Готовый перевод Jade Gambler: X-Ray Vision Reveals Hidden Fortunes / Нефритовая Удача — Вижу Сокровища Сквозь Камень!: Глава 49

«Теперь я твой помощник! Конечно, я буду жить с тобой!» — с улыбкой сказала Бай Сяо Нань, глядя на Мо Фаня.

«Тогда может, примем душ?» — Мо Фань.

Бай Сяо Нань: ……

«Есть ещё одна комната, но у меня есть где остановиться в Городе Жуйюэ. Завтра куплю кое-какие предметы первой необходимости, а потом перееду!»

Мо Фань облегчённо вздохнул. Так было лучше, иначе он бы действительно смутился.

Хотя они были знакомы и являлись бывшими коллегами, всё это слишком внезапно произошло за один день.

Он до сих пор не мог понять, почему эта таинственная бывшая коллега стала его помощницей.

Словно прочитав его мысли, Бай Сяо Нань пригласила его в комнату, и они сели на кровать.

Следующая сцена ещё больше поразила Мо Фаня!

Бай Сяо Нань расстегнула одну пуговицу на блузке!

Под ней оказался нефритовый кулон, висевший на шее!

Кулон был нежно-небесно-голубого цвета, действительно прозрачный и сверкающий.

Было видно, что по внешнему краю кулона проходила линия, придававшая ему стальную твёрдость!

Как бы это описать, это было похоже на глубокий металлический блеск, но при этом он выглядел как всего лишь нефритовая драгоценность!

«Ты, наверное, чувствуешь, что с этой вещью что-то не так?»

Бай Сяо Нань была спокойна, но в её выражении читалось: «Я всё знаю о тебе».

Мо Фань был в некотором недоумении, но всё же сказал:

«Действительно!

Чувствуется, что что-то необычное!»

Сказав это, он стал ждать её следующих слов.

«Такую структуру у нефрита профессионалы называют Драконьим камнем! Нефрит Драконьего камня почти не встречается на рынке, и даже название это довольно легендарное! Некоторые даже сомневаются, существует ли вообще в мире Драконий камень! Но это не беспочвенно, нефрит такого качества появлялся и раньше, причём немало! А почему он не так известен, так это потому, что драгоценные камни Драконьего камня содержат огромную энергию!»

Здесь Бай Сяо Нань говорила не о нефрите, а о драгоценных камнях!

Мо Фань и раньше чувствовал от неё сильные энергетические колебания, исходившие именно от этого кулона.

Он промолчал, ожидая дальнейших объяснений Бай Сяо Нань.

Словно поняв его взгляд, Бай Сяо Нань продолжила:

«Драгоценные камни Драконьего камня содержат огромную энергию! Её можно поглощать человеческим тема, но это встречается редко, и получают её немногие. Однако эта энергия может придать человеку сил и сделать ум яснее, помогая сосредоточиться. Вот почему говорят, что «нефрит питает человека, человек питает нефрит». В истории существует множество легенд о нём, например, Нефритовый диск Хэши, напалечник циньского князя, табличка на пояс князя Хань, жемчужное ожерелье танского императора и другие. Во всех них есть отголоски Драконьего камня. И эти вещи не каждый, кто их получает, сможет использовать. Только те, кто способен поглощать или использовать их энергию, смогут раскрыть их потенциал. Конечно, обычные люди, долгое время носящие их, тоже почувствуют улучшение здоровья. Возможно, тебе трудно это понять. Но когда я увидела тебя два дня назад, я сразу почувствовала энергетические колебания, исходящие от тебя. Ты определённо способен поглощать или использовать эту энергию.»

Сказав всё это, Бай Сяо Нань снова пристально посмотрела на Мо Фаня.

«И что дальше?» — Мо Фань.

Он ни подтвердил, ни опроверг её слова, поскольку не успел быстро переварить эту информацию.

«Те, кто способны поглощать энергию Драконьего камня, обладают исключительным талантом, многие известные личности в истории были такими. И поскольку я почувствовала эту энергию в тебе, я решила, что ты можешь стать тем, кому я буду помогать и с кем буду работать. Члены нашей семьи Бай Сяо могут в основном поглощать энергию Драконьего камня. Эта энергия делает нас физически сильнее обычных людей или просветляет наш разум. Но у нас никогда не было родственников, отличавшихся боевой доблестью, поэтому мы выбираем тех, кто также способен поглощать энергию Драконьего камня. Вместе мы сможем достичь успеха! Именно поэтому я нашла тебя!»

