Готовый перевод Immortal Asura / Бессмертный Асура: Глава 14

Глава 14.

Как раз, когда его мысли стали уж слишком грязными, девушка открыла глаза и увидела его. Она закричала, краснея и прикрывая руками грудь:

-Ты куда пялишься, ублюдок?! Че ты здесь забыл, давно под раздачу не попадал?!

Дзан Ян напугался. Он закрыл глаза руками и попытался объяснить:

-Извини, я ничего не видел. Я тут мимо проходил, не заметил, что ты ванну принимаешь.

Когда девушка удостоверилась, что он не смотрит, она мгновенно выскочила из воды, она двигалась легко и быстро, как стрекоза. Выбравшись на берег, она быстро оделась. Дзан Ян все это время наблюдал за ней сквозь пальцы.

Одевшись, она холодно спросила:

-Все рассмотрел?

Он выпалил:

-Не все!- Когда он понял, что облажался, то добавил:- В смысле вообще ничего, ну от слова совсем, да не смотрел я на тебя!

В руках у нее оказался меч, которым она указала на него:

-Кто приходит на суд без разрешения, того самого приговаривают к смерти. Ты пялился на мое тело, теперь мне следует ослепить тебя, а затем изрубить на куски!- Похоже, она и вправду собиралась это сделать.

Дзан Ян замахал руками:

-Да послушай же ты меня, ну шел я, решил искупаться, поплавать мальца, освежиться после тренировки. Я плыл вверх по течению, откуда мне было знать, что ты тут купаешься? Это досадное недоразумение, смекаешь?

-Заткнись, ты на моей территории. Ученикам Циньюань сюда вообще нельзя соваться!- кричала на него в гневе Цинь Шиянь.

Дзан Ян сказал:

-Да что с тобой такое? Я же не хотел, я не знал, что мне сюда нельзя. Твое право, наказывать меня или нет, но зачем рубить меня на куски и ослеплять? Я видел твое тело, хочешь, я тебя возьму в жены, ты красавица, договорились?

-И это был неправильный ответ! Даже на волосок от смерти ты не следишь за базаром, это очень плохо, понимаешь? Встань ровно и прими свою смерть!- Крикнула Цинь Шиянь.

-Ну Ок.-Он вышел голым из воды.

Она стыдливо отвернулась. И заворчала, закрыв глаза:

-Ну ты и урод, одевайся!

Ему пришла в голову идея. Он сказал:

-Не смотри на меня, я сейчас оденусь, и мы обязательно с тобой сразимся.-Сказав это, он, воспользовавшись тем, что на него не смотрят, бросился бежать.

-Сразишься со мной? С новичком вроде тебя я справлюсь одним…-Она обернулась, но рядом уже никого не было. Она яростно топнула ногой:-Ублюдок и трус! Я знаю, где ты учишься, тебе не спрятаться от меня!

В этот момент к ней подбежала еще одна девушка примерно ее возраста. Цинь Шиянь смотрела на нее, уперев руки в бока. Девушка спросила:

-Сестра Цинь, как дела? Почему ты злишься? Я видела, как отсюда убегал какой-то мужик, он приставал к тебе?

-Я же сказала тебе постоять и покараулить, неужели ты не видела, что кто-то приближается? А ладно, черт с ним, пошли домой.

-Он разве не пялился на тебя, когда ты принимала ванну?- строго спросила девушка.

http://tl.rulate.ru/book/15463/312497