Готовый перевод Ongaku no Shinigami / Музыкальный синигами: Мелодия 5: Командная битва (1)

Какого?! Кто-то бросил мне вызов.

— Эй, это ведь ты тот несчастный, что будет в команде со мной.

Я обернулся и увидел парня предположительно одного со мною возраста в изношенной школьной форме и странной прической.

— Я Кагами Куроко, как тебя зовут?

Я попытался открыть рот, чтобы ответить ему, но так и не смог ничего ответить. Однако не только из-за моих худых навыков общения. Этот парень выглядит как хулиган.

— Так вот, где ты, Куроко!

Два мальчика, одетые в форму иной школы, предстали перед нами

— Тч, так это ты был тем, кто бросил мне вызов, хах.

— Кенджи Кусуо. Мое приложение — РПГ.

— Кенджи Сато. Мое приложение — ШПЛ. (П.п.: ШПЛ — Шутер от Первого Лица.)

— Кагами Куроко. Мое приложение — Бейсбол.

— ...

— Эй, ты, представься, как полагается!

— Ты новичок тут?

— Д-да.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Брат, я думаю, мы сможем, наконец, победить Куроко!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Кто мог подумать, что он объединится с нубом!

Игнорируя их, Куроко спокойно заговорил со мной:

— Как тебя зовут и каково твоё приложение?

— Я-я-я-я-я О-о-о-отоя Хи-хи-хи-хибики. Приложения — музыка и манга.

— О, так ты двойной пользователь.

Закончив смеяться, два парня закричали:

— Потом не говорите, что мы не были добры.

— Мы дадим вам пятнадцать минут, чтобы подготовиться, после чего начнём сражаться.

— Пятнадцати минут более чем достаточно.

Затем Куроко отвёл меня подальше от Сато и Кусуо.

— Сейчас каков твой уровень?

— Я на пятом.

— Ты покупал новое оружие или умение?

— Нет.

— Купите несколько за очки навыков, что у вас есть.

Я достал свой смартфон и поместил его в прозрачный разъём, и экран появился передо мной.

Имя: Отоя Хибики

Уровень: 5

Текущее количество СО: 250.

Оружие: Коса Мелодии.

Особые способности:

Иллюзорная мелодия — Следуя нотам, сыграйте мелодию. Создаёт иллюзию вокруг врагов (Расход: 50 СО);

Мелодия смерти — Разрезает врага на две части, смертельный удар (Расход: максимальное количество СО).

Очки навыков: 20.

Разблокированное оружие: Манга-клинок (10 очков).

Разблокированные навыки: Копирование панели (5 очков), Связывающая мелодия (5 очков), Пылающая мелодия (10 очков), Чувства врага (30 очков).

У меня сейчас 20 очков. Думаю, мне может понадобиться еще одно оружие, поэтому я куплю «Манга-клинок».

Я коснулся нужного пункта, и под иконкой «Косы Мелодии» появился ещё один значок.

Я потрачу всю оставшуюся часть на «Копирование панели», «Связывающую мелодию» и «Пылающую мелодию».

Что же касается последнего навыка, то пока пособираю на него очки.

— Готов.

Я кивнул головой в ответ.

— Хорошо, наш план — не использовать оружие дальнего и среднего действия, оружие ближнего действия на подобии меча будет более эффективно.

Я хотел было спросить, почему, но не смог.

— Покажи мне свое оружие.

Я нажимаю на значок «Косы Мелодии», а затем на иконку «Манга-клинка».

Появилась сначала коса с рисунком клавиатуры пианино на лезвии, а также катана, с множеством рисунков манги на лезвии.

— Коса и катана... Сейчас используй катану, а косу будешь использовать, когда я скажу.

— К-как насчет тебя?

— Не беспокойся, я буду сражаться с Сато, пока ты будешь бороться с Кусуо.

— Эй, парни! Время! Давайте начнём нашу игру!

Я и Куроко вернулись к тому месту, где мы стояли изначально.

— Мы готовы.

— Тогда давайте представимся снова.

— Кенджи Сато! Мое приложение — ШПЛ!

— Кенджи Кусуо! Мое приложение — РПГ!

— Кагами Куроко! Мое приложение — бейсбол!

Я сделал глубокий вдох и уверено выкрикнул:

— Отоя Хибики! Моё приложение — музыка и манга!

—Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Вот так мне больше нравится, Хибики. Теперь давай прикончим этих идиотов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15475/335237