Готовый перевод Senior Brother's Obsession: Stealing the Protagonist's Fate / Бог Зубрёжки против Главного Героя — Кража Судьбы!: Глава 23

Божественное сознание Сун Ляньчжоу распространилось, и наконец он обнаружил укромный уголок, где можно было спрятаться: там лежал обрушившийся камень, который оградил это место. «Младший брат, не держись, убери барьер!» — Сун Ляньчжоу указал ему посмотреть: — «Спрячемся там!» «Хорошо!» — Цин Мяо убрал барьер. Двое одновременно вытащили мечи, почти превратив их в веер перед собой, и на мгновение можно было слышать только звонкие удары и отчетливые приземления. Острие меча яростно сталкивалось со скрытым оружием, коротко вспыхивая искрами в воздухе. Отступая и сражаясь, они наконец добрались до укрытия. Казалось, приближался конец механизма, и стрелы становились все яростнее. Меч в руке Сун Ляньчжоу мелькал, образуя остаточные изображения; после того как он укрыл Цин Мяо, у него не было времени позаботиться о себе, и, не уследив, он получил удар стрелой, которая быстро пронеслась мимо его бока. «Шшш…» — Сун Ляньчжоу мгновенно задохнулся от боли, из последних сил нанеся последний удар мечом, а затем рухнул позади камня. Цин Мяо быстро поддержал его: «Что случилось? Ты в порядке?» Ладонь внезапно коснулась чего-то влажного. Цин Мяо опешил, а подняв правую руку, почувствовал сильный запах крови: «Ты ранен?!» «Просто небольшая царапина, шш… кхе-кхе-кхе…» — Опираясь на Цин Мяо, Сун Ляньчжоу приподнял половину тела, но внезапно у него во рту появился сладковатый привкус крови, и он снова обмяк. Он опустил голову и посмотрел на свой бок: рана, которая изначально была легкой царапиной, теперь превратилась в длинную, зияющую щель, а костюм для ночных операций был разорван, словно обожженный. Боль накатывала, как штормовой ветер, затуманивая его взор, но мозг продолжал неустанно работать. Так вот оно что. Духовная энергия в этом скрытом оружии обладала разъедающим эффектом, неудивительно, что оно смогло пробить установленный им барьер. 【Хозяин, что с тобой?!】 — Система внезапно появилась перед ним, ее электронный голос испуганно вырвался: — 【Я всего лишь немного поспал, а ты как себя до такого довел??】 【Я в порядке.】 — Сун Ляньчжоу тихонько застонал: — 【Не… не волнуйся обо мне.】 【Больно?】 【Не больно.】 — Сун Ляньчжоу ответил инстинктивно, потом подумал и добавил: — 【Ладно, немного больно.】 Ведь он, будучи современным человеком, никогда не получал таких серьезных травм. 【Хозяин, подожди, я сейчас немного заблокирую для тебя болевые ощущения.】 Боль в боку, казалось, немного утихла, и Сун Ляньчжоу наконец смог немного прийти в себя и собраться с силами. Он взял мазь, которую дал ему Цин Мяо, и нанес ее на рану. Тут же возникла пронзительная боль. Внезапно он увидел, как маленький дух перед ним широко раскрыл глаза и пристально уставился на его рану: 【Постой, это… Как это может появиться сейчас! Нет, что-то точно не так…】 【Хозяин, ситуация срочная, я должен срочно вернуться в Управление пространственно-временным континуумом для доклада!】 Не успел он договорить, как система быстро исчезла. Сун Ляньчжоу, продолжая дышать сквозь боль, сел, скрестив ноги, и изо всех сил старался сосредоточиться, чтобы подавить жгучую боль в боку. Встретив обеспокоенный взгляд Цин Мяо, он слабо улыбнулся: «Ничего серьезного, мне нужно только немного отдохнуть». «Кровь уже почти рекой течет, и ты говоришь, что ничего серьезного?» — Цин Мяо сурово отчитал его, а затем достал из хранилища бутылочку пилюль: — «Держи, это пилюли, которые настояла Фэй И, они очень хорошо заживляют раны». Сун Ляньчжоу послушно проглотил пилюлю, затем увидел, как Цин Мяо укусил свой рукав и с треском его оторвал. Сун Ляньчжоу вздрогнул: «Зачем ты вдруг рвешь свою одежду?» «Перевязать», — Цин Мяо, держа полоску ткани, подошел с недоуменным видом. «Хорошо, я сам», — Сун Ляньчжоу, не зная, плакать ему или смеяться, взял полоску ткани из рук Цин Мяо. Он думал только о том, как выбраться, забыв, что ему еще нужно перевязаться. Пилюли Фэй И имели хороший эффект. Вскоре Сун Ляньчжоу почувствовал себя бодрым, рана тоже перестала так болеть. Он самостоятельно перевязал рану и снова сел медитировать. Он закрыл глаза, чувствуя, как духовная энергия циркулирует по меридианам, и ему все время казалось, что на него кто-то пристально смотрит. Он открыл глаза и увидел, что Цин Мяо сидит прямо перед ним, широко раскрыв глаза и не отрывая взгляда. Он