Готовый перевод Yu-Gi-Oh System: Duelist Breaks All Worlds / Дуэлянт с Системой — Ломаю Все Миры Yu-Gi-Oh!: Глава 12

Тело Короля Демонов Пламени достигало более тридцати метров в длину, одного только размера было достаточно, чтобы подавить Крушителя Разрушителя и Железного дракона со свалки. «Ты думаешь, на этом всё закончится? Юшин! Слишком наивно! Позволь мне показать тебе королевы дуэли!» Затем Джек показал карты из руки и воскликнул: «Я активирую Карту заклинания [Воскрешение мёртвых]! Особым образом призываю [Багрового Демон-Дракона] из кладбища! Воскресни снова! Моя душа!» Вскоре Багровый Демон-Дракон снова появился рядом с Королём Демонов Пламени (Ур. 8, Атака/3000). «Я активирую Карту ловушки! [Великая Душа]! Можно активировать, только если на поле есть монстр-синхро Драконьего типа. Особым образом призываю до 2 монстров типа Резонатор или Драконьего типа 1-го уровня из колоды! Появитесь! Второй [Багровый Резонансный]! Второй [Багровый резонансный]!» Затем Багровый Резонансный и Багровый резонансный появились снова. Действия Джека чуть не взорвали мозг Дунфан Юйму. Такой ход! Багровый Демон-Дракон и эти резонансные существа буквально скакали туда-сюда между кладбищем и полем! Они заполнили всё поле. Джек: «Активирую эффект [Багровый Резонансный]! Когда эта карта успешно призвана особым образом, выбери одного монстра на поле, чтобы восстановить его значение Атаки в качестве Очков Здоровья! Я выбираю Короля Демонов Пламени!» Затем, благодаря исцелению Багрового Резонансного, очки здоровья Джека снова увеличились (lp 5700 + 4000 = 9700). «Чёрт, это слишком сложно!» Дунфан Юйму теперь даже не мог представить, как Юшин мог бы победить. Хотя он и дал ему две карты, шансы на победу были действительно невелики! Если бы у Юшина был Дракон Звёздной Пыли, возможно, всё было бы иначе, но сейчас проблема в том, что его не было! Дракон Звёздной Пыли был у Джека. Неужели Великий Король Дуэлей Юшин падёт здесь! Нельзя винить Юшина за поражение, ведь Джек, этот парень, явно слишком подлый! Однако Джек не останавливался и снова начал призывать по синхро-призыву: «Королевское представление ещё не окончено! Я использую уровень 2 [Багровый Резонансный] для синхро-призыва с уровнем 8 [Багровый Демон-Дракон]!» «Снова?» Дунфан Юйму, сидящий среди зрителей, всё больше и больше чувствовал, что это Джек из Arc-V, который телепортировался сюда, чтобы избить раннего Юшина? Поэтому снова прозвучали слова Джека для Тамаши призыва. «Клинок демонического дракона, и сила, что постиг король, преобразуйтесь в эту силу, сотрясающую небеса и землю! Синхро-призыв!» Багровый Резонансный и Багровый Демон-Дракон снова начали приходить в гармонию, огненные двойные кольца покрыли всё тело Багрового Демон-Дракона (Ур. 2 + Ур. 8 = Ур. 10). «Появись! [Король Демонов Пламени Алое Пламя: Погребение]!» В следующее мгновение вспыхнул клинок, рассекая пламя. Рядом с Джеком появился фиолетовый демонический дракон с острыми наручными лезвиями на обеих руках и чёрными доспехами (Ур. 10, Атака/3500). (Маркеры скорости: Юшин, 2. Джек: 11) «Затем я активирую первый эффект [Король Демонов Пламени Алое Пламя: Погребение]! Высвободив одного монстра со своего поля, я особой образом призываю монстра типа [Багровый Демон] из кладбища!» Увидев это, даже обычно серьёзный Юшин изменился в лице: «Особый призыв Багрового Демона, неужели…» «Я высвобождаю [Багровый резонансный], воскресни! Моя душа! [Багровый Демон-Дракон]!» «Бум!» Пламя внезапно вспыхнуло, поглотив [Багровый резонансный], а в следующее мгновение пламя стало всё больше, и тогда Багровый Демон-Дракон разорвал пламя и снова спустился (Ур. 8, Атака/3000). Не только Юшин и Дунфан Юйму, но даже офицер Годвин в центре управления, вице-генерал Клоун Йегер и женщина с синими волосами Сагири Микаге (начальник отдела специальных расследований полиции блюстителей порядка) были потрясены