй обладал наследием, с которым не могли сравниться дикие практики вроде тех, что обитали в Иньмине. Как и несколько месяцев назад, когда Цю Даюй, находясь лишь на ранней стадии Складывания Горы, смог подавить нескольких старейшин Иньмина средней и поздней стадий. В этом заключался не только разрыв в таланте, но и, что более важно, в силе наследия.

Вот и сейчас, в критический момент, Цю Даюй внезапно взревел. На его теле вздулись вены, заплясали искры пламени, а исходящая мощь резко возросла. Одним резким рывком он легко вырвал меч! Следом в него врезалась Ладонь Ветра и Пламени, но она лишь с грохотом рассыпалась под ударом его мощи, а Цю Даюй остался непоколебим. Несмотря на свою худобу, он внушал ощущение непоколебимой тяжести, подобной огромной горе.

Но в этот миг Линь Чушэн, следовавший сразу за Ладонью Ветра и Пламени, уже оказался перед ним. В его глазах сверкнул холод, кровь стремительно текла по жилам, концентрируя колоссальную мощь. Он нанес яростный удар кулаком прямо в лицо Цю Даюя.

Неожиданно Цю Даюй не стал защищаться. Полагаясь на превосходство своего тела, укрепленного работающей техникой, он решительно пошел на размен ранами. Одной рукой он намертво прижал меч Мечного Даня, а другой одновременно ударил Линь Чушэна.

Раздалось два глухих хлопка. Сначала послышался хруст сломанной переносицы Цю Даюя, затем — звук Линь Чушэна, отлетевшего назад и сплевывающего кровь. Цю Даюй в муках схватился за лицо, пораженный силой удара юноши. Благодаря унаследованной от Чжэнъи-дао полной технике высшего ранга «Бессмертных и Богов», редкой даже для великих сект, он обладал столь мощным телом и осмеливался идти на такой размен. Но он не ожидал, что тело противника окажется не менее крепким. Даже Ладонь Ветра и Пламени не причинила ему вреда, а один удар юноши не только сломал нос, но и выбил два передних зуба.

Линь Чушэну тоже пришлось несладко: удар Цю Даюя в грудь сотряс его внутренние органы. Но он не проронил ни звука. Превозмогая острую боль, он поднялся. Взгляд его оставался твердым. Даже не вытерев кровь с губ, он снова бросился на Цю Даюя.

Если присмотреться, можно было заметить, что взгляд Линь Чушэна изменился. Раньше перед сильным врагом в его глазах была решимость и спокойствие, но никогда — безразличие. Возможно, осознание вероятной гибели девушки изменило его состояние души, сделав решимость глубже, а спокойствие — почти ледяным.

Это безразличие не было пренебрежением к жизни или полным осознанием бренности бытия. Скорее, он еще глубже понял, что жизнь и смерть... превыше всего! Гу Цзюцю всем сердцем стремилась к Дао вечного долголетия, но что останется от нее после смерти? Кто услышит ее великое желание, кто его вспомнит? Если бы Небо сочувствовало ей, разве позволило бы ей попасть в Иньмин? Небеса ни к кому не проявляют жалости!

Но Линь Чушэн будет помнить ее. Помнить ее облик, ее великую мечту. А значит, Линь Чушэн должен жить, чтобы исполнить свое предназначение!

С изменением состояния души и взгляда, казалось, изменилась и вся аура Линь Чушэна. Остатки юношеской наивности на его лице в этот миг полностью исчезли. Именно это внутреннее преображение даровало ему мимолетное озарение.

В его ладони закружился ветер, а в сердце, от одной мысли, вспыхнуло пламя! В технике Ладони Ветра и Пламени огонь идет впереди, он — корень этого искусства. И этот огонь — не обычное пламя, это пламя его сердца! А ветер — лишь импульс, придающий силу.

