Готовый перевод Uncle Nine's Disciple: Infinite Cheat System Activated / Ученик Дяди Девять — Система Бесконечных Читов!: Глава 56

Линь Даожань проигнорировал потрясённые лица двоих и, достав мешок для сбора духов, подошёл к трупу хозяина Чжао, активировал технику «Проклятие Связывания Духов» и забрал душу неупокоенного господина Чжао.

— Хватит глазеть! Если налюбовались, поскорее собирайте вещи и возвращайтесь в похоронный дом. Ваш старший брат по обучению Цзялэ уже здесь, ждёт нас там!

Услышав это, А Син немедленно бросился собирать алтарные принадлежности и магические артефакты. А Сяо Юэ, весело подпрыгивая, подошла к Линь Даожаню и принялась сыпать вопросами.

— Старший брат, почему ты забрал душу господина Чжао? И кто такой старший брат Цзялэ? Я о нём раньше никогда не слышала! Учитель приходил?

Слушая болтовню около уха, Линь Даожань почувствовал и радость, и некоторую головную боль! Они не виделись некоторое время, а эта девчонка всё так же не держится отстранённо, но почему у тебя столько вопросов? Ты что, ходячая энциклопедия «Тысячи Почему»?

Линь Даожань потёр переносицу, на его лице появилась лёгкая улыбка, и он начал отвечать на вопросы младшей сестры.

— Зачем я забрал душу господина Чжао, ты узнаешь завтра! Что до Цзялэ, он ученик нашего дяди-наставника Сыму. Он всё время находился в даочжане и никуда не выходил, вот ты его и не знаешь! Учитель на этот раз не приходил в город Цзюцюань...

Под звуки чистого голоса Линь Даожаня и звонкого смеха Сяо Юэ, две фигуры, легко ступающие без лишних вещей, и одна, неуклюже шагающая с большущим свертком за спиной ростом с половину человеческого, медленно двинулись обратно в похоронный дом, скрывшись в сгущающихся сумерках!

……

На следующее утро.

Цзюцюаньская похоронная усадьба.

Линь Даожань во дворе инструктировал А Син и Сяо Юэ по техникам культивации.

Бум! Бум! Бум~

Открывайте дверь! Скорее открывайте!

По воротам раздались торопливые и грубые удары. Полуоткрытые ветхие ворота мгновенно заскрипели, раскачиваясь и ударяясь о стены и порог.

Услышав шум у ворот, Линь Даожань нахмурился и крикнул наружу.

— Ворота усадьбы не заперты, если что-то нужно, входите сами!

Как только голос стих, отряд охранников в униформе с огнестрельным оружием ворвался внутрь и окружил четырёх человек во дворе, оставив лишь один проход.

Вскоре медленно, прихрамывая, через этот проход вошёл человек с пистолетом. На ходу он мерзким тоном спросил:

— Кто из вас был прошлой ночью на винокурне семьи Чжао? Кто убил владельца, господина Чжао Учжу? Признавайтесь быстрее! Иначе, если я заберу вас в отряд охраны, тогда, хе-хе~

Линь Даожань услышал этот знакомый голос и ощутил разливающееся в воздухе подлое настроение. Даже не глядя, он понял, кто это!

— А Цян? Разве ты не только что стал капитаном в уезде Таньцзя? Как так, всего за три дня ты снова оказался в городе Цзюцюань?

Линь Даожань теперь всерьёз подозревал, что А Цян наложил на него какой-то талисман слежения. Иначе как он успевал туда, куда Линь Даожань прибывал, чтобы стать капитаном охраны, причём даже быстрее самого Линь Даожаня!

А Цян, который ещё секунду назад стоял небрежно, задрав голову, услышав голос Линь Даожаня, инстинктивно вздрогнул. Затем он опустил голову, подозрительно оглядел всех и наконец сфокусировал взгляд на Линь Даожане.

А Цян мгновенно спрятал пистолет в кобуру, расплылся в подлой улыбке и подошёл к Линь Даожаню, заискивающе говоря:

— Двоюродный брат! Что ты здесь делаешь! Какая досада, что мы встретились здесь! Быстрее, быстрее, все уберите оружие, расходитесь и ждите меня снаружи!

По команде А Цяна охранники немедленно спрятали оружие и аккуратно вышли из усадьбы.

Линь Даожань проигнорировал подобострастное выражение А Цяна и спокойно произнёс:

— Ты ещё не ответил на мой вопрос. И зачем ты пришёл в усадьбу так рано утром?

— Хи-хи! Двоюродный брат, я же получил награду за поимку бандитов в уезде Таньцзя! Поэтому я кое-как добился перевода из того скудного уезда Таньцзя сюда, в более прибыльный Цзюцюань!