подумал, что Цин Мяо нервничает, и мягко утешил его: «Не волнуйся, старший брат обязательно выведет тебя отсюда. Я сейчас восстановлю духовную энергию, и скоро все будет хорошо». «Кто об этом волнуется!» — выпалил Цин Мяо, сделал паузу на несколько секунд, а затем резко отвернулся, упрямо сказав: — «Да, я волнуюсь именно об этом». Сун Ляньчжоу тоже на мгновение замер, затем догадался: «Ты беспокоишься обо мне?» «Нет! Не приписывай себе лишнего! Только когда тебе станет лучше, ты сможешь вывести меня». Сун Ляньчжоу не смог удержаться от тихого смешка, но от этого движения рана снова заныла: «Шшш…» Взгляд Цин Мяо тут же метнулся к нему, словно нож: «Зачем ты дергаешься?!» «Не буду дергаться, не буду». Сун Ляньчжоу все еще не мог сдержать улыбки и пододвинулся ближе к Цин Мяо: «Младший брат, я как раз хотел кое-что у тебя спросить». «Что?» «Ты только не обижайся, понимаешь, здесь только мы двое, и мы можем поговорить о кое-каких мужских делах». «Так что все-таки?» — Такая долгая прелюдия заставила Цин Мяо без всякой причины нервничать. «Это…» — Сун Ляньчжоу с улыбкой посмотрел на него, — «Почему ты меня ненавидишь?» «Когда это я тебя ненавидел…» — Цин Мяо машинально ответил, но, выговорив несколько слов, резко замолчал. Он уставился на землю и тихо хмыкнул: «Потому что я ненавижу Фэй И, а Фэй И любит тебя, поэтому я ненавижу и тебя». Детская логика была прямолинейной и странной. Улыбка Сун Ляньчжоу стала глубже, он продолжил расспрашивать: «Тогда почему ты ненавидишь Фэй И?» «Потому что…» — Цин Мяо немного подумал и холодно фыркнул: — «Потому что она избалованная и невежливая, грубая и властная! Она постоянно спорит со мной и дает мне прозвища! Когда я только вступил в секту, она постоянно искала со мной ссоры. Мастер и второй старший брат всегда были на ее стороне, а когда я жаловался, они говорили, чтобы мы, дети, шли играть в сторону». Сун Ляньчжоу задумался: «А есть вероятность, что она тогда просто хотела поиграть с тобой?» Когда Цин Мяо поступил под начало Гу Цинцы, Фэй И была еще маленькая. По сравнению с Хуа Цзоцзю, который был намного старше ее, она, несомненно, охотнее искала бы компанию Цин Мяо. Однако, если они ссорились до сих пор, это требовало немалой настойчивости. «Независимо от того, хотела она тогда поиграть со мной по-настоящему или нет, сейчас она всегда смотрит на меня косо». Цин Мяо очень упрямо повернул голову: «Из всех людей она всегда ищет мои недостатки! Хм, раз она меня ненавидит, то и я ее буду ненавидеть». «Ооо~~» — Сун Ляньчжоу намеренно протянул гласные, — «Шшш, но, судя по прямолинейному характеру Фэй И, если бы она действительно тебя ненавидела, она бы, вероятно, и слова лишнего с тобой не сказала, верно?» «Тогда почему она пошла с тобой на задание и дала тебе зелья, которые сама приготовила?» Цин Мяо: «……» Сун Ляньчжоу продолжил: «И ты тоже, если бы ты действительно ненавидел Фэй И, почему ты постоянно тайно прикрывал ее, когда у вас были конфликты с Чжао Сянем и другими?» Цин Мяо: «!! Откуда ты…» Сун Ляньчжоу: «Откуда я знаю? Старший брат, хоть я и стоял далеко, но у меня хорошее зрение. В тот день я видел все издалека, так что не пытайся отмазаться». «Я, я…» — Цин Мяо был так зажат вопросами, что не мог говорить, и после долгого молчания слабо упрямо ответил: — «Это потому, что она, в конце концов, моя ученица одной секты! Обычно я могу с ней драться, но если ее обидит кто-то другой, разве это не будет позором для Мастера и старших братьев?» Какой же он упрямый, но с добрым сердцем, этот неугомонный малыш. Он явно заботится о ней, но отказывается признавать. Сун Ляньчжоу украдкой рассмеялся: «Ты, значит, много о чем думаешь. Цин Мяо, почему ты в таком юном возрасте уже такой старый?» «Я и так не молод!» Цин Мяо действительно не мог вынести этих странных вопросов, которые, казалось, снимали с него кожу и проникали прямо в сердце. Покраснев, он высунул голову из укрытия, пытаясь сбежать: «Ты уже восстановился? Когда мы сможем уйти?» «Уже можно, идем». Сун Ляньчжоу уже собирался выйти, как вдруг выражение лица Цин Мяо изменилось, и он остановил его. «Подожди, не двигайся, там снаружи кто-то есть», — прошептал Цин Мяо. Как только он закончил говорить, Сун Ляньчжоу тоже услышал шаги снаружи. Звук исходил не издалека, шаг за шагом, тихо, медленно, словно охотник, уверенный в своей победе, медленно приближался к укрытию добычи, которой некуда бежать.

http://tl.rulate.ru/book/154658/10469055