Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 10

Чжао Кунчэн, затаившийся на обочине дороги, ощутил это пугающе знакомое присутствие. Однако в этой ауре теперь сквозила такая жажда крови, что кожа на голове невольно занемела.

Впрочем, в мгновение ока это ощущение исчезло, заставив его облегченно выдохнуть. Он коснулся наушника связи:

— Лао У, что там у тебя?

— Ничего особенного. Мы забрали посредника Сатаны, ты всё ещё собираешься ждать?

Чжао Кунчэн остался доволен результатом.

— Ждать, обязательно ждать. Ведь это посредник самого Михаила.

«Ну и ну! — проворчал он про себя. — Посредник Сатаны! Теперь уж ты, посредник Михаила, никуда от меня не денешься!»

...

Город Цаннань, мост Мира.

Подвальное помещение детективного агентства «Мир».

Оно разительно отличалось от невзрачного офиса наверху. Подвал встретил простором и ярким светом: интерьер был выполнен в стиле технологичного минимализма, подчеркивающего высокий статус этого места.

В главном зале пятеро человек с тревогой наблюдали за Линь Ифанем, который с неистовым упорством тренировался в одиночестве. Больше всего их заботило то, как утешить юношу, только что потерявшего родителей.

Линь Ифань делал отжимания.

— Семьдесят пять, семьдесят шесть...

Он полностью погрузился в процесс самосовершенствования. Раньше тридцать отжиманий были для него пределом, теперь же он сделал сотню, даже не сбив дыхания. Если бы он захотел, упражнения на пресс могли бы продолжаться бесконечно. Приседания — сразу сотня для разминки.

К нему подошел У Сяонань и протянул бутылку воды.

— Линь Ифань, прервись на минуту.

Тот принял воду, открутил крышку и жадно отпил, после чего спросил:

— Я могу пользоваться вашими тренажерами?

У Сяонань кивнул, пристально глядя юноше в глаза, пытаясь разгадать его мысли. Линь Ифань лишь слегка улыбнулся и направился к снарядам.

— Раньше я был в спортзале всего раз в жизни. Я не умею обращаться с этим оборудованием, так что вам придется меня научить!

— Погоди, Линь Ифань, ты...

У Сяонань хотел было утешить его, видя в таком поведении лишь психологическую защиту и попытку убежать от реальности. Он сам проходил через это и прекрасно понимал состояние парня. Возможно, изнурительные тренировки могли притупить горечь утраты, но вечно бегать от боли нельзя. «Может, время залечит эту рану», — подумал он и сменил тему.

— Линь Ифань, ты уверен, что хочешь примкнуть к Ночному Дозору?

Линь Ифань обернулся. Его взгляд был непоколебим.

— Уверен. До самой смерти, без тени сомнения и сожаления.

Эти слова разожгли пламя в сердцах членов 136-го отряда, мгновенно развеяв гнетущую атмосферу. Хун Ин и Вэнь Циньмо подошли к нему и вывели на середину зала.

— Пора познакомиться с командой! — Хун Ин игриво приподняла его подбородок, заставляя парня поднять голову. — Мы — 136-й отряд Ночного Дозора города Цаннань. Наш капитан, Чэнь Муе, сейчас отсутствует.

— Это У Сяонань, наш заместитель командира, — У Сяонань подошел и кивнул.

— Она — Хун Ин, основная боевая мощь отряда, — девушка, склонив голову, с улыбкой помахала Линь Ифаню рукой. — А теперь представляйтесь сами. Циньмо, ты первый.

Мужчина, стоявший по другую сторону от Линь Ифаня, отозвался:

— 136-й отряд, штурмовик, Вэнь Циньмо.

Затем робко подняла голову девушка, сидевшая на диване:

— 136-й отряд, поддержка и по совместительству военный врач, Сы Сяонань.

— Огневая поддержка на дальних дистанциях, Лэн Сюань, — ледяным тоном добавил мужчина, сидевший на лестнице.

У Сяонань подытожил:

— Есть еще один, с кем ты виделся прошлой ночью. Боец первой линии — Чжао Кунчэн.

Линь Ифань мысленно повторил каждое имя, стараясь запомнить их навсегда.

У Сяонань подошел к нему у тренажеров и негромко произнес:

— Линь Ифань, я должен напомнить тебе кое о чем.

Юноша хмыкнул, внимательно слушая и одновременно взваливая на плечи 80-килограммовую штангу. Раньше он о таком и мечтать не смел.

— У тебя особый статус. Я не могу гарантировать, что ты станешь полноправным членом отряда.

Линь Ифань сделал глубокое приседание и, выпрямившись, усмехнулся:

— Неважно. Стану я официальным бойцом или нет, Древние боги и их культисты никуда не денутся.

— Что ты имеешь в виду?

— Пока они существуют, у меня будет шанс отомстить. Официальный статус для меня — дело десятое.

У Сяонань нахмурился. Ему нужно было серьезно обсудить это с капитаном. Ситуация с Линь Ифанем была крайне деликатной — как-никак он был посредником Сатаны. Его жажда расправы над Культом богов не вызывала возражений, пугало другое: не выйдет ли он из-под контроля, превратившись в кошмар для человечества? Ведь он — проводник воли Владыки Ада.

— Если хочешь мстить, одних приседаний мало, — вмешалась Хун Ин. — Замком, может, пусть Циньмо займется его интенсивной подготовкой?

— Хун Ин, ты еще не заместитель командира, чтобы распоряжаться моей работой, — проворчал Вэнь Циньмо, глядя на У Сяонаня.

Тот был погружен в раздумья. Тело юноши явно подверглось трансформации под влиянием Сатаны. На что способен его Божественный Дар [Проклятие Оборота]? Пока неясно, но раз это сила Сатаны, она должна быть колоссальной. Но боевые навыки у парня нулевые, наставник ему необходим.

У Сяонань кивнул.

— Хун Ин ранена, так что, Циньмо, обучение новичка на тебе.

Хун Ин показала Вэнь Циньмо язык и подтолкнула его к Линь Ифаню.

Это решение вполне устраивало У Сяонаня. Ему еще предстояло выяснить истинные намерения Сатаны. Как-никак Тот был воплощением зла. Хотя штаб не дал прямого ответа о зачислении Линь Ифаня, статус сына героя и его недавние действия говорили в его пользу: этот парень будет на стороне людей, чьим бы посредником он ни был.

Приказ штаба для 136-го отряда был предельно ясен: присматривать за посредником Сатаны и выведать его цели. На самом деле в верхах уже поднялся переполох. Появление двух посредников столь могущественных божеств в одном месте не могло быть случайностью. Явно что-то назревало.

Но о делах богов простым смертным оставалось лишь гадать. Зачастую, когда приходит беда, люди даже не понимают, что именно произошло. Оставалось надеяться, что Сатана был искренен, когда сказал, что уничтожение мира его не интересует.

...

Вэнь Циньмо повел Линь Ифаня в тренировочный зал.

Проходя через череду массивных дверей, Линь Ифань осознал, насколько огромным было подземное пространство под агентством.

Заметив его изумление, Вэнь Циньмо усмехнулся:

— Не ожидал, что здесь такие масштабы? Когда я впервые спустился сюда, вид у меня был точно такой же. Все эти помещения вырыли наши бывшие соратники с Даром стихии земли.

Он толкнул очередную дверь.

— Пришли. Зал боевых искусств.

Помещение перед ними своими размерами не уступало школьному стадиону, а возможно, даже превосходило его.

Специально для Рулейт

http://tl.rulate.ru/book/154814/9547445