Готовый перевод Honkai Impact: Bringing Chaos to the Entertainment World / Катастрофа в прямом эфире: Глава 24

Когда Цинь Байго решил выступить в отеле, Кален уже отдыхала в лечебной комнате штаб-квартиры «Шуры».

Штаб-квартира «Шуры».

Лечебная комната больше похожа не на больничную палату, а на президентский люкс высшего класса. Любое требование можно выполнить, просто сообщив об этом интеллектуальному помощнику. У дверей лечебной комнаты даже дежурит персонал.

Вдруг ворвалась миниатюрная девушка с белыми волосами, голубыми глазами и длинными волосами, собранными в хвост и перекинутыми через левое плечо. На голове у неё чёрный платок в стиле монахини, а на подоле чёрного монашеского платья напечатан логотип «Шуры».

〖Изображение〗

Кален держала в одной руке телефон, а в другой — свежие фрукты. На телефоне проигрывался ролик из игры «Фантазия Кален VII».

Кален не удивилась, увидев вошедший «белый комочек», а лишь с нежностью сказала:

— Что наша маленькая Тереза делает в штаб-квартире «Шуры» в такой день?

Тереза проигнорировала шутливый тон Кален и с любопытством спросила:

— Бабушка, бабушка, я посмотрела видео, которое ты прислала домой. Дедушка сказал, что это правда, но это слишком нереально! Человек, который тебя спас, действительно выглядит в точности как ты? Что произошло дальше в этом видео?

Поскольку Кален сняла броню, когда была на спине у Цинь Байго, то броня записала только эту часть видео, а большая часть последующих событий не была записана.

Кален не ответила, а лишь с улыбкой сказала Терезе:

— Почему ты снова надела эту одежду? Она делает нашу маленькую Терезу старой и отсталой. Отто и вправду странный. У него такой хороший вкус в одежде для себя, но одежда, которую он выбирает для Терезы, словно из старых, чопорных монахинь прошлого века.

Тереза недовольно надула губки, подперла бока руками и подошла к Кален, затем села и продолжила говорить Кален:

— Это не проблема дедушки, нет!

Вдруг Тереза что-то осознала и притворилась сердитой:

— Бабушка, не уходи от темы! Так это правда или нет?

Увидев, что Терезу не удалось обмануть, Кален отложила телефон, положила фрукты в рот, хлопнула в ладоши, нащупала двух жёлтых хому рядом с собой, поделилась одним с Терезой и сказала:

— Действительно, она выглядит точь-в-точь как я. Более того, она использует стиль боя Касланы с пистолетами. Её тон и небольшие движения похожи на мои. Она как моя копия.

Тереза обняла хому, в её глазах читалось любопытство. Продолжая спрашивать:

—​ А потом?

Кален, казалось, что-то вспомнила, несколько раз усмехнулась, прежде чем сказать:

— Она сказала, что её тоже зовут Кален Каслана. Когда я услышала это, думаю, моё выражение лица должно было быть очень шокированным, потому что тогда я также заметила, что её одежда в точности такая же, как в игре.

Сказав это, Кален снова взяла телефон в руки и показала его Терезе.

Затем она продолжила:

— Потом я получила её помощь. Чтобы избежать неловкости, она попросила меня называть её Имаянг, но во время побега я чувствовала, что она старалась избежать повторного травмирования меня, но её движения были слишком резкими. Если бы я не была валькирией с сильным телосложением, обычные люди, вероятно, умерли бы от внутреннего кровотечения после такой тряски.

Увидев, что Тереза с интересом слушает, Кален рассказала эту историю, как сказку, описав даже детали.

Выслушав, Тереза немного разочарованно сказала:

— Жаль, что не удалось получить никакой информации об этом человеке, который выглядит в точности как бабушка.

Затем Тереза о чём-то подумала и взволнованно сказала:

— Бабушка, я хочу ещё кое-что спросить. Это о сериале «Волшебница Терири». Я спросила дедушку, и он сказал, что это ты предложила. Зачем ты вытащила моё прошлое, когда я была ребёнком? И даже увеличила рекламу!?

Тереза выглядела так, будто ей больше не хотелось жить, и у неё не осталось сил, чтобы мять жёлтые заячьи уши хому, но она всё же продолжила:

— К счастью, валькирии и ученики под моим началом не знают, что это я, иначе моё величие как министра и главы академии пропадёт.

Как и Кален, когда Цинь Байго играл Кален, Кален тоже виновато отвернула голову, а затем сказала:

— Тереза, ты же знаешь мою бабушку. В то время я смотрела сериал, и случайно наткнулась на этот сериал, в котором ты снималась раньше. Я увидела, что в нём нет популярности, и, недолго думая, решила прорекламировать твоё «самое милое в мире» имя в сериале, а потом твой дедушка начал рекламировать...

В конце концов, Кален не смогла продолжить говорить, и её голос становился всё тише и тише. ??(??ω???)

