Готовый перевод Cursed to Godhood: Every Failure Leads to Victory / Проклят с рождения — Каждая Неудача Делает СИЛЬНЕЕ!: Глава 10

Вернувшись домой после занятий, я открыл дверь и увидел свою сестру Гу Си. Сегодня пятница, она вернулась из Университета Тяньнань. У Гу Чэня как раз возник вопрос. «Сестрица, я хочу кое-что спросить у тебя». Гу Си закинула ногу на ногу, и на ее лице появилась самодовольная улыбка. «Раз уж ты зовешь меня сестрой, спрашивай». Гу Чэнь внутренне усмехнулся и сказал: «После уплотнения и стабилизации точек циркуляции, если долгое время прекратить тренировки, точки будут сохраняться?» «Что значит долгое время?» «Месяц, например». «Тогда, конечно, нет. Только что уплотненные точки циркуляции подобны новорожденным травам и деревьям, им нужно постоянное питание и полив. Если не практиковать Технику уплотнения точек больше недели, они постепенно начнут деградировать и в конечном итоге станут такими, как будто их никогда не уплотняли». «О». Гу Чэнь тихо отозвался. Он планировал, приняв пилюли Ци и Крови, которые выдала школа, выполнить сто повторений за один день. За вычетом 10 неудач из-за проклятия, он мог бы добиться девяноста успехов. Возможно, такого количества успешных попыток хватило бы, чтобы уплотнить около 10 точек циркуляции. А затем можно было бы расслабиться, ведь без силы пилюль, сколько бы он ни практиковал Технику уплотнения точек, он бы не добился успеха. Таким образом, он бы каждый месяц один день интенсивных тренировок, уплотняя 10 точек, что, хоть и медленнее, чем он ожидал, все равно можно было бы считать выдающимся талантом. Стоит знать, что его сестра Гу Си за три года старшей школы уплотнила всего шестьдесят шесть точек циркуляции, уже достигнув стандартов для поступления в высшее учебное заведение города Фэнмин. Но если не практиковаться, точки будут деградировать, и этот план рухнул. Придется искать способы заработать деньги, причем много денег, иначе путь культивации будет прерван. Гу Си: «Что, заинтересовался культивацией?» «Немного». «Хочешь, чтобы сестра тебе помогла? Я сейчас студентка элитного университета Тяньнань, учителя культивации в вашей школе, возможно, и не такие сильные, как я». «Спасибо, не нужно». Гу Чэнь наотрез отказался. Многочисленные прошлые опыты научили его, что «помощь» сестры заключалась в том, чтобы использовать это как предлог, чтобы избить его. «Не сожалей, я в этот раз действительно хочу тебе помочь». Гу Чэнь задумался и сказал: «Можешь помочь, но дай мне за это одну пилюлю Ци и Крови». «Мечтай дальше». Гу Чэнь помрачнел. Бедный. Подумать только, студентка элитного университета Тяньнань не может достать даже одну пилюлю Ци и Крови. Хотя Университет Тяньнань и уступает Университету Фэнмин, он все равно не так прост. В университетах города Фэнмин существует поговорка: «один сверх, три сильны», где «один сверх» – это Университет Фэнмин, а «три сильны» – Университет Тяньнань, Университет Тяньюнь и Академия Тяньу. Ужин. Быстро проглотив еду, Гу Чэнь бросил палочки. «Мне нужно доделать домашнее задание, а также больше практиковать стойки из Техники ведения Ци. Не беспокойте меня». Сказав это, он вернулся в свою комнату и запер дверь. Родители и Гу Си переглянулись, но никто не сказал ни слова. Хорошо, что младший сын старается. Гу Чэнь успокоил свой разум. Независимо от того, сможет ли он заработать достаточно пилюль Ци и Крови, эффект от этой месячной пилюли нельзя тратить впустую. Сегодня я хорошенько потружусь, постараюсь израсходовать весь эффект пилюли, чтобы проклятие с его ежедневными 10 неудачами не тратило время впустую. Даже если точки циркуляции будут деградировать, найду способ решить эту проблему позже. Гу Чэнь принял стойку и начал практиковать Технику уплотнения точек. Как только он закончил один цикл и начал завершающее движение, его левая ладонь вдруг дернулась, и знакомое ощущение проникновения духовной ци охватило его. Точка циркуляции в левой ладони была успешно уплотнена! Гу Чэнь обрадовался и без колебаний начал новую тренировку. Снова и снова. Стучали стрелки настенных часов, Гу Чэнь погрузился в состояние забытья, совершенно не чувствуя течения времени. За исключением восполнения влаги между тренировками, он не делал ничего лишнего. После левой ладони точки циркуляции в подошвах обеих ног также были успешно уплотнены и стабилизированы. Гу Чэнь взглянул на время и слегка нахмурился. Так долго тренировался? Тридцать с лишним успехов, а уплотнены только три точки