Готовый перевод The Overdue Heavenly Venerable: Chemistry Breaks Cultivation / Небесный Владыка-должник: Химия взрывает Мир Сянься!: Глава 19

Цянь Фэй был предпринимателем. В найме талантов со всего света, чтобы те трудились под его началом, он имел богатый опыт.

Сейчас всё развивалось точно по его плану.

Пока не настал момент, когда захотелось… в отхожее место.

Раз уж он утратил духовные силы и больше не мог обходиться без пищи, ему предстояло познать круговорот мирских забот: если ешь — должен и избавляться от лишнего.

Сегодня был уже третий день тяжёлой работы — терпеть дальше было вредно для здоровья.

У дверей уборной он заметил Ли Муцзы, стоящую за спиной, лицо её было напряжено — она явно собиралась следить за ним даже там.

Цянь Фэй промолчал.

Потом произнёс сдержанно:

— Уборные разделяются на мужские и женские.

Ли Муцзы холодно ответила:

— Именно там — место для великого «испражнительного побега».

— Я не собираюсь сбегать, — быстро сказал Цянь Фэй.

— Кто может это гарантировать?

Цянь Фэй спешно понизил голос:

— А если кто-нибудь ещё войдёт в мужскую уборную и увидит тебя? Завтра ты на люди покажешься после такого? Продолжишь следить с поднятой головой?

Ли Муцзы серьёзно кивнула:

— Справедливо. В туалет зайти нельзя. Следуй за мной.

Она резко схватила его за запястье, словно наложила железные наручники, и, не давая возражать, потащила к безлюдным местам за стройкой.

Одновременно, прикрыв рот ладонью, тихо шепнула пару слов — тончайшие нити духовного золота передали связь с Фэн Цзинь и Нинь Цао. Эти нити были волшебным артефактом Фэн Цзинь: благодаря пластичности золота их можно было вытянуть на невероятное расстояние и использовать для передачи звука.

Не прошло и минуты, как обе девушки тоже подошли.

Цянь Фэй со вздохом обратился к ним:

— Наставница, барышня, рассудите сами. Даже если нужно меня держать под наблюдением, разве кто-то догоняет мужчину даже в уборную?

Нинь Цао и Фэн Цзинь ответили в один голос:

— По справедливости, именно так и следует.

Цянь Фэй устало прижал ладонь ко лбу.

Фэн Цзинь с бесстрашным видом добавила:

— Хоть мне и неловко, но это наш долг.

Нинь Цао сложила ладони и торжественно кивнула:

— Долг есть долг. Если не я сойду в ад, то кто? Если не я войду в мужскую уборную, то кто войдёт?

Цянь Фэй вытаращил глаза:

— Мужская уборная — это ад, что ли? Извинись перед всеми мужчинами мира!

Он присел и пробормотал:

— Подождите секунду, дайте хоть два кружочка на земле нарисую, выражу своё отчаяние и скорбь…

— Живо пошёл! — резко одёрнула его Ли Муцзы.

Идти он не спешил и на ходу тянул:

— Можно ведь наблюдать снаружи — три стороны вокруг уборной, место там крошечное, всё равно вы всё увидите.

Ли Муцзы серьёзно ответила:

— Внизу яма с нечистотами. Кто знает, куда она ведёт? Я не осмелюсь утверждать, что лучше тебя знаю местность.

Цянь Фэй вскрикнул:

— Ты с таким серьёзным лицом обсуждаешь тактику перед боем, но ведь просто намекаешь, что я собираюсь нырять в выгребную яму?! Думаешь, я на такое способен?

Нинь Цао покачала головой:

— Обычный человек — нет. Но, дядюшка, ты ведь не обычный человек.

Фэн Цзинь, подняв голову, задумалась, и, водя пальцем по своей ямочке на щеке, заметила:

— Даже если обычный — а ведь если погружение в яму избавит от пяти миллиардов долгов, это же значит, что он заработает пять миллиардов! Тогда, пожалуй, и обычный рискнёт.

Цянь Фэй заплакал.

— Вы ведь понимаете, — сказал он сквозь слёзы, — я не собираюсь бежать. Без духовных сил я и защититься не смогу, и долг не отдам. Мне наоборот, нужна ваша помощь. Мы же союзники — делим выгоду и убыток. К чему доводить всё до абсурда?