действиями Джека. Йегер: «Хотя я и так знал о силе Короля, достичь такого уровня, поистине достоин Короля!» «Нет!» В этот момент Годвин заметил аномалию в дуэли: «Я никогда не видел монстров в колоде Короля! Более того, я никогда не видел большинство карт, которые он использует». Микаге даже высказала подозрение: «Неужели господин Атлас использовал поддельные карты? Но раз он может нормально их использовать, значит, дело не в картах...» Йегер: «Это всё неважно! Пока мы показываем людям непобедимую и правящую силу Короля! Этого достаточно!» А в это время Годвин снова погрузился в раздумья. … «Плохо дело!» Дунфан Юйму почувствовал, что дело принимает серьёзный оборот. Если Джек сейчас активирует эффект режима высокой скорости, снимет десять маркеров, уничтожит одного монстра и нанесёт урон, а затем атакует напрямую, всё будет кончено! Сейчас он мог только наблюдать и молиться, ничего не мог сделать. «Я активирую режим высокой скорости… ух…» Как только Джек собрался активировать эффект режима высокой скорости, он внезапно схватился за голову и прервал эту мысль. «Переходим в боевую фазу! Юшин, дай мне посмотреть! Как ты собираешься пережить следующую атаку?!» D-Колесо Джека поехало назад, обратившись к Неподвижному Юшину, следующему позади. «Когда Король Демонов Пламени успешно осуществляет синхро-призыв, противник не может активировать эффекты карт на поле! Противник не может ответить на этот эффект, активируя эффекты карт! Таким образом, твои две запечатанные карты также бесполезны!» Затем Джек приказал: «[Король Демонов Пламени Алое Пламя: Погребение]! Атакуй [Крушитель Разрушитель]! Огненный залп кровавого пламени!» Глаза дракона вспыхнули красным, затем огромная огненная энергия собралась в его пасти и ринулась на [Крушитель Разрушитель]. «Бум!» Алое пламя мгновенно поглотило [Крушитель Разрушитель], а в следующее мгновение оно взорвалось, и ударная волна, казалось, разрывала тело Юшина. «Ааааааааа!» (lp 4000 — 900 > 3100) Терпя один удар, Юшин чуть не упал с D-Колеса. «Эй! Юшин, ты как? Не падай с D-Колеса! Иначе я не смогу продолжать тебя мучить!» Джек теперь был полностью под контролем неизвестной силы, на его правой руке также появился чёрный знак драконьего крыла. «Плохо дело! Эта сила слишком велика, Печать Красного Дракона скоро не сможет её сдержать!» Мастер-фехтовальщик с демоническими глазами один глаз мерцал странным светом и сказал: «Кроме того, этот удар был абсолютно реальным, словно бомба взорвалась рядом, внутренние органы были подвержены удару». Дунфан Юйму, услышав это, сжал зубы и воскликнул: «Неужели это так! Это же настоящая темная дуэль!» «Что это за удар…» Юшин, всё ещё страдая от удара, пробормотал. «Это всего лишь закуска, настоящее представление ещё впереди!» Затем Джек поднял голову и посмотрел на Короля Демонов Пламени. «Затем я атакую [Железного дракона со свалки] [Королём Драконов-Демонов Красная Демоническая Беда]! Абсолютная сила разрушения!» Король Демонов Пламени расправил крылья и взлетел перед Железным драконом со свалки, затем могучими руками разбил Железного дракона со свалки вдребезги, мгновенно превратив его в металлолом. «Уааааа!» Удар взрыва снова разорвал тело Юшина (lp 3100 — 1200 > 1900). «Нет! Если так продолжится, Юшин не выдержит! Даже если это нарушит условия задания, я не могу позволить Юшину умереть вот так! Ураган!» — крикнул Дунфан Юйму. А Мастер-фехтовальщик с демоническими глазами напомнил со стороны: «Юйму, ты должен понять! Если нарушишь условия, последствия будут очень серьёзными. Это означает, что ты не сможешь нормально выполнить задание!» Дунфан Юйму спросил: «Значит, мы будем просто смотреть, как Юшин проиграет дуэль и умрёт?» «Активирую второй эффект монстра Короля Демонов Пламени!» После того, как Король Демонов Пламени уничтожил [Железного дракона со свалки], Джек активировал эффект монстра. «Когда эта карта боевым