Готовый перевод Rogue Noble's Lavish Domination in Magic Decline World / Негодяй - Аристократ: Возрождаю магию Через Шантаж!: Глава 10

Когда Рейн медленно вышел на арену, энтузиазм зрителей достиг апогея, и трибуны наполнились криками. «Вперед, молодой господин Даймон, победи этого негодяя, который осквернил всех богинь нашей академии!» «Вперед, молодой господин Даймон, богиня София смотрит на тебя!» «Молодой господин Даймон, какой ты красивый, я выйду за тебя замуж!» На арене звучали лишь крики поддержки Даймона. Среди них было немало подкупленных людей из семьи Майков и просто одурманенных обывателей, поддававшихся всеобщему настроению. Хотя семья Грэй тоже наняла немало подстрекателей, из-за дурной репутации Рейна им мало кто поверил. Поэтому голоса поддержки Рейна быстро потонули в голосах, поддерживающих Даймона. Даймон, наблюдая, как Рейн, зевая, медленно выходит на арену, с усталой насмешкой произнес: «Рейн, если ты испугался, зачем пришел сюда позориться? Все копаешься и копаешься, только сейчас явился». Услышав это, Рейн с игривым видом взглянул на Даймона, которого давно пекло палящее солнце: «Хе-хе, верно говорят, что ты самовлюбленный болван. Я, Рейн, назначил время на полдень, но кто сказал, когда именно?» «Какая грубость, никакой аристократической учтивости, только и говоришь грязные слова. Сегодня ты точно проиграешь». Рейну было лень обращать на него внимание. Больше всего его раздражало, когда люди давили на него аристократическими манерами. Пока они обменивались угрозами, пожилой ассистент академии с группой людей принесли к ним оружие и снаряжение. Ассистент подошел к ним и сказал: «Молодой господин Даймон, молодой господин Рейн, вам двоим предлагается сдать ваши магические кольца под мою охрану. Если вы не доверяете мне, можете не сдавать». «Однако, если вы достанете что-либо из магического кольца во время поединка, это будет считаться автоматическим поражением». Рейн и Даймон в ответ покачали головами, отказавшись. Ассистент кивнул в знак понимания, а затем указал на стойки с оружием и снаряжением: «Тогда выбирайте ваше снаряжение и оружие». Вскоре оба выбрали себе снаряжение из ряда стоек. Наблюдая за снаряжением, выбранным Даймоном, наставник Рейна, Джона, нахмурился и с сомнением спросил декана: «Декан, с какого времени у нас появились противомагические каменные доспехи? Это нечестно по отношению к Рейну». Джона лучше всех разбирался в противомагических камнях, поэтому первым почувствовал, что что-то не так. Другие маги, стоявшие рядом с Джона, тоже постепенно почувствовали противомагические камни и начали выражать протесты. «Верно, противомагические камни так сильно сдерживают нас, магов. Этот поединок слишком нечестный». «Декан, скажите хоть что-нибудь». Декан не ответил, а вместо этого с недоумением посмотрел на свою секретаршу Дженни. Он тоже не знал, почему в академии появились такие доспехи. Дженни просмотрела записи в руках и внезапно встревожилась, прошептав что-то на ухо декану. Лицо Клиффа мгновенно стало мрачным. Не успел Клифф заговорить, как глава семьи Майков, Брант, произнес: «Уважаемые, это не нарушает правил поединка. Правила гласят: разрешено использовать только оружие и снаряжение, имеющиеся в академии. Раз в академии есть противомагические каменные доспехи, то почему Даймон не может их использовать?» Декан Клифф, нахмурившись, сказал присутствующим магам: «Уважаемые, я только что узнал, что прошлой ночью академии был подарен комплект снаряжения с добавлением порошка противомагического камня. А даритель…» Клифф посмотрел на того, кто только что говорил: «Глава семьи Майков: Брант». Клифф был очень недоволен действиями Бранта. Старшее поколение вмешивается в поединок младшего. Сколько лет он жил зря! «Бабах!» Услышав это, Форд резко встал и со всей силы ударил по стулу, разбив его вдребезги. «Брант, ты хочешь умереть?! Вечно ты плетешь свои интриги, используя их против своих же!» Форд высвободил всю свою ауру, пристально глядя на Бранта, демонстрируя готовность вступить с ним в бой, если тот не даст внятного объяснения. Форд