Готовый перевод I am just a Pebble! ~The Healing Golem and Monster User~ / Я - Просто Галька!: Глава 4: Нельзя Запугивать Девушку

Галька

Глава 4: Нельзя Запугивать Девушку

перевод: kedaxx

Я бесшумно подошла до места из которого доносились голоса и стала наблюдать за сценой, спрятавшись за большим деревом.

Я увидела троих людей. Один из них был высокий бородатый человек в зеленой одежде. Другой человек был одет в черную одежду, а сверху на нем был коричневый плащ…И рядом с ними была очаровательная девушка с красивыми длинными светло-голубыми волосами.

И затем возле девушки я увидела собаку, шерсть которой тоже была голубоватого цвета.

Бородач и человек в черном стояли друг возле друга и что-то приговаривая медленно приближались к девушке.

Девушка говорила, что вроде слов «Нет! Нет!» и отрицательно качала головой, одновременно отступая назад и дрожа как осиновый листок.

Вдруг голубая собака прыгнула в сторону бандита с бородой, наверное для того, чтобы защитить девушку.

Но он сумел схватить собаку за голову и прижимая ее к земле достал нож из своего кармана.......а потом вонзил его собаке прямо в спину.

Кровь полилась со спины собаки, как фонтан.

「Нет…! Кел!!… Кел!!」

Девушка начала плакать, Кел скорей всего было имя этой собаки.

Или же я могу понимать язык этой страны.

....................Два человека оскалились, как будто бы это было смешно, когда девушка плакала и кричала.

И затем бандит в черном схватил девушку и силой толкнул ее в сторону дерева..............Ах, он тоже достал нож из-за пазухи.

После этого он левой рукой закрыл девушке рот, когда бандит с бородой при помощи ножа начал срывать одежду с девушки.

Бандит в черном подался вперед, пытаясь лизнуть шею девушки, когда как бородач схватил ее за грудь...............

Ах, я не могу больше это смотреть.

Я не из тех, кто пройдя мимо, позволит совершению такого преступления. Хотя я уже не человек, но у меня было доброе человеческое сердце.

Прежде чем они успели заметить, я бросила свою дубинку точно также, как на тренировке прошлой ночью. Дубинка, как бумеранг, полетела в сторону бандита в черном.

Вращаясь в воздухе как бумеранг, она попала именно туда, куда я целилась-----------------------. Прямо в его висок. Это было стопроцентное попадание и очень сильное, судя по раздавшемуся звуку.

От удара бандит в черном потеряв сознание рухнул на землю обливаясь кровью.

Но я рассчитала свой удар так, чтобы он не был смертельным, так что это бандит все еще был жив, просто он потерял сознание.

Девушка от удивления стояла с широко раскрытыми глазами и потрясенным выражением на лице.

- Что! Дубинка.............кто здесь?

После этих слов я вышла из-за дерева, так как они и хотели.

Я все еще держала свою вторую дубинку на готове, которую я подобрала от предыдущего сражения с гоблином, после одержания победы над ним.

Я была готова была применить ее в любой момент, и бросить следом за первой.

И тем не менее, я вышла из-за дерева, как они и хотели, но от этого они удивились еще больше.

Странно.........Почему они так растерялись?

- То..........Тоон Голем........Это действительно был Тоон Голем, голем бросил дубинку?!.......Это просто смешно!.........Тоон Големы не могут быть до такой степени умными!............. Этого не может быть! Возможно, его кто-то сопровождает?

На эти слова бородатого бандита, девушка тоже закивала головой.

Он или она должно быть имели пониженный интеллект. Знаете, я отчетливо могла слышать это.

Моя гордость была задета. Я очень огорчилась.

 - Ха, ха-ха-ха...........Ну, это ничего, но обычно они не могут делать таких вещей........Хей, это в самом деле был ты или позади тебя кто-то есть!?

Кажется он выкрикивал ужасные вещи относительно меня...............

Поэтому я притворилась, как будто бы я снова приготовилась бросить в него дубинкой. Я бы ее точно бросила, если бы у меня в запасе была еще одна.

Я занесла дубинку у себя над головой для того, чтобы показать, что я собралась ее бросать.

- Зач--, зачем ты поднимаешь дубинку над своей головой? Мо-, может это и в самом деле был этот Тоон Голем, который ее бросил.............!?!? Монстр низкого ранга, я тебя убью......Я тебя уничтожу...

Да действительно, если речь идет о нормальных тоон големах, то да. Этих монстров можно очень легко встретить на дороге и без труда атаковать их на обочине дороги.

Бандит с бородой начал приближаться ко мне с ножом в руке.

Я тоже держала свою дубинку так, словно я держала меч.

- Хааааааааа! Ты кусок грязи! Умри и превратись в очки моего оптыта!!

После этих слов он попробовал вонзить в меня свой нож, когда я была в радиусе досягаемости для его атаки.

Я нацелилась в его руку, держащую нож, рассчитывая время атаки таким образом, чтобы в тот, момент, когда он замахнется на меня с ножом, я ударю его дубинкой по этой же руке.

- Чт-.....что это было?! Неужели это действительно Тоон Голем!?

Ты же сам сказал, что это был Тоон Голем. Тогда почему ты все еще в этом сомневаешься?