путём уничтожает монстра противника, нанеси игроку противника урон, равный атакующей силе уничтоженного монстра. Атакующая сила Железного дракона со свалки составляет 2800, а у тебя осталось всего 1900 очков жизни, исход решён, Юшин! Пламя Короля!» Затем Король Демонов Пламени бросил магическое пламя в Неподвижного Юшина, намереваясь истратить оставшиеся очки жизни Юшина. «Плохо дело!» Увидев это, Дунфан Юйму понял, что уже слишком поздно. «Юшин!» Однако в этот момент Юшин проявил спокойствие и собранность, протянул руку и объяснил: «В этот момент я активирую эффект [Пожиратель Урона] в кладбище! Исключаю эту карту из игры из кладбища! Эффект, наносящий урон, превращается в восстановление того же количества очков жизни!» Однако Джек не выказал удивления, наоборот, он был очень спокоен: «…» Когда магическое пламя почти достигло Юшина, появился маленький жёлтый демон и широко открыл рот, поглотив магическое пламя, которое Король Демонов Пламени нанёс в качестве урона, и в то же время Юшин почувствовал, как его раны заживают, а боль значительно уменьшилась (lp 1900 + 2800 > 4700). «Хорошо! Отличная работа!» Увидев, что Юшин успешно пережил этот ход, Дунфан Юйму, наконец, смог немного расслабиться. Выражение лица Неподвижного Юшина было спокойным: «Джек, хотя в ход, когда Король Демонов Пламени совершил синхро-призыв, я не могу активировать эффекты карт на поле, эффекты карт в кладбище всё ещё могут быть активированы». «Когда [Пожиратель Урона] попал на кладбище?! Неужели тогда…» Джек вспомнил действия Юшина на втором ходу… «Я сбрасываю карту монстра, чтобы особым образом призвать [Быстрый Тюнер]…» «Значит, это было тогда? Как и ожидалось, ты не так легко сдаёшься. Но у меня ещё есть [Багровый Демон-Дракон], который не атаковал!» «Бой! Я атакую игрока [Багровым Демон-Драконом]! Подавление абсолютной силой!» Багровый Демон-Дракон поднял свои когти и ударил по Неподвижному Юшину. Юшин уже ощутил недавний реальный удар. Он немедленно затормозил, увернувшись от этого удара, но ущерб всё равно пришлось перенести (lp: 4700 — 3000 > 1700). «Я заканчиваю ход!» Джек повернул голову машины. «Почему?» «Что почему?» — недоуменно спросил Мастер-фехтовальщик с демоническими глазами Дунфан Юйму. «Все атаки Джека в этот раз были с изъянами, я не думаю, что это оплошность Джека!» Дунфан Юйму спокойно сказал: «У Карты ловушки [Великая Душа] есть ещё один эффект. Если на твоём поле есть монстр-синхро Драконьего типа, Тёмной стихии, 10-го уровня или выше, когда активируется эффект монстра, ты можешь исключить эту карту из кладбища. Аннулируй эффект монстра, затем выбери одного монстра на своём поле, и его Атака увеличится на 2000 до конца следующего хода». «То есть, Джек мог сразу исключить [Великую Душу] из кладбища, когда Юшин активировал эффект [Пожиратель Урона] в кладбище, аннулировав эффект [Пожиратель Урона], тем самым погасив оставшиеся очки жизни Юшина эффектом урона от Короля Демонов Пламени. Но Джек этого не сделал. Он забыл? Может ли он допустить такую банальную ошибку? Вероятно, это последняя частица сознания Джека, борющегося с вышедшим из-под контроля собой. И до сих пор он не использовал маркеры скорости». (Маленький факт: фазы дуэли. Фазы дуэли делятся на фазу взятия карты, фазу подготовки, фазу боя, вторую фазу подготовки и фазу завершения. Фаза взятия карты, естественно, это взятие карты; фаза подготовки позволяет призвать, особым образом призвать монстров, активировать карты заклинаний, запечатать карты и подготовить поле. Фаза боя — это объявление атаки монстра, активация карт быстрых заклинаний из руки и т. д.; вторая фаза подготовки аналогична фазе подготовки, но после обычного вызова монстра в фазе подготовки, его уже нельзя вызвать. Фаза завершения — это отказ от своего хода.) 【Конец главы, спасибо читателям и спонсорам за поддержку, спасибо.】

http://tl.rulate.ru/book/154470/10510542