признал бы поражение Рейна, если бы тот проиграл из-за недостатка силы, но он ни за что не позволил бы ему проиграть из-за чьих-то козней. Брант, столкнувшись с взглядами Форда, декана и множества магов, несмотря на то, что сам был воином пятого ранга, слегка вспотел, но все же усилием воли произнес: «Уважаемые, я не нарушил правила. Семья Майков действительно подарила академии партию противомагического каменного снаряжения. Но какой закон запрещает семье Майков дарить академии снаряжение?» «А если у академии есть противомагический каменный снаряжение, то почему Даймон не может его использовать?» Все присутствующие мгновенно потеряли дар речи. Действительно, законы империи, касающиеся магов, были не столь совершенны, и Брант воспользовался этой лазейкой. Форд уже собирался было врезать Бранту по лицу, но был остановлен Джонасом. Остаточные волны от их столкновения заставили всех присутствующих обернуться. Все присутствующие только теперь заметили, что дворецкий, стоявший рядом с Фордом, также был шестого ранга. Семья Грэй действительно скрывала свои истинные силы. Джонас приблизился к Форду и прошептал ему что-то на ухо. Только после этого Форд с яростью посмотрел на Бранта, тяжело фыркнул и снова сел на только что принесенный стул. Декан тоже отвел взгляд от Бранта, но его прекрасное настроение мгновенно исчезло. Группа магов мрачно посмотрела на Бранта, подумав: «В будущем мы больше не будем продавать магические предметы и артефакты семье Майков». Брант втайне вздохнул, он нажил себе немало врагов, но тут же успокоился. В конце концов, это было сделано для создания авторитета Даймона, потери и приобретения — это нормально. На арене Даймон сменил броню, длинный меч и круглый щит из противомагического камня. Рейн же выбрал лишь магическую мантию, усиливающую силу магии. «Рейн, ты сегодня точно проиграешь». Даймон явно знал, какое снаряжение на нем, и вел себя чрезвычайно самоуверенно. Рейн криво усмехнулся: «Самодовольный болван». Ассистент, увидев, что оба закончили переодеваться, вручил им нефритовые жетоны. Жетоны предназначались для спасения жизни, чтобы гарантировать безопасность обоих, если они не смогут остановиться вовремя. «Пожалуйста, отойдите на сто метров друг от друга». Рейн и Даймон начали отступать. Когда стало ясно, что они вот-вот начнут поединок, в зале арены стало тише. Когда расстояние между ними увеличилось, ассистент достал магический артефакт и выпустил в небо световой импульс. «Бабах!» Над ареной взорвался яркий фейерверк. Поединок начался. С грохотом Даймон, приложив силу к ногам, рванулся к Рейну. Платформа арены тут же покрылась трещинами под ногами Даймона. Даймон выставил щит перед собой и стремительно помчался к Рейну. Расстояние в сто метров пролетело мгновенно. Увидев неудержимого Даймона, Рейн мгновенно создал в руке молнию, издающую шипящий звук. «Копье Яростной Молнии!» Затем он с силой метнул молниеносное копье в Даймона. Молниеносное копье достигло цели и столкнулось. Оно врезалось в щит Даймона, и в тот же миг молниеносное копье было остановлено щитом. Копье рассыпалось на части и ударилось в разные места на земле, оставив темные отметины. Даймон оказался перед Рейном и взмахнул своим длинным мечом. «Крестовый удар пограничника!» «Защитный барьер!» Рейн, увидев Даймона в ближнем бою, активировал «Защитный барьер». Слабый синий барьер заблокировал этот крестовый удар. Затем он топнул ногой и использовал «Землетрясение», и с момента активации магии земля начала дрожать, заставив Даймона потерять равновесие. Рейн тут же быстро отступил, увеличивая дистанцию с Даймоном. Рейн был несколько озадачен мощью предыдущего заклинания молнии. Молниевая магия — одна из самых разрушительных. Как этот щит мог остаться без единого следа? Изолирующий? Словно почувствовав замешательство Рейна, Даймон усмехнулся: «Рейн, я же сказал, ты сегодня точно проиграешь. Моя экипировка добавлена порошком противомагического камня, ее магическое сопротивление невероятно велико. Как ты собираешься меня победить?»

http://tl.rulate.ru/book/154809/10138172