Готовый перевод Sealed the Succubus Empress Instead of Great Fiend / Запечатал суккуба вместо великого злодея!: Глава 20

«Через год найди меня на берегу реки Лошуй и помоги мне разгадать Великую формацию Лошуй», — просила Цзян Минъюэ, в глазах которой еще блестели слезы. «Если сможешь разгадать, мой клан Цзян щедро тебя вознаградит, а если нет — я не буду тебя принуждать. Согласен?»

«Хорошо!» — без колебаний ответил Цинь Ши. Это была сделка, в которой он точно ничего не терял. Одна только Техника Привлечения Зрачков, которую эта хитрая девчонка выложила раньше, была достаточным стимулом. А тут еще и ценный дар в случае успеха.

Они продолжили путь вдоль сияющей Звездной реки. Впереди мерцал свет — место слияния солнца и луны.

«Смотри, там, кажется, надпись», — указала Цзян Минъюэ изящной рукой на край Звездной реки, в ее голосе слышалось удивление.

Это были темно-красные письмена, расплывчатые, но обладающие какой-то необъяснимой сутью.

«Что это...» — Цинь Ши напряженно вглядывался.

«Ненависть! Ненависть! Ненависть!» — три иероглифа «ненависть» поражали до глубины души. Казалось, они впитали в себя дух и сущность могущественнейших существ, глубоко отпечатавшись здесь, не подвластные времени, и излучающие пугающую силу.

Разглядывая надпись, Цинь Ши почувствовал сильный дискомфорт. Странная эмоция, подобно нити, обвила его сердце, заставляя нахмуриться.

«Чувствуешь?» — Цзян Минъюэ невольно придвинулась к Цинь Ши.

«Угу», — кивнул Цинь Ши. «Это смесь непринятия, гнева, скорби и сожаления».

«Что же могло произойти, чтобы могущественнейшее существо оставило после себя столь трогательные эмоции?» — тихо пробормотала Цзян Минъюэ, ее глаза были полны недоумения.

«Пойдем дальше!» — Цинь Ши собрал свои мысли. Эта надпись, казалось, обладала магической силой, постоянно разъедая его эмоции.

Они двинулись дальше. Пройдя через место слияния солнечного и лунного света, они оказались перед огромной звездной пещерой, в центре которой находился алтарь. На нем были выгравированы древние узоры, изображающие бескрайние солнце, луну и звездную реку, а также величие Изначальных богов и демонов.

На алтаре лежали кристально чистые белые кости. Похоже, их владелец был создателем Великого построения звезд.

На алтаре были высечены три строки:

«Соберите древний дух, закалите бесстрашную душу, защитите путь человечества. Я готов сжечь душу свою, чтобы открыть путь грядущим поколениям!»

«Трудно, трудно, трудно!»

«Грешник Чжан Тяньдао».

Волна печали снова захлестнула обоих.

«Чжан Тяньдао!» — Цзян Минъюэ прижала руку ко рту, не веря своим глазам. «Имя, которое Великая история Пустоши считает запретом, оказалось здесь».

«Запретное имя? Что это значит?» — с недоумением спросил Цинь Ши.

«Это человек, которого намеренно стерли из древней истории. Я узнала о нем лишь из редких упоминаний в древних книгах моего клана Цзян», — Цзян Минъюэ немного успокоилась и продолжила: «Чжан Тяньдао был главой Дворца Великого Бога Пустоши десять тысяч лет назад. Он использовал все накопленные Дворцом Великого Бога Пустоши богатства за сотни тысяч лет, чтобы начать Битву, сотрясшую небеса».

«Битву, сотрясшую небеса?» — Цинь Ши нахмурился. «С кем он сражался?»

«Неизвестно», — беспомощно покачала головой Цзян Минъюэ. «В древних книгах не упоминается, или кто-то намеренно не хочет это записывать».

«Каков был ход битвы?» — настойчиво допытывался Цинь Ши.

В глазах Цзян Минъюэ мелькнул ужас. После долгого молчания она медленно произнесла: «Согласно древним записям, в Битве, сотрясшей небеса, божества падали, словно капли дождя».

«Что!» — Цинь Ши вздрогнул. Божества — существа, достигшие божественности и постигшие законы мироздания. Какая же жестокая битва и какой ужасный враг могли так жестоко истреблять божеств, словно муравьев!

Цзян Минъюэ печально сказала: «Это было трагическое время. Все накопления Дворца Великого Бога Пустоши за сотни тысяч лет были уничтожены, место наследия разрушено, а Золотой Дракон удачи был перехвачен».

«Сжечь душу свою, чтобы открыть путь грядущим поколениям!» — прошептал Цинь Ши. Если все это правда, то кто же прервал путь? Цинь Ши не мог себе представить.

«Это был Дворец Великого Бога Пустоши, сиявший в бескрайней Пустоши, охватывающий пять регионов!» — воскликнула Цзян Минъюэ. «Однако после Битвы, сотрясшей небеса, Предковские реликвии были уничтожены, три тысячи божественных техник рассеялись по Пустоши, став запретной темой».

