Готовый перевод Immortal Asura / Бессмертный Асура: Глава 135

Глава 135

Янь Ло и Мэн Яо переглянулись, и первый ответил с улыбкой:

― Конечно! Хотя это и опасно, мы все равно обычно туда ходим. Пойдем вместе сегодня вечером.

Его согласие очень воодушевило Чжан Яня. В конце концов, для него было лучше быть с кем-то.

Будучи единственным городом-призраком в Королевстве Ренхуан, Фэнду обладал несколькими достопримечательностями, поэтому они втроем решили провести время в городе.

Несмотря на то, что в городе не было солнечного света, он все же был ярко освещен. Улица была украшена множеством факелов и хрустальных ламп, которые ее освещали. Обычно в семьях одаренных такие хрустальные лампы могли служить долго, до ста лет.

Однако свет, испускаемый ими, был молочно-белым, не таким ярким, как солнечный, но гораздо ярче факелов. Весь город был похож на рай под такими огнями, даря людям ощущение тепла.

К полуночи они втроем уже подошли к подножию Северной горы. Полная мрачных предвестий, темная гора походила на зверя, открывающего пасть, чтобы проглотить приближающихся людей, что отпугивало тех, кто не обладал достаточной смелостью.

Янь Ло и Мэн Яо были здесь несколько раз. Как местные жители, они хорошо знали город. Прежде чем войти в гору, они решили дать Чжан Яню несколько напутствий и предупреждений.

Янь Ло предложил:

― Мы должны держаться вместе и действовать быстро. У нас всего два часа! Независимо от того, найдем мы камень или нет, мы должны выйти в течение двух часов. Продолжить можно и на следующий день. Но если не выберемся вовремя, то навсегда потеряемся в тумане! Даже если он рассеется на следующий день, мы исчезнем вместе с ним.

Чжан Янь серьезно кивнул:

― Хорошо. Я последую за тобой и буду делать все, что ты мне скажешь.

Янь Ло также кивнул:

― Следуй за нами. Мы ждем, пока рассеется черный туман, и мчимся к горе. После стольких лет поисков, все анти-камни у подножия горы уже подобрали. Значит, нам остается только подняться наверх. Чем ближе мы к вершине горы, тем больше возможностей достать камень. Но нужно рассчитывать время, чтобы убедиться, что мы успеем вернуться в течение двух часов.

Вскоре наступила полночь, и густой черный туман внезапно исчез, обнажив деревья на горе. Деревья были очень странные: только стволы, без листьев, как будто мертвые.

― Идем!

Как только туман рассеялся, Янь Ло тут же побежал с хрустальной лампой в руке, за ним последовали Чжан Янь и Мэн Яо, тоже с лампами.

Чжан Янь на бегу задавался вопросом:

― Почему все деревья мертвы? По уму, здесь не должно быть ни деревьев, ни солнечного света.

Мэн Яо объяснила:

― Они не мертвы, но специально рождены таким образом. Мы называем их черными деревьями, потому что они всегда черные. Почему они вообще существуют, я тоже не знаю. В мире много загадок.

Чжан Янь не стал продолжать расспросы, а просто устремился по следу Янь Ло и быстро побежал на вершину горы.

Мэн Яо бросила ему:

― Не просто беги! Нужно смотреть под ноги. Может быть, мы подберем камень до того, как доберемся до вершины.

Камени анти-души были уникальны, как пурпурные кристаллы, разных размеров и форм. Его использовали для изготовления оружия, защищающего душу, найти его можно было только в Фэнду, и он был очень дорогим. Трудность его получения заставляла его цену расти год от года. Но его эффект был ограничен: для воинов выше ранга мастера боевых искусств он был бесполезен, поэтому становился все менее и менее популярным, и все меньше и меньше людей отваживалось отправиться на его поиски сейчас.

Они втроем все еще бежали под предводительством Янь Ло. Примерно через час Янь Ло внезапно остановился и повернулся к Чжан Яню:

― Думаю, мы забрались достаточно глубоко. Давайте поторопимся с поиском! Время ограничено, давайте рассредоточимся, но не упускайте друг друга из виду! ― предупредил он, отсчитывая время.

Чжан Янь тут же опустил голову и быстро огляделся. Но на земле было много камней, и ему было трудно найти фиолетовые.

Они искали почти десять минут, и вдруг Янь Ло крикнул:

― Давайте вернемся и продолжим завтра! Уже немного поздно!

Он побежал с горы.

Когда Чжан Ян последовать за ним, Очищающий Лотос произнес:

― Подожди! Не спускайся вниз! Поверь, туман для тебя безвреден! И сокровище ждет тебя на вершине горы. Идем!

Чжан Янь кивнул:

― Ну, на этот раз я тебе поверю. Теперь моя жизнь зависит от тебя. Если ты обманешь меня, мы оба умрем здесь.

― Не волнуйся. Как я могу позволить тебе умереть? Ты тот, кого я выбрал, чтобы обучить бессмертию! ― Ответил он доверительно. ― Сокровище очень пригодится тебе!

http://tl.rulate.ru/book/15463/682513