Лицо Терезы вытянулось, но она не чувствовала ничего удивительного, потому что такое случалось слишком много раз. Каждый раз дедушка серьёзно выполнял идеи бабушки, которые приходили ей в голову, даже не задумываясь, и в этом не было ни капли стиля епископа «Шуры».

Тереза: Дедушка, тебе пора уйти в отставку. С этого момента я буду сидеть на посту епископа «Шуры»! o(′^｀)o

……

Город Чанконг.

Рыжеволосая девушка чувствовала, что у неё подкосились ноги, но в конце концов ей не удалось вовремя отметиться.

Она в унынии прокралась обратно на своё рабочее место, опечаленная тем, что ей не дадут премию за работу без пропусков, но, добравшись до рабочего места, она почувствовала, что увидела призрака.

На её рабочем месте сидела красивая молодая женщина в деловом костюме, в чёрных чулках и на высоких каблуках, держа в руках документы, которые она написала вчера вечером.

Это ничем не отличалось от того, как если бы солдат стоял на посту, проснулся и почувствовал, что ему тепло, посмотрел и увидел, что на нём пальто, на котором были погоны, колосья пшеницы и звезда. Обернувшись, он увидел полковника, командира батальона, командира роты, командира взвода, командира отделения, инструкторов и комиссаров, которые все отжимались. Все смотрели на него и никто не смел заговорить. Рядом стоял старик с пистолетом в руке. Посмотрите на этот пистолет, вот так сюрприз, он был его собственным! Если столкнуться с этим результатом, то просто ждите повышения!

— Доброе... утро, ха-ха, менеджер Хорай-Джи, у вас есть какие-нибудь дела? — заикаясь сказала рыжеволосая девушка, умоляюще глядя на коллег, наблюдавших за шоу.

Цубаки Хорай-Джи отложила документы и, ничего не говоря, встала, готовясь уйти.

В одно мгновение рыжеволосая девушка вспомнила все свои ошибки с момента поступления в компанию, и её моментально покрыл холодный пот.

Что ещё хуже, её телефон, на котором не был выключен экран, случайно открыл видео выступления Цинь Байго, когда она случайно коснулась его пальцем.

Цубаки Хорай-Джи остановилась и окинула рыжеволосую девушку взглядом с головы до ног, прежде чем, наконец, заговорить.

— Музыка неплохая. Отправь мне копию. До конца рабочего дня напиши причину опоздания. И в следующий раз не опаздывай.

Рыжеволосая девушка услышала звук, как будто получила амнистию. Иногда то, что говорит начальник, сильно отличается от того, когда он молчит. Как только она заговорила, рыжеволосая девушка поняла, что у неё всё в порядке и работа не потеряна, поэтому она кивнула, как клюющая курица.

Цубаки Хорай-Джи вернулась в свой кабинет, зашла, заперла дверь и, сев в офисное кресло, закинула ноги на стол, а также ослабила галстук, который её немного душил.

Получив от подчиненного отправленное видео, она открыла программное обеспечение для общения, изобретённое группой «Антиэнтропия» — Zero. Значком был мультяшный лобстер. Она отправила его аккаунту с идентификатором «Спаситель».

Затем она совершила видеозвонок.

Подождав две-три минуты, видеозвонок был принят.

Видео было чёрным, но раздался ленивый и очень подростковый голос.

— Эй~~, матушка, зачем прерывать мою дуэль с Тёмным Повелителем Ночи, чтобы побеспокоить меня? Из-за тебя я проиграл.

Цубаки Хорай-Джи больше не обладала характером сильной женщины, который она проявляла за пределами офиса. С тоном «бьёт, чтобы научить» она сказала:

— Как наш господин Кушо до сих пор не встал? Он всё ещё прячется под одеялом? Уже почти девять часов. Этот летний отпуск только начался, а он уже таким стал. Посмотри на других детей твоего возраста. Маленький мальчик, а уже осмелился выступать на улице…

Цубаки Хорай-Джи болтала больше десяти минут, и Кушо Хорай-Джи почувствовала, как будто её мозг взорвётся.

— Пощади, матушка, я знаю, что был неправ. Я сейчас же вырвусь из заточения кровати.

— Не забудь посмотреть видео, которое я тебе отправила. Ты выучила так много музыкальных инструментов. Как насчёт того, чтобы ты тоже выступила летом?

— А? Не надо, мама! Я сейчас же встану, сейчас же встану.

— ……

—————————————————

ПС: Господа, писателю «Зеркало» не хватает 100 баллов опыта, чтобы перейти на 2-й уровень. Я слышал, что если перейти на 2-й уровень и число читающих превысит 1000, то можно будет добавлять картинки в статьи. Наконец-то больше не нужно будет писать 〖Картинка〗(?ˉ??ˉ??)

http://tl.rulate.ru/book/154486/9422952