Готовый перевод Entertainment Pope: From Street Artist to Global Superstar / Система Развлечений — От уличного артиста до Мирового господства!: Глава 33

После того, как «Скорбь Лазурита» получил шквал популярности, студия Линь Фэна оказалась в состоянии «сладкой перегрузки» — каждый день сценарии и рекламные предложения складывались в горы, а поклонники онлайн и офлайн не давали передышки. Её прежние три сотрудника работали без остановки, а помощник, прижимая к себе расписание, стонал: «Брат Фэн, если мы не наймём новых людей, мне придётся впечатать «работу 24 часа в сутки без перерыва» в свою ДНК и заодно научиться создавать клонов!»

В этот день Линь Фэн закончил прямую трансляцию, как вдруг появилось всплывающее окно системы:【Дзынь! Запущено управленческое задание — План найма элит для студии! Текущий состав команды недостаточен, необходимо нанять 1 золотого агента и 2 исполнительных ассистента. Награда за задание: разблокировка доступа к «Библиотеке ресурсов топовых артистов», случайное получение приглашения на проект уровня S.】Линь Фэн нахмурился, глядя на задание — агент был ключевой фигурой, но надёжных золотых агентов в индустрии либо контролировали крупные компании, либо они сами имели своих артистов, и переманить их было почти невозможно.

Он как раз пребывал в печали, когда увидел новое танцевальное короткое видео Су Вань — на видео Су Вань, одетая в красное танцевальное платье, танцевала под лунным светом в стиле классического танца. Её движения были изящны, как лебедь, мелькающий под луной; когда она поворачивалась, подол платья взлетал, открывая тонкую талию и прямые икры, а взгляд был живым и немного дерзким. Увидев знакомую фигуру, Линь Фэн узнал её с улыбкой — когда-то он участвовал в конкурсе талантов «Проект «Всенародный кумир», и Су Вань была там наставником по танцам. Она не только обучала его танцам, но и помогла, когда его подставил Чжоу Хао, подставной артист, которого продвигали по большой цене. Он всегда помнил эту дружбу.

Линь Фэн немедленно написал Су Вань сообщение: «Учитель Су, только что посмотрел твоё танцевальное видео, всё так же потрясающе! Я недавно хочу добавить танцевальную часть к своей новой песне, с уклоном в древний стиль, но я совершенно ничего не понимаю в танцевальных движениях. Твои уроки давно вернулись, не могла бы ты снова стать моим «наставником» и подсказать мне?»

Су Вань ответила мгновенно: «О, это же «Топовый Линь»? Ты ещё помнишь меня, «ушедшего в прошлое учителя танцев»? Приходи в мою студию, я как раз разучила новый танец в древнем стиле, сделаю тебя «главным зрителем» и попрошу дать пару советов.»

Линь Фэн, руководствуясь мыслью «воспользоваться танцем, чтобы прощупать почву», взял две коробки его любимых низкокалорийных молочных тортов Су Вань и отправился в её студию. Это было лофт-помещение, спрятанное в парке, посвящённом культуре и искусству. Открыв дверь, он увидел Су Вань перед зеркалом во весь рост — она была в чёрном костюме для тренировок, волосы были собраны высоко в хвост, открывая гладкий лоб и изящную ключицу. Линия шеи была прекрасна, как искусно вырезанное произведение искусства. Тренировочный костюм облегал тело, очерчивая плавные изгибы плеч и спины, а красный пояс на талии ещё больше подчёркивал тонкую талию. Когда она поворачивалась, жемчужные серьги за её ухом слегка покачивались, добавляя немного нежности. Она выглядела так же, как и строгий, но добрый наставник по танцам во время конкурса талантов, но её аура стала более зрелой и утончённой.

«Ты пришёл как раз вовремя, я только что закончила разучивать часть, помоги мне посмотреть, что не так», — сказала Су Вань, нажав кнопку воспроизведения музыки. Зазвучала классическая мелодия гучжэна, и она мгновенно вошла в образ. Когда она поднимала руки, кончики пальцев были как собирающие цветы, когда она поворачивалась, подол платья был как текущее облако, когда она прыгала, она была как порхающая бабочка. Каждое движение было плавным и естественным. В последнем движении, когда она наклонялась назад, спина изгибалась в красивую дугу, так что Линь Фэн не мог не захлопать в ладоши: «Как всегда, Су-учитель, вы потрясающая. Если бы не вы тогда, моё выступление с танцевальной частью, вероятно, превратилось бы в « situação de humilhação pública em larga escala».»

