Готовый перевод System Activated After Rock Bottom: Beauty Shock Awaits / Система После Полного Дна — Что Скрывает Одеяло?!: Глава 29

“Что?!”

«Этот, кто едет на BYD, твой парень?» — в изумлении спросила Шэнь Мэн.

Чэнь Циннин больше не обращала внимания на Шэнь Мэн, потянув Линь Фэйфаня за собой: «Пойдем внутрь, не обращай на нее внимания».

«Ха-ха-ха, не ожидала, что ты найдешь себе парня, который ездит на BYD, это смешно!» — Шэнь Мэн без стеснения рассмеялась.

«Мэн-мэн, перестань, она все-таки твоя двоюродная сестра», — сказал ее парень, Сюй Вэнькай, рядом с Шэнь Мэн.

Как только Сюй Вэнькай увидел Чэнь Циннин, его глаза слегка застыли. Настолько красивая!

По сравнению с этой двоюродной сестрой, Шэнь Мэн была просто не в той лиге.

«Хм! Что тут такого нельзя говорить», — Шэнь Мэн, обняв Сюй Вэнькая за руку, сказала: «Вэнькай, пойдем поздравим дедушку».

Проходя мимо Чэнь Циннин, она высокомерно взглянула на нее, словно празднуя победу.

Когда они вошли, Линь Фэйфань с любопытством спросил: «Она твоя родственница?»

«Ее зовут Шэнь Мэн, дочь моей тети», — ответила Чэнь Циннин.

«Значит, твоя двоюродная сестра? Но, похоже, у вас не очень хорошие отношения».

«Она с детства любит со мной сравнивать, очень завистливая, но ни в чем не может меня превзойти, поэтому у нас не самые лучшие отношения», — сказала Чэнь Циннин.

«Из-за чего вы поссорились?» — снова спросила Чэнь Циннин.

«По дороге к въезду в поселок они остановили машину посреди дороги, целуясь в машине. Я попросил их подвинуться, и, думаю, они догадались». Линь Фэйфань объяснил.

Понимая Шэнь Мэн, Чэнь Циннин, вероятно, догадалась. Шэнь Мэн наверняка подвергла Линь Фэйфаня насмешкам, таков был ее характер.

«Кстати, кто тот мужчина, зять твоей двоюродной сестры?»

«Точно не знаю. Я слышала, как мама сказала, что он вроде бы бойфренд Шэнь Мэн, довольно богатый».

«Ладно, пойдем и мы».

Сейчас она немного жалела, что приехала так рано. Лучше бы подождала снаружи и вошла вместе с Линь Фэйфанем.

Шэнь Мэн, увидев, что Линь Фэйфань едет на дешевой машине, наверняка начнет это обсуждать и унизит Линь Фэйфаня.

«Пойдем», — сказала Чэнь Циннин.

«Хорошо».

Сказав это, они также вошли во двор.

В беседке Шэнь Мэн и ее парень вручали Чэнь Миншаню чай.

За ними стояла пара средних лет — родители Шэнь Мэн, Шэнь Сянъян и Чэнь Янь.

«Дедушка, желаю вам каждый год встречать этот день, каждый год быть такими же…»

«Хорошо, хорошо, вы молодцы, что приехали издалека», — улыбнулся Чэнь Миншань.

«Старина Чэнь, твой зять действительно неплох, не только красив, успешен в карьере, но и ездит на Ламборгини…»

«Старина Чэнь, у тебя есть хорошая внучка, она действительно радует тебя, а мне такого счастья нет», — сказал другой старик.

Перед лицом похвалы Чэнь Мэн почувствовала огромное удовлетворение от своей тщеславности.

Чэнь Янь, как мать Шэнь Мэн, тоже была очень счастлива, а затем с улыбкой посмотрела на Цю Шухуа и спросила: «Невестка, разве ты не говорила, что бойфренд Циннин придет? Почему его еще нет?»

«Когда младшие приходят поздравлять старших с днем рождения, так поздно не приходить — это не очень хорошо, не так ли?»

Чэнь Цзинтань и Цю Шухуа нахмурились. Они пытались им подсказать.

«Чего спешить, банкет еще не начался», — сказал Чэнь Цзинтань.

Шэнь Мэн поспешно сказала: «Он уже здесь, снаружи. Не знаю, может, он стесняется войти, потому что у него обычная машина…»

Ее подлый удар был довольно сильным.

Все тут же повернулись и посмотрели в сторону входа. Как раз в этот момент вошли Чэнь Циннин и Линь Фэйфань.

«Ого! Какой красивый молодой человек!»

