Готовый перевод Money System: Every Job Multiplies Income by 100,000x / Система Денег — Каждая Подработка Множит Доход в 100 000 Раз!: Глава 5

Система была невероятно мощной и мгновенно завершила конвертацию. Виртуальный Koenigsegg One тихо парил в пространстве системы, готовый быть материализован в любой момент. Одновременно с этим, на счету осталось всего 22 миллиона, после того как 50 миллионов были потрачены. "Как дорого!" Отыскав место без людей и камер наблюдения, он взволнованно материализовал суперкар. Мгновенно, его потрясающий, футуристический и фантастический дизайн призрака заставил Сюй Нина затаить дыхание. Он сел на водительское сиденье, завёл суперкар, и рёв огромного механического двигателя, казалось, слился с его сердцебиением. На полной скорости он помчался к парковке возле общежития. Сходя с машины, уголки губ Сюй Нина непроизвольно изогнулись в улыбке. "Это было потрясающе!" "Это было так захватывающе!" "Вот в чем очарование суперкаров!" Он безудержно мчался по кольцевой дороге, наслаждаясь уникальными ощущениями, которые дарил суперкар. Только утолив свою жажду скорости, он направился обратно в сторону школы. Вернувшись в общежитие, он обнаружил, что все трое его братьев уже спали. Сюй Нин тихо почистил зубы и тоже лёг спать. Хотя он немного страдал от бессонницы из-за своего невероятного везения, это не помешало ему увидеть прекрасные сны... Проснувшись утром, Сюй Нин позвонил своей девушке Ван Инъин, чтобы договориться встретиться и позавтракать с ней в соседнем Институте Искусств. Ван Инъин была студенткой третьего курса актёрского факультета в Институте Искусств. Они познакомились по счастливой случайности в прошлом году. Однако в последнее время в их отношениях появилось некоторое охлаждение, и Ван Инъин относилась к нему отстранённо. Она постоянно жаловалась, что парень её лучшей подруги дарит ей сумки, телефоны и всегда устраивает романтические сюрпризы. Но для Сюй Нина, который изо всех сил работал на подработках, чтобы оплатить учёбу и расходы на жизнь, это было непозволительной роскошью. Теперь же, когда у него появилась система «денежного обмена», все проблемы должны были решиться. Приехав на машине в Институт Искусств, он обнаружил, что внизу уже не было парковочных мест, поэтому Сюй Нин решил припарковаться подальше. Дойдя до общежития, он, как обычно, увидел множество парней, сидящих внизу с горящими глазами. Стоит ли говорить, что это были так называемые «подлизы», «маменькины сынки», к которым Сюй Нин испытывал определённое сочувствие. Хотя он и сам ждал внизу, он не был таким «подлизой». Он ждал свою девушку, а не недосягаемую богиню. Ван Инъин ещё не спустилась. В этот момент звук двигателя, доносившийся издалека, становился всё громче, и у входа в общежитие нагло остановился красный Porsche 718. Увидев молодого человека, выходящего из спорткара, окружающие с восхищением смотрели на него. В конце концов, для студентов, ещё учащихся в университете, спорткар имел огромное притяжение. Возможно, раньше Сюй Нин тоже восхищался бы и завидовал, как и другие. Но теперь, когда он ездил на Koenigsegg One, он, естественно, не обращал внимания на спорткар начального уровня. Даже суперкар, на котором он ездил вчера, был более высокого класса, чем этот Porsche 718. Молодой человек, вышедший из машины, держал в руке букет цветов, и вся его фигура излучала уверенность, делая даже его прыщи выглядящими как-то по-особенному. Сюй Нин слегка приподнял уголки губ. Несомненно, он приехал, чтобы ухаживать за какой-то девушкой из Института Искусств. "Честно говоря, один только спорткар — это то, от чего не откажется ни одна обычная девушка. В этот момент Ван Инъин вышла из общежития. Сюй Нин с улыбкой направился ей