Су Вань вытерла пот со лба, взяла у него торт и случайно коснулась его руки кончиками пальцев. Оба на мгновение замерли — когда она учила его танцам, такое касание было обычным делом. Но сейчас, когда их роли изменились, это привнесло некоторую неловкость. Щека Су Вань слегка покраснела, и она быстро убрала руку: «Хватит болтать ерундой, давай по делу. Какой танец ты хочешь добавить к своей новой песне?»

Линь Фэн сел на пол перед зеркалом и вздохнул: «Не говори об этом. Сейчас даже найти человека, который поможет мне с хореографией, трудно. Кстати, Учитель Су, вы уже много лет в индустрии, у вас широкие связи. Вы знаете каких-нибудь надёжных агентов? Моей студии сейчас нужен кто-то, кто сможет управлять всем процессом, кто разбирается и в музыке, и в кино, и кто может справляться с делами. Я прослушал более десяти кандидатов, одни сразу же хотели, чтобы я подписал двадцать рекламных контрактов, чтобы заработать деньги, другие даже не различают «лицо, которое легко забывается» и «лицо-идол», я просто не выдерживаю.»

Су Вань замерла, кусая ложку, и подняла глаза, чтобы посмотреть на него — Линь Фэн был одет в простую белую футболку, волосы были немного растрёпаны, а в его глазах было «желание найти талантливого человека». Он отличался от того неуклюжего парня, который оставался в танцевальной студии до поздней ночи, но теперь в нём было больше зрелой безнадёжности, но всё та же серьёзность. Она помолчала несколько секунд, а затем медленно сказала: «Найти надёжного агента действительно трудно. Но… я знаю одного человека, который, возможно, сможет тебе помочь.»

Глаза Линь Фэна заблестели: «Правда? Учитель Су, быстрее расскажите!» Су Вань не ответила сразу, подошла к окну и посмотрела на платаны снаружи. Через некоторое время она повернулась: «Это моя сестра, Су Вань. Она училась управлению артистами за границей, а когда вернулась, помогала кинозвезде спланировать карьеру, превратив его из второго эшелона в топовую звезду. Позже она начала работать самостоятельно из-за разногласий с компанией. Хотя она не часто появляется на публике, немногие в индустрии знают её истинную личность, но её взгляд и способности очень сильны. Просто она немного упряма по характеру и обычно не берёт проекты легко.»

«Она ещё берётся за работу агентом?» — нетерпеливо спросил Линь Фэн, боясь упустить возможность. Су Вань посмотрела на его нетерпеливый вид, и ей стало необъяснимо неуютно — мальчик, которого она когда-то защищала, теперь стал топовой звездой, способной самостоятельно руководить делами. А она, похоже, кроме как сводить его с людьми, больше ничего сделать не могла. Но она всё же кивнула: «Должна браться, но это зависит от первого впечатления. Я спрошу её для тебя, договоримся о встрече, чтобы поговорить, а получится или нет — зависит от вас.»

«Большое спасибо, Учитель Су!» — Линь Фэн мгновенно обрадовался, чуть ли не подпрыгнув на месте. — «Ты помогла мне тогда справиться с Чжоу Хао, а теперь помогаешь найти агента. Ты мой настоящий «благодетель»! Независимо от того, получится или нет, я должен пригласить тебя на роскошный ужин!» Су Вань посмотрела на него, как на ребёнка, получившего конфету, беспомощно покачала головой, но уголки её губ невольно приподнялись: «Не спеши благодарить. Моя сестра очень разборчива, и многие крупные компании пытались её переманить, но не смогли. Тебе придётся хорошо подготовиться.»

Они снова заговорили о забавных случаях из времени конкурса талантов. Линь Фэн со смехом рассказал, как однажды ему так опухли ноги от тренировок, что Су Вань тайком дала ему лекарство для снятия отёка; Су Вань тоже подтрунивала над ним, вспоминая, как он забыл движения на первом выступлении, и только она, подсказав ему сбоку по губам, спасла ситуацию. Увлекшись разговором, Су Вань потянула его к зеркалу: «Давай, я покажу тебе ещё раз тот «коронный приём», которому учила тебя тогда — движение с вращением, помнишь?»