— Что касается причины визита в усадьбу, то это потому, что вчера ночью умер владелец винокурни семьи Чжао, господин Чжао Учжу, и смерть была крайне странной. А потом кто-то сообщил, что видел, как старшие братья и сёстры из усадьбы изгоняли злых духов вместе с господином Чжао на винокурне прошлой ночью. Вот почему я пришёл в усадьбу для обычного допроса!

А Цян был совершенно убит. Ему с трудом удалось, используя заслуги в борьбе с бандитами, выбить себе место капитана в Цзюцюане.

Он только вчера вступил в должность, отпраздновал приём банкетом, провёл ночь в лучшем борделе города, а сегодня в городе происходит убийство! Разве это не явное пощёчиной?

И самое главное — погибший был не простым человеком, а владельцем винокурни семьи Чжао, Чжао Учжу.

Господин Чжао Учжу имел чрезвычайно высокий авторитет в Цзюцюане, даже А Син и Сяо Юэ при встрече должны были называть его прадедом, он был старейшиной деревни.

Как только весть о смерти Чжао Учжу разлетелась, в городе началась паника. Большая часть жителей повалила к винокурне семьи Чжао, требуя, чтобы отряд охраны немедленно нашёл убийцу.

Ведь если старейшина деревни умирает загадочной смертью, и причину или убийцу не находят, то в деревне воцарится хаос, и люди потеряют веру!

Поэтому даже влиятельные семьи и староста города строго потребовали от А Цяна найти убийцу в течение трёх дней, иначе его вернут туда, откуда он пришёл, без права быть капитаном охраны в Цзюцюане!

Услышав, что люди из усадьбы причастны к убийству, А Цян поспешно привёл своих людей, надеясь быстро задержать их, допросить, закрыть дело и сохранить за собой пост капитана!

Но он никак не ожидал, что его всемогущий двоюродный брат окажется в усадьбе. Похоже, на этот раз всё снова идёт наперекосяк!

Глядя на опечаленного А Цяна, Линь Даожань протянул руку, похлопал его по плечу и рассмеялся:

— Не волнуйся, я пойду с тобой на винокурню и при всех влиятельных людях города помогу тебе выяснить правду об убийце! Можешь не беспокоиться о своём месте капитана!

Услышав, что Линь Даожань поможет ему найти убийцу, А Цян тут же обрадовался, его лицо расплылось в восторге, и он поспешно повёл Линь Даожаня к винокурне.

……

В винном заводе семьи Чжао, ужасающий труп Чжао Бучжу, не сумевшего упокоиться с миром, лежал посередине двора, истекая кровью из семи отверстий.

Вокруг тела столпилась толпа людей, оживленно обсуждая причины его смерти.

В этот момент А Цян, сопровождаемый Линь Даожанем, вошел через главные ворота и обратился к нескольким старейшинам, стоявшим впереди.

— Старейшина Чжао, глава уезда Е, у меня есть способ установить причину смерти босса Чжао!

Глава уезда Е, увидев суетливого А Цяна и знакомого молодого даоса рядом с ним, почувствовал сильное неудовольствие и упрекнул его с досадой.

— Как начальник службы безопасности ты так суетишься и приводишь сюда незнакомца! Ты, должно быть, больше не хочешь здесь работать?

Услышав наставление главы уезда, А Цян поспешно принялся объяснять.

— Глава уезда, стоящий рядом со мной – это провидец из Пансиона, старший ученик Дядюшки Цзю! Если он приложит руку, то сможет отыскать душу босса Чжао, и тогда мы узнаем причину его смерти и имя убийцы!

Услышав, что это старший ученик Дядюшки Цзю, глава уезда Е вспомнил Линь Даожаня, ведь когда Дядюшка Цзю приезжал в Цюаньчжэнь, он уже приводил с собой Линь Даожаня.

— Ах! Так это тот юный даос, что был с Линь Цзю! Столько лет прошло, а ты так вырос! Но ты действительно можешь отыскать душу Чжао Бучжу? Действительно можешь выяснить причину его смерти?

Стоило главе уезда Е открыть рот, как Линь Даожань нахмурился и отступил на несколько шагов.

— Отчего от него так сильно пахнет чесноком? Я отошел так далеко, а запах все еще такой резкий!

Не в силах уйти достаточно далеко, чтобы избежать чесночного амбре, Линь Даожань поспешно зажал нос и пробормотал приглушенным голосом.

— Не говори пока ничего! Какое утро, а ты сразу открываешь рот таким чесночным запахом! Не мог бы ты почистить зубы? А то, как бы душа Чжао Бучжу не появилась и не была тобой же отдушена!

...

http://tl.rulate.ru/book/154652/11603213