Готовый перевод Meditation Cheat: From Exile to Invincible Daoist / Медитация, Читерский путь к вершине!: Глава 30

«Пожалуйста, проходите отдохнуть, даосский наставник Ли…»

Стражник из секты Четырёх Морей по имени Чжан выбрал место у храмовой стены, защищённое от ветра, усердно расстелил кошму и пригласил Ли Цинъюня отдохнуть. Во время пути стражник Чжан по неосторожности чуть не лишился руки, укушенный собакой-трупом, но Ли Цинъюнь вовремя послал удар молнии, уничтожив её.

«Благодарю!» — Ли Цинъюнь с улыбкой кивнул, не отказываясь, сел, скрестив ноги, и, слегка прищурив глаза, погрузился в медитацию. Медитация питает духовный рост, поэтому, как только появлялось время, он медитировал. Схватка в пути оставила на нём большой след: могущественная даосская практика девушки-культиватора Ван Муюнь из Биюаньской обители, её магические бусины, изрыгающие пламя, и её сильный контроль над полем боя — всё это оказало на него значительное влияние. По сравнению с такими умудрёнными опытом и обладающими мощными магическими артефактами культиваторами, как Ван Муюнь, он сейчас выглядел несколько слабее.

«Неудивительно, что говорят, будто младший брат Цинъюнь любит медитировать и постигать Дао, но ведь в технике『Печь Сокровищницы, Вбирающая Ци』 есть не только одна поза для медитации и сбора ци…» — Чжао Ифань, тоже устало расстеливший рядом циновку и севший для отдыха, с некоторым восхищением, но и некоторым недоумением смотрел на младшего брата Цинъюня, уже прищурившегося для медитации.

Неподалёку Ван Муюнь ополоснула лицо водой, поданной ей стражником каравана, и её и без того прекрасные черты стали ещё более свежими и изящными. Она взглянула на фигуру медитирующего юноши, уголки её губ, казалось, тронула лёгкая улыбка, затем она вернулась в свой личный каретный экипаж для отдыха.

Цянь Фугуан же распоряжался остальными: одни лечили раны, другие несли ночную стражу. Он также приказал всем выставить даосские изваяния по краю небольшой площади перед заброшенным храмом, а затем вёл людей, возжигая благовония и совершая благочестивые подношения. Светящиеся ауры многих даосских изваяний, потускневшие в пути, постепенно снова засветились. В конце концов, круги свечения даосских владык соединились, образовав защитный ореол, оберегающий всю группу. Более тридцати даосских изваяний, больших и малых, излучали нежное чистое сияние, создавая впечатление неприступной мощи. Тени призраков и демонические звери, обитавшие вокруг заброшенного храма, почувствовав эту силу, издалека держались подальше.

В бескрайней темноте ночи, в заброшенном храме царило оживление. В глазах демонов и странных существ это место было таким же заметным, как светильник в темноте, но благодаря грозной ауре обычные призраки и демоны не осмеливались приближаться.

Такие культиваторы, как Ли Цинъюнь, могли чувствовать, что хотя храм давно обветшал, в земле, на которой он стоял, всё ещё сохранились слабые следы даосской ци, способной отпугнуть некоторых низкоуровневых демонов. Вскоре в заброшенном храме установилась редкая тишина.

Ночной ветер шелестел, далёкие звёзды едва мерцали, по округе заброшенного храма то и дело доносились редкие необъяснимые звуки. Все, кто находился в заброшенном храме, кроме несущих стражу, постепенно погрузились в сон.

Ли Цинъюнь сидел на циновке, его разум был спокоен, он визуализировал и безмолвно повторял технику『Печь Сокровищницы, Вбирающая Ци』. В его сознании таинственный образ даосского изваяния склонил веки, и из-под его головы постоянно исходили нити чистой энергии. Точки магической силы рождались в его меридианах, но затем, словно грязь, уходящая в море, бесследно исчезали, неизвестно куда. «Культивация, культивация... Естественно, главное — уровень. Если бы я был как Ван Муюнь, имея 8-9 уровни закалки ци, я бы мог спокойно противостоять собакам-трупам и прочим призракам!» «Время не ждёт! Без методик для 4-го уровня закалки ци или выше, разве я буду тратить время впустую? Ведь сейчас, медитируя, магическая сила явно рождается…» — Ли Цинъюнь чувствовал некоторое недовольство и одновременно проводил эксперимент: сможет ли таинственный образ даосского изваяния в его сознании преподнести ему сюрприз, учитывая отсутствие последующих уровней техники『Печь Сокровищницы, Вбирающая Ци』. Поэтому, хоть дневная норма медитации уже была выполнена, он хотел попробовать. Накопление количества приведёт к качественному изменению, постепенное продвижение позволит преодолеть тысячи ли. Всего лишь 4-й уровень закалки ци, это ведь не какой-то перескок через большой барьер… Он чувствовал, как его меридианы начали набухать от боли, ощущая лёгкое покалывание, но решил потерпеть. Благодаря напряжённому обучению последние дни, его физические кости под питанием магической силы несколько улучшились, казалось, это расширяло время его медитации, но изменение было крайне незначительным. Этот едва заметный признак вызывал у него восторг, и он продолжал пытаться испытать пределы.