навстречу, но когда он сделал движение, молодой человек на спорткаре тоже двинулся. Ван Инъин с сияющей улыбкой на лице быстро подошла, выглядя нетерпеливой. Но как только Сюй Нин подошёл, чтобы обнять свою девушку, произошло нечто, что заставило его глаза расшириться. Ван Инъин подошла к молодому человеку на спорткаре и, смущённо покраснев, приняла букет цветов из его рук. В этот момент Сюй Нин не мог не нахмуриться, и бесчисленные мысли пронеслись в его голове. "Что это значит?" "Почему Инъин берёт цветы у другого?" "Может, этот молодой человек — брат Ван Инъин?" Хотя между ними и возникли некоторые разногласия, он не хотел верить в предательство Ван Инъин. "Инъин..." Ван Инъин и молодой человек повернулись одновременно, глядя на Сюй Нина с лёгкой ухмылкой. Только во взгляде Ван Инъин было больше презрения, а во взгляде молодого человека — превосходство и пренебрежение. Ван Инъин хотела что-то сказать, но молодой человек остановил её. "Как видишь!" "Меня зовут Ван Хао, и теперь я парень Инъин." "Ты, жаба, даже успел поесть лебединого мяса, должен быть доволен." "Не беспокой Инъин в будущем, иначе я с тобой разберусь!" — предупредил Ван Хао Сюй Нина ледяным, презрительным тоном. Сюй Нин слегка прищурил глаза, его взгляд постепенно становился отстранённым. Он и сам не ожидал, что, услышав слова, способные вызвать ярость, он не почувствует такого гнева, как предполагал. Возможно, со временем их отношения с Ван Инъин действительно остыли. Однако сегодня этот почти унизительный для него спектакль не мог оставить его равнодушным. "Инъин, дай мне объяснение!" — спокойно произнёс Сюй Нин. Ван Инъин, казалось, тоже почувствовала, что сделала что-то не так по отношению к Сюй Нину, и хотела заговорить, но Ван Хао снова остановил её. "Ей не нужно тебе ничего объяснять!" "Ты действительно думал, что ты, жаба, можешь вечно есть лебединое мясо?" "Нищий, неудачник, даже не можешь купить Инъин iPhone!" "Видишь мою машину?" Сказав это, Ван Хао повернулся, похлопал по капоту спорткара и с насмешкой произнёс: "Эту машину ты не сможешь купить за всю свою жизнь!" "Скажи, какая у тебя ещё есть наглость здесь что-то блеять!" После этого, не дожидаясь ответа Сюй Нина, он открыл дверь машины и предложил Ван Инъин сесть. Ван Инъин, казалось, быстро избавилась от чувства вины и с радостью села в спорткар. Сюй Нин прищурился, глядя на удаляющийся спорткар и две смутные фигуры, которые едва можно было разглядеть сквозь заднее стекло. В его сердце не было никаких сильных волнений. Возможно, это действительно потому, что чувства к его девушке остыли! И он был рад, что в этот момент увидел истинное лицо Ван Инъин. Единственное, что его раздражало, так это, вероятно, их почти уничижительное отношение. С холодной усмешкой, уголки губ Сюй Нина изогнулись в саркастичной дуге. "Сукины дети!" "Я ещё верну вам это!" Не обращая внимания на пересуды и указания пальцами окружающих, Сюй Нин неторопливо пошёл к месту, где он припарковался. А в это время Ferrari 718 остановился рядом с суперкаром Koenigsegg One. Ван Хао вышел из машины, помог Ван Инъин открыть дверь и возбуждённо начал ей рассказывать: "Инъин, посмотри, этот суперкар принадлежит моему другу!" "Koenigsegg One, всего 6 экземпляров в мире, и только 1 такой в стране!" "Даже в столице его стоимость примерно равна вилле!" "Когда-нибудь я одолжу его и покатаю тебя, это абсолютно точно сделает тебя объектом зависти всех женщин!" Ван Инъин не очень разбиралась в спорткарах, но понимала одну вещь: чем эффектнее внешний вид спорткара, тем, вероятно, выше его ценность. По сравнению с начальным уровнем Ferrari 718 Ван Хао, этот суперкар перед ними выглядел просто невероятно эффектно.

http://tl.rulate.ru/book/154607/9744793