Ли Муцзы тихо ответила:

— В твоих словах нет изъяна, но мы не знаем, сколько тузов у тебя в рукаве. Потому не можем позволить себе рисковать и отпускать тебя из поля зрения.

Они шли всё дальше за город, пока не достигли безлюдного места — впереди три больших дерева заслоняли обзор, сзади возвышался маленький холм.

Нинь Цао усмехнулась:

— Ну что ж, выкопаем тебе эксклюзивную яму для президента компании.

Она громко выкрикнула:

— Ха! — и выпустила к земле поток сияющей лазурной энергии. Твёрдая почва закипела, зашипела и на глазах втянулась вниз — образовалась впадина.

Никакая щёлочь не способна на столь разрушительное действие — эта боевитая настоятельница явно демонстрировала свою силу.

Чем сильнее они восхищались им раньше, тем больше теперь опасались. И методы применяли самые радикальные.

Пока яма ещё не успела углубиться, рядом вдруг прогремел хлопок — земля взорвалась.

Цянь Фэй повернулся и увидел, как Ли Муцзы стоит у свежего кратера, безмятежно отряхивает с рукава дымок.

Котлован — локоть в длину, ширину и глубину — был идеален.

Она бросила короткий взгляд на Нинь Цао, глазами выражая: «Собралась соревноваться с людьми из Храмины Высшего Неба в умении копать ямы? Не слишком ли это безрассудно?»

Нинь Цао раздражённо цокнула языком и толкнула Цянь Фэя:

— Давай, быстро!

Цянь Фэй выпрямился и твёрдо сказал:

— Я, конечно, должен вам деньги, но нельзя же так меня унижать.

Услышав это, все три девушки потускнели лицами.

Ли Муцзы тяжело вздохнула:

— Думаешь, нам приятно наблюдать, как взрослый мужчина справляет нужду? Что тут красивого? Пойми, нам и самим стыдно. Этот долг оскорбляет не только тебя — он унижает и нас.

В её словах не было ни грамма фальши.

Цянь Фэй непроизвольно вспомнил скандинавскую легенду о чудовищном волке Фенрире, от чьего оскала дрожали сами боги и который во время Рагнарёка проглотил верховного Одина.

«Да уж, — мрачно подумал он, — сегодня я и правда познал, что значит быть съеденным Фенриром».

С чёрным лицом он подошёл к выжженной ямке, расстегнул пояс и присел.

Три девушки встали вокруг треугольником, зажимая носы, и с непреклонной решимостью наблюдали сверху.

Цянь Фэй опустил голову, горько усмехнулся и тихо произнёс:

— Девочки…

— А? — откликнулись они хором.

— Никогда… никогда в жизни не влезайте в долги.

Ответом было молчание.

Он тужился, а в сердце закипала решимость.

Жизнь должника — не жизнь, а наказание.

План требовал серьёзной корректировки.

Он больше не мог позволить этим наивным девчонкам держать всё под контролем.

Настала пора выложить козыри.

…

Тем же днём после полудня Цянь Фэй сказал трём девушкам:

— Я договорился с бригадиром о выходном. Отправляюсь выполнять задание, зарабатывать дао-монеты.

Все три радостно оживились.

В этом мире между различными сектами существовали доски объявлений с заданиями — кто-то искал редкие материалы, кто-то заказывал убийства, были и другие странные просьбы.

Ведь у обычных людей есть правители и чиновники, а у практикующих путь дао единого управляемого органа не существовало.

Когда-то нужды и просьбы передавались устно, но пару сотен лет назад крупные секты начали поддерживать системные списки заданий: отмечали их, переписывали друг у друга и вывешивали на видных местах. Это стало их вкладом в общее благо.

Последние два-три дня девушки постоянно намекали Цянь Фэю, что впустую таскать кирпичи не стоит — лучше поискать оплату посолиднее. Уговаривали без конца.

Теперь, услышав, что он согласен, Ли Муцзы щедро заявила: расходы на аренду лошадей берёт на себя.

Лошади были нужны, потому что им предстояло ехать в ближайшую крупную секту, чтобы просмотреть доску заданий.

Ближайшая к городу Тяньшуй крупная секта называлась Храм Вулкана.

Услышав эти три слова, беглянка… скорее, сбежавшая из храма девушка Нинь Цао, резко побледнела и сделала шаг назад.

http://tl.rulate.ru/book/154747/9453473