Пока он с испугом смотрел на меня, я отошла на шаг назад и ударила его концом дубинки по ноге.

- Гах!

 Бандит с бородой издал тихий стон.

Затем я нацелилась дубинкой ему в пах, который считался определенно слабым местом, свойственного всем мужчинам.

Кстати, некоторые люди мне рассказывали, что если вы ударите мужчину в это конкретное место, то это будет в 10 раз более болезненным, чем родить ребенка.

Начнем с того, что я не знала была ли я девушкой и к тому же я никогда не рожала, я также же не знала была ли я парнем, но я никогда не испытывала ту боль, о которой говорилось выше.

[пп: в новелле род ГГ еще не определен...так как в английском языке глаголы по родам не склоняются, то особой проблемы от этого не возникает...но при переводе на русский я была обязана выбрать род, что и сделала....поскольку ГГ 'галька', то я предпочла женский род, хотя с големом звучит странновато....☺]

Бандит с бородой упал и у него изо рта пошла пена.........

Вы оставили без сознания двух человек и получаете за это 70 очков опыта.

Атака, Ловкость и Скорость увеличились.

Вы достигли 2 уровней и сейчас ваш уровень 7.

О, оказывается можно не убивать!

Можно просто оглушить и этого достаточно!

Благодаря этому я достигла 7 уровня!

Ну что ж, очень хорошо, что есть что-то вроде этого.

Ах, а сейчас мне надо помочь этой девушке. И надеюсь ее раненая собака скоро поправится.

Я подняла лежавший возле бандита с бородой нож и при его помощи разрезала его одежду, чтобы сделать бинты.

И затем отправилась в сторону раненой собаки.

 - Чт-..............что это!? ...........

Произнесла девушка.

Собака пристально смотрела на меня своим острым взглядом как будто бы я был ее врагом.

Но это были полуживые глаза, в которых уже почти не было энергии, поэтому я должна поторопиться и перевязать ее раны.

Я воткнула нож в землю и перевязала раны собаки, основываясь на моих воспоминаниях из прошлой жизни. Собака, все также пристально глядя на меня, пытаяась сопротивляться.

Но увы, у нее почти не осталось на это сил.

Показатель 'Ловкость' улучшился.

Спасибо, спасибо.

Я вытащила из земли нож и отправилась к оцепеневшему бандиту в черном.

 Я забрала у него нож, который   все еще был у него в руке и затем сняла с него плащ, чтобы отдать его девушке, одежда которой была разорвана.

Вместо того чтобы подобрать свою дубинку обратно, я взяла нож, потому что у меня и так в запасе была еще одна.

Оба ножа, которые я забрала у бандитов, я засунула обратно в ножны и затем с плащом направилась в сторону девушки.

Увидя, что я приближаюсь в ее сторону она начала пятиться назад. Ты что боишься? Или не можешь понять, что здесь происходит?

Хмм, скорей всего второе.

Я протянула ей плащ.

- Что..........Что ты хочешь с этим сделать...............?

Затем она неожиданно перестала говорить, как будто заметив что-то  и пристально посмотрела на меня.

Что? Что случилось?

♪- Это..........Это для меня? ♪

Кто этот человек..............разговаривающий у меня в голове..............!?

Поскольку кроме девушки здесь больше никого не было, то это было очевидно, что она разговаривала со мной телепатически.

Я кивнула в ее сторону.

И была довольна удивлена.

♪- Ах..........Спасибо за это.......♪

Выразив свою благодарность, девушка взяла плащ и одела его на себя.

В этот момент больше всего я бы хотела, чтобы могла говорить тоже.

Но ничего не поделаешь, к тому же у меня уйма работы, которую надо закончить.

Я должна была найти что-то подходящее, чтобы связать обоих бандитов, иначе, когда они придут в себя, то могут попытаться сбежать.

Я подошла к ним и разрезала их штаны на что-то похожее на веревки и крепко привязала их за конечности к дереву, у которого раньше они мучили бедную девушку.

После этого они врятли уже смогут сбежать.

Более того, я связала их таким образом, чтобы они не могли пошевелиться вообще.

Скорей всего у них при себе были деньги и другие ценные вещи, но взять их себе было бы мародерством.

И после этого я подошла к раненой собаке и осторожно обняла ее, как принцессу, тихонько поглаживая по животу.

Собака уже не смотрела на меня враждебно, как раньше.

♪- Эх...............Кел.........что ты собираешься делать с моей собакой.........? ♪

Если бы только я могла говорить.................

Следя за тем, чтобы не причинить собаке боль, я повернулась в сторону девушки.

И пыталась выразить свое чувство сочувствия.

Я надеюсь оно передастся ей.

♪ - Ты поможешь мне позаботиться  о Кел? ♪

Я медленно закивала в знак своих добрых намерений.

♪ - Спасибо тебе.........и, мм...........если хочешь, мы можем вместе пойти в мою деревню? ♪

Я опять медленно закивала.

♪- Спасибо, огромное тебе спасибо..........♪

После этих слов девушка подошла ко мне и попыталась подобрать темп ходьбы под мой шаг.

А сейчас насколько я поняла мы шли по дороге, ведущую в деревню, в которой она жила.

Вообще то я решила не вступать в контакт с людьми, но после случившегося это уже не было возможным

http://tl.rulate.ru/book/15477/319658