Линь Фэн попытался повторить её движения, но всё равно чуть не поставил ноги не в ту сторону, чем вызвал у Су Вань громкий смех: «Как и раньше, ты всё тот же «танцевальный чёрная дыра»!» Она протянула руку, чтобы помочь ему отрегулировать положение рук, стоя позади него, взяла его запястья, её грудь почти касалась его спины, волосы скользили по его шее, неся лёгкий аромат цветов гардении. Линь Фэн ясно ощущал тепло её тела, и его сердце почему-то забилось быстрее — это знакомое расстояние напоминало ему танцевальную студию того времени, но теперь в нём было что-то иное, двусмысленное.

«Да, расслабь плечи, при вращении переноси вес на левую ногу», — голос Су Вань звучал у самого уха, её тёплое дыхание касалось его ушной раковины. Линь Фэн весь напрягся, движения мгновенно сбились, и он чуть не наступил ей на ногу. «Прости, прости!» — он поспешно отступил на полшага, неловко почесав затылок. — «Похоже, от этой шапки «танцевальной чёрной дыры» мне уже не избавиться.»

Су Вань, глядя на его растерянный вид, увидела проблеск улыбки в глазах, но не стала больше подшучивать над ним. Вместо этого она заговорила о вкусах Су Вань: «Моя сестра любит прямолинейность. Когда будете встречаться, не ходите вокруг да около, просто чётко изложите свои планы. Она больше всего ненавидит людей, которые пытаются хитрить.» Линь Фэн поспешно кивнул: «Не волнуйтесь, я обязательно скажу правду. Я очень надеюсь заполучить такого «великого бога».»

Когда он уходил, Линь Фэн помогал Су Вань убрать разбросанные танцевальные туфли, случайно задел стоявшую рядом вазу, и вода разлилась по полу. «Простите, простите!» — он быстро схватил тряпку, чтобы вытереть, и в своей суматохе столкнулся рукой с рукой Су Вань. Оба одновременно отдернули руки, и атмосфера мгновенно стала неловкой.

«Я сама справлюсь», — Су Вань опустила голову, её голос звучал немного приглушённо. Линь Фэн, глядя на её покрасневшие кончики ушей, почувствовал себя виноватым: «Может, мне помочь тебе купить новую вазу? Или я останусь и помогу убрать?» Су Вань покачала головой: «Не нужно, это мелочь. Как только у моей сестры будет новость, я тебе сообщу.»

Линь Фэн кивнул, сказал «спасибо» и поспешно ушёл. У двери он обернулся и посмотрел назад: Су Вань сидела на корточках на полу, вытирая его, её плечи были немного опущены, и она о чём-то задумалась. Ему стало необъяснимо тоскливо, но он не знал, что сказать, поэтому лишь отвернулся и ушёл — тогда она была его наставником по танцам, защищавшим его, а теперь он стал топовой звездой, но, казалось, всё ещё заставлял её беспокоиться.

Вернувшись в студию, Линь Фэн немедленно сообщил эту хорошую новость своему ассистенту, и они вместе возбуждённо начали планировать будущее расширение студии. Вечером он получил сообщение от Су Вань: «Моя сестра согласилась на встречу. В субботу в шесть вечера, в ресторане «Юньдингэ» на юге города, оденься официально, она ненавидит неряшливых людей. Ах да, и тот «банкет в честь учителя», который ты мне должен, как раз компенсируем вместе.» Линь Фэн быстро ответил: «Принято! Гарантирую, буду вовремя, на этот раз точно не разочарую Учителя Су!»

Положив телефон, Линь Фэн почувствовал и волнение, и предвкушение — Су Вань смогла вывести кинозвезду из второго эшелона в топовые звёзды, её способности, несомненно, неоспоримы. Если удастся её заполучить, его карьера, безусловно, выйдет на новый уровень. Однако, вспомнив несколько унылый вид Су Вань днём, он снова засомневался и принял решение: как только дела в студии стабилизируются, он обязательно хорошо отблагодарит Су Вань, не только за помощь в прошлом, но и за эту редкую старую дружбу.

Он усмехнулся, покачал головой и начал готовить материалы для встречи, уже предвкушая, как его студия «стремительно улучшится».

http://tl.rulate.ru/book/154485/10517819