Цинь Ши кивнул. Из этих немногих слов он мог почувствовать былое величие Дворца Великого Бога Пустоши. Этот старший Чжан Тяньдао, должно быть, при жизни был непобедимым лидером Пустоши.

Глубоко вздохнув, Цинь Ши продолжил рассматривать кости. Сила солнца, луны и звезд этого Великого построения собиралась на алтаре, затем концентрировалась в костях, благодаря чему они сохранились до наших дней. Но зачем было прикладывать столько усилий, чтобы сохранить свои кости? Цинь Ши недоумевал.

Внезапно в пустых глазницах костей промелькнуло синеватое пламя, и древнее, как мир, дыхание вырвалось наружу, наполнив всю звездную пещеру.

«Неужели хозяин Великого построения не умер?» — Цинь Ши поспешно отступил, испугавшись.

«Десять тысяч лет! Если не достигнуть уровня Императора, кто сможет противостоять течению времени?» — объяснила Цзян Минъюэ. «Это дух, оставшийся после смерти старшего Чжан Тяньдао из-за несбывшихся желаний. Он неразумен и действует только инстинктивно».

«Что это значит?» — спросил Цинь Ши.

«Это значит, что у Чжан Тяньдао были сожаления перед смертью. Если чьи-то действия смогут восполнить его сожаления, этот дух отреагирует», — Цзян Минъюэ наклонила голову, обдумывая и объясняя.

«Понял», — Цинь Ши шагнул вперед, его лицо стало серьезным. Не задумываясь, он сказал: «Потомок Цинь Чжэнъи, клянусь этой жизнью творить справедливость, поддерживать путь человечества. Надеюсь, старший укажет мне путь наружу, чтобы я мог внести свой вклад в будущее нашего народа!»

В этот момент свет солнца и луны сменил друг друга, осветив Цинь Ши и заставив его сиять. Юноша предстал величественным, словно воплощение праведного пути человечества.

Цзян Минъюэ рядом с ним остолбенела. Она и не подозревала, что на свете есть такие бесстыжие люди. Он даже не задумываясь, ляпнул первое, что пришло в голову.

«Настоящий воришка. Несет чушь, даже имя такое легкомысленное выдумал», — проворчала Цзян Минъюэ. Она всерьез подозревала, что его рассказ о десятилетнем ожидании у Озера Отражения Сердца при первой встрече был лишь блефом.

«Что ты понимаешь!» — Цинь Ши покраснел и отругал ее. «Это называется угадывать желания. Без силы божества, как можно выбраться из этого пустого пространства?» Затем он с серьезным видом подчеркнул: «Это не совсем выдумка. Раньше, когда я охранял секту, я часто пользовался этим именем».

«Пф!» — Цзян Минъюэ, конечно, не поверила. «Если ты Цинь Чжэнъи, то я — Цзян Шаньлян».

Цинь Ши больше не обращал внимания на поддразнивания Цзян Минъюэ, а пристально смотрел на кости. Однако синеватое пламя продолжало мерцать, не показывая никакой реакции. Очевидно, «защита пути человечества» не была тем сожалением, которое Чжан Тяньдао испытывал перед смертью.

«Так в чем же сожаление старшего Чжан Тяньдао перед смертью?» — нахмурился Цинь Ши.

«Возможно, это связано с той Битвой, сотрясшей небеса», — предположила Цзян Минъюэ. «Но если это так, то с битвой такого масштаба мы не сможем справиться».

«Лучше бы я не приходила сюда. Эх... пути назад нет!» — Цзян Минъюэ была немного расстроена.

«Кстати, зачем ты пришла в этот дикий Город Цинлань?» — с любопытством спросил Цинь Ши.

«Эх», — вздохнула Цзян Минъюэ, ее лицо выражало беспомощность. «Это все из-за этого брачного контракта. Мне, будущей богине-бессмертной, связывать себя брачным контрактом? Это просто позор на моем пути к бессмертию!»

«Брачный контракт?» — глаза Цинь Ши заблестели. «То есть, ты пришла расторгнуть помолвку?» Это что, возможность подслушать сплетни? Разве что эти сплетни немного банальны.

«О чем ты думаешь? Как я могу расторгнуть помолвку?» — Цзян Минъюэ сердито взглянула на Цинь Ши и тихо пробурчала: «Брачный контракт, скрепленный печатью Изначальных богов и демонов, как его расторгнуть...»

Сказав это, Цзян Минъюэ посмотрела на Цинь Ши с убийственным блеском в глазах и холодно произнесла: «Расторгать помолвку я не буду. Я, Цзян Шаньлян, не расторгаю помолвку. Я только... теряю мужа!»

*Шипение.* Цинь Ши мысленно помолился. Кому же так не повезло связать свою судьбу с этой мелочной девчонкой? Это просто ужасно.

«Кстати, фамилия того человека такая же, как у тебя — Цинь», — Цзян Минъюэ прикусила губу.

«О? Как его зовут? Расскажи», — с любопытством спросил Цинь Ши.

«Его зовут...»

http://tl.rulate.ru/book/154493/9519862