«Я слышал, что культиваторы с высоким уровнем развития подолгу уходят в уединение на годы или даже десятилетия, и с ними ничего не происходит. А мои физические корни позволяют медитировать лишь шесть часов в день. По сравнению с великими мастерами, это действительно детский сад. Настоящее желание — чтобы и у меня когда-нибудь было так же!» — Магическая сила в меридианах продолжала рождаться и бесследно исчезать. Ли Цинъюнь, сохраняя спокойствие, терпел боль во всём теле, пытаясь уловить след исчезающей магической силы. Он смутно чувствовал, что эта магическая сила не рассеивалась в пустоте, а растворялась в его теле, в его неразвитых, тёмных, как пустыня, сокровищах или в образах внутреннего мира. «Возможно, просто ещё недостаточно накоплено! Я буду настаивать и смотреть, смогу ли я, не имея методики 4-го уровня закалки ци, с помощью непрерывного натиска магической силы, хотя бы немного подтолкнуть эти сокровища и самостоятельно прорваться через узкое место…» — Всего лишь 4-й уровень закалки ци, это не какой-то великий небесный барьер. Имея таинственный образ даосского изваяния в качестве опоры, Ли Цинъюнь, естественно, не хотел сдаваться.

Внезапно он почувствовал, как его пять чувств успокоились, всё стало пустым. Неизвестно, сколько было времени ночью, но странные звуки вокруг заброшенного храма внезапно стихли и ушли прочь. Бескрайнее ночное небо было глубоким и жутким. В сердце, против воли, стали появляться знакомые образы. В полузабытьи он сначала увидел госпожу Цуй, главу семьи Хоу. Она сидела на высоком троне, холодно смотря вниз с неприкрытой злобой. «Третий, всё, что ты ешь и носишь, исходит из поместья, почему ты так ненасытен и даже посягаешь на место наследника?» «Я говорила, что, прибыв в даосскую обитель Линбао, ты напишешь письмо с вестями о безопасности, а также ежемесячный отчёт о своём духовном прогрессе. Где письма? Не думаешь ли ты, что, покинув поместье, можешь игнорировать меня…» — Злобный и холодный взгляд госпожи Цуй был словно укол иглой, но Ли Цинъюнь холодно усмехнулся. «Всего лишь ядовитая женщина!» «Катись!» — Его мысль обратилась в молнию, и фигура госпожи Цуй рассеялась, словно дым. В следующий миг появилась другая знакомая фигура — его родная мать, госпожа Лю! Она возникла в его сознании, слабая и беспомощная, стоящая в глубине тьмы, изливая ему свою тоску. «Дитя моё, занимаясь культивацией, следи за здоровьем, всё хорошо в меру! Мама очень страдает здесь, и мне так не хватает тебя…» — С появлением госпожи Лю, разум Ли Цинъюня внезапно затуманился, сознание погрузилось в некое подобие небытия. В глубине души внезапно поднялась густая волна недовольства, ненависти и тоски. Это был инстинкт, скрытый в самой глубине этого тела, или, возможно, остаточная духовная аура предыдущего владельца, взбудораживающая его разум. Он медленно открыл глаза и посмотрел в бескрайнюю тьму за пределами заброшенного храма. Вдалеке появилась нечёткая, худощавая фигура госпожи Лю, машущая ему рукой. «Иди, иди, дитя моё, иди…» — Его разум был в смятении, словно во сне, он встал и уже собрался сделать шаг. Но в следующий момент глаза Ли Цинъюня внезапно прояснились, на его губах появилась холодная усмешка. «Прочь!» — Он сложил печать молнии, произнёс заклинание, внутренняя и внешняя молнии вырвались наружу, и в глубине сердца внезапно раздался раскат грома. Треск! Последняя нить одержимости в глубине разума рассеялась в громе, и иллюзии полностью распались, разум вновь стал чистым, как вода. На этот раз он не прибегал к помощи таинственного образа даосского изваяния в своём сознании, он сам освободился от кошмарных видений. «Неужели эти демоны умудрились незаметно пересечь сияние изваяний даосских владык и вмешаться, управляя столькими людьми…» — В чистом взгляде Ли Цинъюня он мгновенно увидел людей перед собой: странников, стражников каравана и других, которые, словно лунатики, двигались вперёд, намереваясь пересечь кольцо сияния статуй и направиться вглубь этой глубокой и зловещей тьмы.

http://tl.rulate.ru/book/154436/10411696