Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 9

Лин Ифань появился в дверях класса, и в помещении мгновенно воцарилась тишина.

Все взгляды устремились на него.

— Зачем он вообще пришел в школу?

— Да уж! Разве его родители не погибли?

— Вот именно!

— Тсс, тише, Лин Ифань идет.

Ван Шао подошел к нему поближе.

— Лин Ифань, спасибо за вчерашнее, спасибо, что спас меня. Прими мои соболезнования.

— Соболезнования? — Лин Ифань еще не понимал, почему ему это говорят.

Цзян Цянь и Ли Ифэй тоже подошли к нему.

— Лин Ифань, ты как? — Цзян Цянь была искренне обеспокоена, ведь как староста класса она считала это своим долгом.

— Я в порядке. А что с вами всеми такое?

Из-за соглашения о неразглашении они не могли сказать слишком много.

Лин Ифань пребывал в полном недоумении, но уже смутно ощущал, что произошло нечто ужасное.

— Ты что, еще не знаешь о своих родителях? Об этом во всех новостях трубят!

— Ли Ифэй! — Цзян Цянь резко оттащила того в сторону.

Лин Ифань заметил издевательскую ухмылку на губах Ли Ифэя, но сейчас было не время выяснять причины его злорадства.

В душе Лин Ифаня вспыхнуло недоброе предчувствие. Он достал телефон и зашел в новости. В тот же миг парень застыл.

Грузовик, попавший в аварию на кадрах, был ему слишком знаком.

Он вспомнил странное поведение завуча и недосказанные слова Ночных Стражей — У Сяннаня и Хун Ин.

Лин Ифань наконец понял, в чем дело.

Выбежав из класса, он нашел У Сяннаня.

Он догадался, что слова У Сяннаня о «помощи в случае трудностей» явно имели другой подтекст.

Стражи все еще были на месте, словно заранее знали, что Лин Ифань обязательно вернется.

— Что на самом деле произошло? Мои отец и мать водили машину больше двадцати лет и ни разу не попадали в аварии. Как это случилось? Что вам известно?!

Лин Ифань подскочил к У Сяннаню и схватил его за воротник.

— В этот раз твои родители помогали нам перевозить партию материалов. Это был опасный груз. На них вышла Церковь Древних Богов.

Лин Ифань разжал руки и пробормотал:

— Церковь Древних Богов? Древние боги?

Он вспомнил, что Сатана упоминал ему о Древних Богах.

— Да, они напали на колонну. Груз в машине загорелся. У твоих родителей был шанс сбежать, — У Сяннань сделал паузу. — Но ради безопасности остальных людей в колонне и сохранности груза они направили машину в обрыв. Они спасли других водителей и автомобили. Твои родители — герои.

— Герои? Мне не нужны герои, мне нужны папа и мама!

Лин Ифань рухнул на землю, слезы неконтролируемым потоком хлынули из глаз.

В этот миг ему казалось, что его мир рухнул.

В голове всплывали образы родителей. Им не было и сорока. Можно сказать, годы тяжелого труда только закончились, и наступало время пожить в свое удовольствие.

Но как их могло не стать в один миг?

Родители были гордыми людьми, они никогда не жаловались сыну на усталость или трудности. Отец годами за рулем не мог нормально питаться, заработал язву желудка. Мама специально поехала с ним в этот рейс, надеясь присмотреть за ним, чтобы он подлечился.

И теперь их нет. Моего дома больше нет.

Вы так отчаянно боролись за жизнь, почему же всё закончилось так? За что?!

— Пошли с нами. Даже если ты больше не божественный посредник, мы, Ночные Стражи, возьмем на себя заботу о твоей дальнейшей жизни.

Опустив голову, Лин Ифань вслушивался в слова У Сяннаня и зацепился за одну деталь.

— Ты сказал, что на колонну напали люди из Церкви Древних Богов, верно?

Лин Ифань попытался сдержать слезы. Отец всегда говорил: «Мужчина может проливать кровь и пот, но не слезы».

— Да.

— Лицедеев тоже выпустили они, так?