Выслушав её, Мо Фань задал ещё несколько вопросов и, наконец, всё понял. Разные Драконьи камни содержат разную энергию, и способности, которые они приносят, также различны. Но он ещё не видел их, да и Бай Сяо Нань видела их не так много.

Её слова удивили Мо Фаня: в семье Цинь Да Бао тоже были люди, способные поглощать энергию Драконьего камня.

Мо Фань не стал много раскрывать о себе, а вместо этого попросил Бай Сяо Нань снять кулон, чтобы он мог его почувствовать. Действительно, энергия была достаточно сильна, но её интенсивность была около 5.0.

Из дальнейшего разговора стало ясно, что Драконьи камни бывают разных видов, и нефрит — лишь один из них, хотя и самый распространённый среди Драконьих камней. Семьдесят-восемьдесят процентов Драконьих камней относятся к ювелирной категории, включая нефрит, нефрит[хотя нефрит и есть нефрит, но здесь, вероятно, имеется в виду конкретный вид, например, хотанский] и так далее.

Время приближалось к половине первого ночи. Бай Сяо Нань сказала, что им придётся разбираться во всём постепенно, и она сама многого не знает. Они обсудят это позже, когда встретятся снова, но те, кто способен поглощать энергию Драконьего камня, встречаются один на десять тысяч.

Мо Фан хотел сказать, что он не такой, и всё дело в таинственной нефритовой голове. Но он лишь подумал об этом. Видя, что время позднее, Бай Сяо Нань собралась уходить.

Она сказала, что встретимся завтра утром в магазине. Проводив её, Мо Фань остался в комнате, погружённый в свои мысли.

Но вскоре он пришёл в себя. В любом случае, его нынешние преимущества были очевидны.

Он мог поглощать не только энергию Драконьего камня, но и энергию нефрита.

Он продолжит следовать своему плану. Главное сейчас — тихо и незаметно накапливать ресурсы.

Будь то накопление денег или накопление высокоэнергетического нефрита, прежде всего, ему нужны достаточные деньги и сила.

Что касается силы, он пока не знал, чего именно он достиг, но что касается денег, он мог быстро накопить их, полагаясь на азартные игры с камнями.

……

На следующее утро в магазине азартных камней Лао Мо все уже собрались.

Все ждали, что скажет Мо Фань. Он не стал медлить и сразу начал:

«Приближается Весна, и магазин открылся. Нам просто нужно поддерживать обычный режим работы. Во-первых, Лао Те будет отвечать за закупку и пополнение товара в Городе Жуй по результатам продаж за последние несколько дней. Сяо Юй будет отвечать за все продажи в магазине. Во-вторых, вы двое в эти дни можете пойти учиться у мастеров семьи Цинь, чтобы приобрести профессиональные знания и опыт в распиловке камня и переработке. В-третьих, Бай Сяо Нань пойдёт со мной, мы собираемся поехать в Город Жуй, чтобы поискать сырьё. В магазине мы сосредоточимся на сырье для килограммовых продаж и обычном сырье, но в будущем будем стремиться к производству высококачественных эксклюзивных материалов. Только так можно получить прибыль. В-четвертых, Брат Янь, Лао Те скоро подпишет с тобой договор о долгосрочном сотрудничестве. В будущем мы будем просить вас помочь с транспортировкой сырья из Города Жуй. И последнее: если бизнес будет развиваться, Лао Те будет отвечать за персонал. Включая дела магазина, с ним будут считаться, буду я или нет. В будущем я не так часто смогу приходить в магазин.»

После того, как он всё высказал, все разошлись по своим задачам и начали подготовку к сегодняшней работе.

Благодаря предыдущим договорённостям, все приняли его слова.

Янь Минсинь собирался вернуться в Город Жуй, Мо Фань и Бай Сяо Нань тоже направлялись туда.

Однако машина Янь Минсиня не могла вместить троих, поэтому Мо Фань и Бай Сяо Нань выбрали другой способ передвижения.

Выйдя на Пешеходную Старую улицу, Бай Сяо Нань внезапно обратилась к Мо Фаню:

«Ты мог бы дать мне посмотреть тот маленький меч, который тебе подарил Чэнь Тайшоу?»

http://tl.rulate.ru/book/154708/10496152