циркуляции – левая ладонь и обе стопы. Прогресс был гораздо ниже ожидаемого. Если бы здесь был кто-то другой с богатым опытом культивации, он бы точно возмутился. В среднем 10 попыток для уплотнения и стабилизации точки циркуляции – это просто невероятно, и он еще недоволен? В прошлый раз Гу Чэню потребовалось всего 6 попыток, чтобы уплотнить точку циркуляции в правой ладони, это было везение, такого не бывает каждый день. Конечно, для новичка, который только встал на путь культивации, никто не мог добиться такого успеха, как Гу Чэнь, многократно и за короткое время. Обычное состояние новичка – это долгие поиски, лишь изредка добиваясь успеха, но этого совершенно недостаточно для стабилизации точек циркуляции. Последующие непрерывные неудачи быстро стирают ощущение того единичного успеха. Только при одинаково выдающихся способностях и удаче можно случайно добиться последовательных успехов и стабилизировать точки циркуляции. Если бы Технику уплотнения точек было так легко практиковать, город Фэнмин не имел бы лишь около 20 000 человек, ступивших на путь культивации, из 5 миллионов человек ежегодно. И это только начало, а тех, кто успешно окончил обучение по специальности культивация в университете, меньше половины. Гу Си, усердно тренировавшаяся три года в старшей школе, занимавшаяся на военной кафедре в старших классах, получая две пилюли Ци и Крови в месяц, перед вступительными экзаменами уплотнинила всего шестьдесят шесть точек циркуляции. Поэтому Гу Чэнь считал, что это медленно, потому что он не знал меры. Однако дальше стало по-настоящему медленно. Гу Чэнь совершил еще около тридцати последовательных успехов, но, кроме уже открытых четырех точек циркуляции, которые стали еще более стабильными, новых точек циркуляции он не уплотнил. Что происходит? Гу Чэнь забеспокоился. Он успешно завершал каждую попытку, но почему не появлялось новых точек циркуляции? Он хотел спросить об этом сестру Гу Си, но сейчас она, должно быть, уже спит. К тому же времени было мало, каждая попытка тренировки была драгоценной, эффект от пилюль Ци и Крови, вероятно, почти иссяк, если отложить на завтра, то они будут потрачены впустую из-за проклятия. Продолжать тренироваться. Часы медленно приближались к полуночи. Гу Чэнь отбросил посторонние мысли и полностью погрузился в тренировку. Когда стрелки показали 11:58, Гу Чэнь завершил последнее движение. Щелк! Он почувствовал боль во лбу, как будто его кто-то щелкнул по голове. Затем проникающий холод проник в его межбровье, вызывая у него слезы. Это... открылась точка циркуляции в межбровье? Гу Чэнь был в недоумении. С момента принятия решения культивировать он тщательно изучал соответствующую информацию. При начальной тренировке Техники уплотнения точек в основном уплотнялись точки на конечностях, а затем начинали уплотняться части туловища. Что касается головы, это была запретная зона для культивации боевых искусств, вроде бы никто не слышал, чтобы кто-то смог успешно открыть точки циркуляции в голове. Возможно, он просто невежествен, ведь большая часть информации была найдена в интернете, а часть он получил от Гу Си, которая всего лишь первокурсница. Через некоторое время прохлада в межбровье рассеялась, но все же ощущалось некоторое необычное чувство, как будто там появилось что-то. Собственно, третий глаз открывается? Гу Чэнь усмехнулся и отбросил эту мысль. Если он не сможет заработать дополнительные пилюли Ци и Крови, где бы они ни открылись, они все равно деградируют. Проведя всю ночь в лихорадочной работе, он уже не помнил, сколько раз тренировался. Семьдесят или семьдесят один? Неважно. Результатом стало уплотнение четырех точек циркуляции, включая точку в межбровье. Сходив в уборную и быстро приняв душ, он вернулся в спальню и лег. Полночь прошла, он проверил последнее проклятие. 【Сегодняшнее проклятие: 3 неудачные попытки упражнений по Технике уплотнения точек】 Отлично, похоже, я тренировался 71 раз за ночь. Прибавив 10 предыдущих неудач, вчера я тренировался всего 81 раз, а позавчера – 16 раз. Эффект пилюль Ци и Крови мог обеспечить только сто тренировок, поэтому количество неудач по проклятию снизилось, не потому что Небесный Дао стал милосерднее, а потому что большее количество неудач не имело смысла. Остальные 3 попытки с эффектом я забрал, тренируйся сколько хочешь, если ты добьешься успеха хоть раз, считай, что я проиграл. Гу Чэнь что-то проворчал и в усталости крепко заснул.

http://tl.rulate.ru/book/154781/9757738