— Да, это вполне вероятно.

У Сяннань чувствовал, как ярость Лин Ифаня нарастает с каждой секундой.

— Если я вступлю в ряды Ночных Стражей, я смогу сразиться с ними?

— Я не могу гарантировать, но такая возможность будет.

У Сяннань медлил с обещаниями из-за нынешнего статуса парня. Его родители погибли при выполнении задания и оба были посмертно признаны павшими героями. Лин Ифань теперь — член семьи героя, и по закону Ночные Стражи не могут его призвать.

Даже если бы он всё еще был посредником Сатаны, это было бы невозможно. Тем более, он якобы разорвал связь с демоном.

Впрочем, о том, что контракт с божеством можно расторгнуть, У Сяннань слышал впервые.

Лин Ифань вытер слезы и посмотрел на У Сяннаня. В его взгляде читалась непоколебимая решимость.

— Я хочу вступить в ряды Ночных Стражей.

— Но у нас есть устав. Ты — член семьи погибшего героя, мы не имеем права тебя вербовать.

— Если не возьмете вы, я буду действовать сам.

В голове Лин Ифаня уже созрел план. Плевать на Церковь Древних Богов, плевать на Лицедеев и прочие мистические твари.

«Я отомщу. Эти проклятые твари... все вы сдохнете!»

В мгновение ока У Сяннань ощутил исходящую от Лин Ифаня ауру. В ней чувствовались такая жажда крови и безумие, каких он не видел ни у кого прежде.

Более того, эта аура продолжала раздуваться. Если ее не обуздать, парень может окончательно потерять рассудок.

— Хорошо. Ты можешь вступить, но только как временный боец. Ты согласен на это?

— Что это значит?

— Мы обеспечим тебя жильем и едой, но платить жалование не будем.

— Согласен.

Сейчас деньги для Лин Ифаня не имели никакого значения.

— Никаких льгот и страховок. Ты всё еще хочешь вступить?

Остальные члены 136-го отряда смотрели на парня с глубоким сочувствием. Им казалось, что их заместитель, У Сяннань, пользуется моментом. Согласиться на такое — значит фактически продать себя 136-му отряду, став бесплатным рабочим, за которого никто не несет ответственности.

— Плевать. Лишь бы мне давали убивать прихвостней Церкви и мистических тварей.

Такой ответ заставил У Сяннаня колебаться. Он боялся, что в будущем Лин Ифань станет нестабильным фактором в команде. Любая нестабильность может обернуться непредсказуемой опасностью для других бойцов. Это может привести к катастрофе для всего отряда.

Теперь уже У Сяннань не знал, стоит ли давать добро.

Пока заместитель медлил с ответом, Лин Ифань погрузился в себя. Все его прежние мечты стали пеплом, они больше не имели смысла. Единственное, чего он желал — месть.

«Сатана, выходи! Я знаю, ты всё слышишь».

«Теперь ты доволен?»

«Наши судьбы снова связаны воедино».

«Дай мне свою силу!»

«Мне нужна мощь!»

«Я вырежу их всех. Богов, монстров — всех до единого».

«Сатана, теперь-то ты счастлив?»

Сатана, казалось, услышал призыв.

В небе закружились вихри, нахлынули тяжелые грозовые тучи.

Яростный ветер взревел в ушах присутствующих. Лин Ифань издал громовой крик.

Его глаза вспыхнули, словно извергающееся пламя. Дикая, неистовая и свирепая аура хлынула из его тела, создавая в воздухе мощные вибрации.

Бойцы 136-го отряда невольно отступили на полшага под напором этой волны. В их сердцах шевельнулся первобытный ужас, будто наступал конец света.

Божественные руины: Проклятие Перерождения.

В радиусе действия Проклятия никто не мог сопротивляться искусству искушения сердец, даже боги.

За спиной Лин Ифаня проступил призрачный силуэт.

Алое тело, два острых рога и огромные кожистые крылья — Владыка Ада Сатана явился в мир.

http://tl.rulate.ru/book/154814/9545916