Готовый перевод Ice Blade Emperor: One Man Against the World / Ледяной Клинок — Один Против Всего Мира!: Глава 28

Если бы только можно было восполнить сожаление об образе Зефы, возможно, в будущем у Артура появился бы могучий друг. Всё, что он делал, было продиктовано собственными интересами. Услышав эти слова, Зефа вдруг остановился, обернулся и сердито посмотрел на Артура: «Что за чушь ты несёшь!» Он вдруг закричал на Артура, а затем протянул свою массивную ладонь и погладил его по голове. «Весь этот трагический опыт я должен перенести один, тебе, малышу, которого я собираюсь тренировать, об этом даже не думай!» Теплое значение в его словах было для Артура полно бесконечной скорби. Стоило ему подумать о том, что Зефа всем сердцем посвятил свою жизнь Морскому дозору, и в конце концов его убьет ученик, которого он сам же и воспитал, как ему стало немного непонятнно. «Я никогда такого не допущу, будь спокоен, инструктор Зефа», — внезапно Артур признал этого человека перед ним. Его репутация «неубиваемого» была заслуженной. Говорят, Зефа суров, но сейчас он совершенно не видел в нем строгого инструктора. Вскоре Артур вместе с Зефой отправился на тренировочную площадку. Когда наступила ночь – за пределами поля тренировочной базы инструктора Зефы. Измученный Зефой целый день, Артур, чьи способности проверялись, был совершенно измотан; даже его несгибаемая воля к жизни и тело были истощены. Даже Купер был так избит, что не мог подняться. Суровость в тренировке была совершенно не похожа на доброго инструктора, о котором думал Артур днем. Во время тренировки Зефа вел себя как совершенно другой человек; даже если ты умирал, он не останавливал предельного истощения твоего тела. «Я никогда не упаду в бою… Ох…» — Артур, вытягивая тело, достигшее предельного предела, издал тихий стон боли и снова встал. Он уже забыл, сколько раз Зефа сбивал его с ног за этот день. «Хе-хе…» — Зефа, видя стойкость Артура, рассмеялся еще ярче и насмешливо сказал: «Это только первый день боя, а впереди бои, которые могут длиться несколько дней и ночей, или даже дольше». «Это просто испытание, а мне предстоит сражаться несколько дней и ночей?» — с горечью усмехнулся Артур, чувствуя, что сейчас он действительно не справится. Зефа, сам того не осознавая, уже считал Артура своим учеником. Ведь заразительная сила и темперамент, исходящие от Артура, в сочетании с его дружелюбным характером, полным отсутствия иерархии, делали его редкостью. В нынешнем Морском дозоре некоторые аристократы, узнав, что Зефа стал Главным наставником ВМФ, не пожалели денег и связей, чтобы отправить своих детей под его начало для закалки. До сих пор не появлялось такого парня, как Артур, который смел шутить с ним о том, что Зефа чуть не убил его в глубине души при первой же встрече? Нужно хорошенько преподать этому парню урок. Оба замерли на месте надолго, затем внезапно одновременно бросились друг на друга. Кулаки снова обрушились друг на друга с неистовой силой! С грохотом Артур мгновенно получил удар в лицо массивным кулаком Зефы, оказавшись в крайне унизительном положении. А его кулак, из-за недостаточной длины, даже не коснулся Зефы. «И всё-таки ты неисправимый, целый день получаешь туманы, а все еще так несешься вперед, — Зефа выругал его, — тебе не подходит драться кулаками, выхвати свой меч, что исходит холодом, из-за пояса». Зефа был потрясен физическим состоянием Артура. Он не понимал, как тот мог вставать после того, как его били целый день. Ведь должен быть предел человеческих возможностей? Его тело, после ударов, было таким же, как у обычного человека? Это заставило его почувствовать, что он действительно нашел сокровище. Наблюдая, как Артур снова падает на землю площади – Зефа уставился на него, про себя считая: «Раз, два…» Едва досчитав до двух, он снова увидел, как Артур с трудом поднялся с земли, выпрямил спину, тяжело дыша, снова сжал кулаки и принял боевую стойку, противостоя ему. «Я не упаду!» — за неделю пребывания в Морском дозоре, Артур вновь произнес эти слова. Он понимал, что если потеряет сознание в бою, его ждет только смерть. «Первый урок!» — вдруг громко крикнул Зефа, — «Что ты будешь делать, Артур, если встретишь врага, которого не сможешь победить?» «Нет недосягаемых врагов», — нервы и тело Артура, подвергшиеся избиению целый день, сейчас находились в возбуждении. Это позволяло ему постепенно перестать чувствовать боль. «Раз ты так говоришь, попробуй победить меня», — Зефа снова улыбнулся, намереваясь под этим лунным светом заставить Артура полностью покориться. При таком грубом, лобовом стиле боя, который он только что продемонстрировал, он сразу же увидел его смерть. Перед ним был легендарный морской дозорный, и Артур, естественно, не упустил бы такой возможности для спарринга. «Как прикажете, инструктор, попробую!» — тяжело дыша, Артур выхватил клинок из-за пояса, держа ножны левой рукой, а правой, одной рукой, держа клинок, осторожно двинулся к Зефе. Он нахмурился, обнаружив, что клинок на этот раз не проявляет ледяной силы. Зефа смотрел, как Артур спокойно двигается, вся его концентрация и внимание были сосредоточены на нем, без малейшего намерения атаковать. Это его удивляло: мечник обычно излучает сильную ауру битвы, но, кроме спокойствия, он ничего больше не чувствовал от Артура. После того, как он вытащил меч, словно стал другим человеком. «Ху~» — глубокий вдох Артура разнесся по окружению, привлекая внимание элиты штаба из общежития тренировочной базы. «Что происходит? Этот парень так изменился в атмосфере после того, как вытащил меч». В ближайшем женском общежитии девушка, обнажив верхнюю часть тела и одетая в розовую футболку, спокойно наблюдала за спаррингом внизу. Ее соседка по комнате была очень удивлена. «Как и Каке… такой живучий». — внезапно сказала девушка в розовой футболке. «Каке?» — ее соседка по комнате была в недоумении, даже с некоторым отвращением глядя на нее, — «Гион, ты что, засмотрелась? Тот парень Каке потерял сознание под рукой Главного адмирала Зефы всего за несколько часов». В этой тренировочной базе не все элитные бойцы были учениками Зефы. Были другие инструктора, которые обучали и тренировали; очень немногие были отмечены Зефой, и девушка в розовой одежде была одной из них. «Похоже, да, этот парень выглядит явно слабым… но он продержался весь день…» — Гион внезапно удивилась; как фехтовальщица, она никогда не видела такого странного стиля боя. В мужском общежитии неподалеку мужчина с обычной внешностью залез в окно и, тяжело дыша, крикнул в сторону женского общежития: «Эй! Я не падал всего за несколько часов… хм…» Не успев договорить, его оттащил обратно сокурсник, зажав ему рот. На тренировочной площадке Артур, не обращая внимания на их болтовню, продолжал медленно двигаться в неторопливой манере. «Что ты делаешь?» — Зефа не атаковал опрометчиво, а почувствовал любопытство: «Не атакуешь, а так медленно двигаешься, есть ли какой-то особый прием?» «Твоя чудовищная сила против меня бесполезна, разница в силе слишком велика». Находясь в ранге Главного адмирала, он часто сражался с различными сильными фехтовальщиками и хорошо знал, что в бою с фехтовальщиком нельзя терять бдительность и отвлекаться, иначе можно мгновенно получить серьезную травму.

http://tl.rulate.ru/book/154570/10020912