Готовый перевод Immortal Asura / Бессмертный Асура: Глава 13

Глава 13.

Он успокоился и сел, скрестив ноги, на кровати. Сжав растение в руке, он сосредоточился на технике Асуры. Несколько облачков газа выделилось из растения, и Дзан Ян их поглотил своим телом. Энергия газа немедленно была преобразована им и направлено в его Сянтянь.

Хотя и нет техники мощнее техники Асуры, Дзан Ян все еще не развил ее до максимального уровня.

В древние времена между небом и землей жило великое множество рас, постоянно сражавшихся между собой. Человеческая раса была самой слабой. Древние предки в надежде усилить человеческую расу разработали техники культивирования. Элементальный газ наполнял и пронизывал все мироздание. Техники культивирования позволяли воинам поглощать этот газ и превращать в духовную энергию. Так человечество стало самой могущественной расой, коей и остается до сих пор.

Не было плохих и хороших, сильных и слабых техник, каждая техника отличалось от другой лишь скоростью преобразования духовной энергии. По скорости преобразования техники разделялись на семь уровней: бессмертный, имперский, святой, королевский, уровень неба, уровень земли и уровень человека. За одно и то же время и при одном и том же количестве поглощенного газа воин на уровне человека может преобразовать в энергию десятую часть газа, ученики школы Циньюань, что практиковали технику зеленого древа, которая была техникой земли, могли преобразовать в энергию треть газа. Техника Асуры позволяла преобразовать весь поглощенный газ в энергию.

За одно мгновение Дзан Ян осушил растение, затем он выбросил засохший цветок и достал новый. Его силы значительно увеличились за столь короткий период. Он достиг четвертого уровня Сянтянь, и четыре циклона вырвались из его тела, на подходе к пятому уровню процесс опять остановился.

Переход на новый уровень требовал от воина духовных усилий. Когда он смог, наконец, перейти на первый уровень Сянтянь, этому предшествовали три года тренировок, и три года душевных мук. И вот он снова не мог продвинуться дальше, но он не сдался и достал следующий цветок магической травы.

Дзан Ян хорошо контролировал процесс преобразования и распределения энергии, он сосредоточился на том, чтобы сформировать пятый циклон. В этот раз ему пришлось затратить на это в два раза больше энергии, чем в прошлые разы, и процесс затянулся. Кроме того, более половины энергии было поглощено его духовным корнем, что только добавляло трудностей.

С последним осушенным цветком он достиг пятого уровня. Пятый циклон вырвался из его тела. К этому моменту вся одежда Дзан Яна уже была пропитана потом.

Снаружи уже потемнело. Он вышел во двор и поглядел на висящую в небе луну. Он не мог уснуть, было слишком жарко и ни малейшего намека на ветер.

«почему бы не искупаться в речке при лунном свете», - подумал он и пошел к заднему двору школы.

Он знал, что в горах есть река с водопадом, где местные ученики обычно принимали ванну после тренировок. Весьма неплохое место.

Сначала он думал, что никого здесь не встретит в столь поздний час, но у реки было несколько человек. Ему не хотелось их беспокоить, поэтому он не пошел к ним, а пошел вдоль реки. Через некоторое время он нашел тихое место, где никого не было, а вода была чистой и прохладной. Не раздумывая, он разделся и прыгнул в реку. Прохладные воды реки омывали его тело, и он с наслаждением вздохнул. Дзан Ян захотел посмотреть на водопад и поплыл вверх по течению.

Какое-то время он плыл по реке. По обоим берегам рос лес, течение не было быстрым. Луна отражалась в воде, что добавляло тихому пейзажу еще больше красоты. Пока он любовался видами, поверхность реки стала неспокойной, впереди заслышался грохот. Внезапно из воды перед ним вынырнула девушка. Она отбросила волосы назад, и с них слетели капли воды, вода стекала по ее белой и гладкой коже.

Дзан Ян обалдел. Он смотрел на нее, уронив челюсть. Она стояла лицом к нему, и он во всю на нее пялился, хоть и приходилось ограничиваться только верхней половиной тела, тк нижняя была погружена в воду. Про себя он думал: «Вот это женщина, эх жаль, что вода так высоко поднялась…»

http://tl.rulate.ru/book/15463/312496