Линь Чушэн нанес удар ладонью. Искры пламени в его сердце, подгоняемые ветром в ладони, внезапно превратились в бушующий поток. Если раньше пламя Ладони Ветра и Пламени было красным, то сейчас, в неистовом горении, оно стало призрачно-зеленым!

Зеленая Ладонь Ветра и Пламени, словно оскалившийся свирепый зверь, мгновенно впечаталась в Цю Даюя, разрывая его даосскую мантию и сжигая волосы. Хотя Цю Даюй, задействовав технику на полную мощь, смог выдержать этот удар, его сердце наполнилось неописуемым ужасом. Он не мог поверить, как какой-то мелкий практик сомнительного пути из глуши смог обладать такой силой и выдать столь сокрушительный удар. Даже он, ученик великой школы и наследник мастера горы, начал проигрывать! Хотя его уровень культивации был на одну ступень ниже, он ведь практиковал полную высшую технику «Бессмертных и Богов»! Такие знания находятся в руках великих сект и неизмеримо сильнее техник низшего, среднего ранга или обрывков высших знаний. Более того, полная высшая техника позволяла пробить оковы и сформировать десятое Дупло, достигнув десятой стадии Концентрации Дупла. Разрыв в силе был колоссальным!

К тому же Цю Даюй чувствовал себя крайне униженным. В его теле было запечатано сокровище-хранилище уровня духовного инструмента. Но из-за падения уровня культивации ниже стадии Складывания Горы он не мог извлечь его, как и предметы внутри, из-за чего многие его козыри были недоступны.

Однако в следующий миг, когда Линь Чушэн сложил печать и указал пальцем, унижение Цю Даюя превратилось в чистый страх. Под этим жестом из пустоты возникла призрачная рука, которая также указала на Цю Даюя, заставив его ощутить неминуемую угрозу смерти! В этот момент Цю Даюй был уверен: техника, которую практикует юноша перед ним, определенно является полной высшей техникой «Бессмертных и Богов»! Её уровень может даже превосходить его собственный «Канон Владения Горами и Морями».

На самом деле этот жест Линь Чушэна был осознан им в Небесной Бездне, когда его спасло спонтанное движение «Жажды Кармы», после чего он воссоздал его траекторию. Линь Чушэн назвал его «Перст Одной Жажды», и это было его мощнейшее средство на данный момент.

Перед лицом этого пальца у Цю Даюя осталась лишь одна мысль: бежать! У него не хватило мужества даже попытаться отразить удар. Он без колебаний развернулся и бросился прочь. За один шаг он оказался в тридцати метрах — техника «Сокращения Земли»?

Линь Чушэн прищурился. Несмотря на стремительный побег Цю Даюя, остаточная мощь Перста Одной Жажды все же настигла его спину. Цю Дайюй брызнул кровью и, словно катящийся валун, пролетел еще несколько десятков метров, ломая деревья на своем пути. Однако он через силу сделал вдох, вскочил и продолжил бегство. Его сверкающая голая фигура мгновенно скрылась в лесах.

Глядя вслед исчезающему Цю Даюю, Линь Чушэн нахмурился, а затем отозвал выпавший Меч Мечного Даня. После недолгого колебания он решил не преследовать его. Во-первых, при такой скорости противника шансов догнать было мало. Во-вторых, Перст Одной Жажды истощил его силы, и запасы культивации почти иссякли. Цю Даюй всё же был учеником великой секты, и кто знает, какие еще козыри у него припрятаны. Вступи он в смертельную схватку, исход был бы неясен.

— Хотел упокоить его одним ударом, но в итоге оставил угрозу на будущее.

«Чжэнъи-дао, гора Цихуан, Цю Даюй».

Линь Чушэн молча запечатлел эти имена в сердце. Если они встретятся вновь, это будет бой до смерти. Но учитывая поразительное происхождение врага, в следующий раз всё будет далеко не так просто.

http://tl.rulate.ru/book/154819/9638806