«Старина Чэнь, это твой внук? Такой красивый…»

«Судя по одежде, он явно не простой…»

По сравнению с Линь Фэйфанем, Сюй Вэнькай выглядел естественно проигрышно.

Шэнь Мэн была немного недовольна, но быстро взяла себя в руки.

Что толку в красоте, если он все равно ездит на старом BYD!

«Циннин, это твой парень? Быстро, познакомь с дедушкой».

Не дожидаясь, пока Чэнь Циннин заговорит, Чэнь Миншань заговорил первым.

«Дедушка, его зовут Линь Фэйфань».

«А дальше?»

«Это…»

Чэнь Циннин не знала, как продолжить. Она знала только, что Линь Фэйфань сирота, и что сейчас он работает водителем DiDi. Если она скажет это, ее наверняка раскритикуют.

Чэнь Циннин не боялась потерять лицо, она боялась, что Линь Фэйфань будет страдать.

«Хе-хе, Циннин, тебе неудобно сказать, да?» — засмеялась Шэнь Мэн.

«Мэн-мэн, ты знаешь парня Циннин?» — с любопытством спросила Чэнь Янь.

«Не знаю, но вы все ошиблись».

Шэнь Мэн продолжила: «Он не какой-нибудь богатый наследник. Он приехал на старом BYD».

«Что? BYD?»

«Правда или ложь…»

«Не верите? Можете выйти и посмотреть», — Шэнь Мэн, глядя на Чэнь Циннин, продолжила: «Если я не ошибаюсь, одежда, которую он сейчас носит, — это все, что ты купила, чтобы сохранить ему лицо, верно?»

Линь Фэйфань был немного удивлен. Она угадала. Эта одежда действительно была куплена на деньги Чэнь Циннин.

«Ты ничего не понимаешь, Сяо Линь просто скрывает свое богатство. Думаешь, только те, кто ездит на дорогих машинах, имеют статус?» — немедленно сказал Чэнь Цзинтань.

Эта племянница действительно была похожа на свою мать, что вызвало у Чэнь Цзинтаня некоторое недовольство.

«Я действительно не богатый наследник, но какое это имеет отношение к моему присутствию на празднике?»

Линь Фэйфань потрогал нос и посмотрел на Чэнь Циннин, ее лицо выглядело немного удрученным.

Если бы я знал, стоило приехать на том Koenigsegg…

Шэнь Мэн холодно усмехнулась: «Какое отношение? Сегодня день рождения моего дедушки, а ты приехал на старой машине. Ты намеренно унижаешь моего дедушку?»

«О? Твой Ламборгини дает тебе преимущество, а мой BYD — это унижение?»

«Что, твой Ламборгини может летать или плавать?»

Линь Фэйфань использовал то, что Чэнь Циннин сказала Фань Цзяню.

«Хм! Не говоря уже о машине, давай поговорим о статусе», — сказала Шэнь Мэн. «Мой парень — руководитель компании DiDi в провинции Цзяннань. А ты? Если я не ошибаюсь, ты даже свои расходы на жизнь получаешь от Циннин?»

«Шэнь Мэн, что ты несешь!» — немедленно воскликнула Чэнь Циннин. Рот этой Шэнь Мэн действительно был слишком злым, она несла такую чушь.

«Я вроде бы тебя не обижал. Зачем так на меня нападать?» — Линь Фэйфань тоже начал раздражаться.

«Нападать на тебя? У меня нет столько свободного времени!» — пренебрежительно ответила Шэнь Мэн.

«Хватит, прекратите все», — Чэнь Цзинтань почувствовал, что теряет лицо. Сегодня день рождения его отца, все должно было быть радостно, но получилось такое. Особенно эта внучка, такая хорошая, как она могла найти обычного человека?

«Циннин, скажи дедушке, ты его наняла? Если да, то пусть он уйдет!»

«Папа, Сяо Линь — не подставной, он действительно парень Циннин», — быстро сказал Чэнь Цзинтань. «Сяо Линь, разве у тебя нет часов за 52 миллиона? Покажи их старику, иначе Циннин будет трудно объяснить».

«Что?!»

«Он носит часы за 52 миллиона?» — внезапно кто-то изумленно воскликнул.

Чэнь Циннин тоже была удивлена.

«Он ездит на старом BYD, как он может носить часы за 52 миллиона? Дядя, перестань придумывать ему оправдания», — презрительно сказала Шэнь Мэн.

«Ха! Ты меня заставляешь демонстрировать?»

Линь Фэйфань оттянул манжету и сказал: «Мои часы действительно стоят 52 миллиона».

Глядя на железную штуковину на запястье Линь Фэйфаня, все испытывали некоторое любопытство.

Эта штука действительно стоит 52 миллиона?

http://tl.rulate.ru/book/154440/10567291