Готовый перевод Nine Phoenixes: Ancient Scroll Brings Apocalypse / Девять Фениксов — артефакет несёт катастрофу!: Глава 24

Золотая Ставка была не только священным местом для духовных практик, но и целым государством — при этом извечным врагом Юйского царства.

Цзян Боюэ, преодолев тысячи ли, ворвался прямо в самое сердце Ставки, не ведая страха перед кем бы то ни было.

«Бум!»

С одного удара он обрушил целый дворец, вынудив прятавшихся там высокопоставленных членов Золотой Ставки показаться наружу. Но жители Ставки не собирались бездействовать — в ответ они подняли мгновенное контрнаступление. Несметное множество мастеров включили свои тайные техники, выпуская на Цзян Боюэ потоки оружия и рун, а следом активировали убийственный боевой массив.

Однако перед лицом Владыки Войны всё это оказалось бесполезным.

Сцена утопала в крови — в одно мгновение целые полчища войны Ставки обратились в прах, земля пропиталась багровыми ручьями. Всё происходящее разительно отличалось от визита Цзяна в секту Пяти Стихий — тогда он действовал сдержанно, соблюдая приличия. Но сюда он пришёл лишь для одного — убивать.

— Старший! Прошу, прекрати! Мы немедленно призовём Вокэтэ! Прошу, остановись!

Один из сановников, бледный как смерть, весь дрожал. Даже принадлежность к королевской семье не давала ему уверенности — ведь перед ними стоял настоящий Император Боевых Искусств.

— Хорошо, — спокойно произнёс Цзян Боюэ.

Спустя пару мгновений он заговорил с оттенком скорби:

— Знаете ли вы, кто мой ученик?

Никто не ответил — всем было очевидно, что это незначительный ученик, недостойный внимания Золотой Ставки.

Голос Цзяна стал ледяным:

— Он сын Вэй Жаня. Поэтому сегодня вам лучше опустить головы и стоять на коленях. Иначе боюсь, не удержусь и уничтожу вас всех до единого.

От этих слов сердца присутствующих похолодели.

Вэй Жань — великий военачальник царства Юй, злейший враг Золотой Ставки. Пятнадцать лет назад он, возглавив лишь небольшой отряд, бросился навстречу десятикратно превосходящей армии Ставки, чтобы спасти наследного принца, и пал в той битве. Этот подвиг занесли в летописи обеих стран — о нём знал каждый.

Равенство никогда не бывает без причины. Вэй Цзюньтин смог стать побратимом Хуанфу Гуя, Чу Сюаня и Чжао Уцзи не только из-за таланта, но и из-за знатного происхождения, хоть его род и угас после гибели отца.

Теперь же, узнав об этом родстве, все в Золотой Ставке испугались: не собирается ли Цзян Боюэ свести старые счёты вместе с новыми?

— Даоши, пятнадцать лет назад ты уже отомстил за Вэй Жаня, та история давно минула! — донёсся голос издалека. — А душу твоего ученика я исследовал по обоюдному согласию — это было честное сотрудничество!

Издалека подлетел человек — во главе Золотой Ставки стоял воин Вокэтэ, титулованный Владыка Боевого Пути.

— Болван! — бросил Цзян Боюэ.

Его палец сверкнул, и луч света пробил грудь Вокэтэ, взметнув кровавые брызги.

Вокэтэ успел в последний миг отшатнуться, избегая смертельного удара, но холодный пот градом стекал по его лицу. Он был вершиной среди военных мастеров, и всё же одно движение могло стоить ему жизни!

— Сегодня Я, Император, лишу тебя одной ступени силы — в назидание! — произнёс Цзян Боюэ, подобный демону.

Он шагнул — и в ту же секунду оказался прямо перед Вокэтэ, обрушив ладонь сверху.

— Нет! — вскрикнул тот, бросаясь в сторону.

«Бах!»

Удар настиг его — кровь ринулась изо рта. Вокэтэ, задыхаясь, в отчаянии сжал зубы — и взорвался, растворившись в ослепительном сиянии.

— Подменный талисман? — усмехнулся Цзян Боюэ. — Точно, Золотая Ставка обожает ковать подобные противоестественные вещи… Посмотрим, сколько у тебя их осталось!

С этими словами он мгновенно переместился на тысячу чжан к северо-западу — там в клубке света вновь проступил силуэт Вокэтэ, чудом воскресший.

Но сам Вокэтэ был в ужасе — использованный однажды подменный талисман оставил тяжёлую рану на его душе, а спастись от руки Императора он всё равно не мог. Что делать?!

— Остановись! — прогремел новый голос.

В следующее мгновение воздух задрожал, три старца возникли в сиянии, излучая несокрушимую мощь. Каждый из них был вершиной боевой силы — и один жил даже дольше самого Цзяна Боюэ.

Золотая Ставка не была второсортной сектой, вроде Пяти Стихий. Это священная земля, равная по силе самому Мечному Ордену — вот истинное могущество Золотой Ставки.

http://tl.rulate.ru/book/154520/9356668