Готовый перевод Courtyard Chronicles: No Mortgage, Just Domination / Сыхэюань: Купил Дом Сразу — Троллю Соседей Системой!: Глава 13

– Цинь Хуайжу, нет смысла торопить меня с этим делом! Я подумал, если они готовы купить тебе швейную машину, то три юаня за приданое – это вполне достаточно.

Сваха Чжан думала о своей комиссии. Сколько получит семья Цинь – это еще обсуждаемый вопрос.

– Это слишком! Вы знаете мои родители об этом?

Цинь Хуайжу была обижена. Её нынешняя одежда стоила двадцать два юаня, а семья Цзя хотела выдать её замуж за три. Это было настоящее унижение!

– Твои родители знают, они готовы пойти на уступки, чтобы ты вышла замуж в город. Всё зависит от твоего решения, – Сваха Чжан тоже считала семью Цзя немного нечестной. Это ничем не отличалось от покупки служанки. Но ей нужно было заработать денег, поэтому она не могла говорить в пользу Цинь Хуайжу, иначе она могла не получить даже трех юаней.

– Тётушка, я не согласна на этот брак! Вернитесь и скажите семье Цзя, что я отказываюсь от этого предложения.

Говоря это, Цинь Хуайжу подсознательно посмотрела на Цзян Чуаня. Увидев, что он задумчиво смотрит на неё, она быстро опустила глаза.

– Этого нельзя делать! Цинь Хуайжу, я получила от семьи Цзя задаток в три юаня! Если ты просто откажешься, мне будет нечего им сказать. Если бы ты хотя бы встретилась с ними, я бы могла что-то им объяснить.

Сваха Чжан запаниковала. Три юаня вместо пяти! Два юаня испарились из ниоткуда!

Цинь Хуайжу начала колебаться. Слова свахи Чжан казались разумными. Она не могла переступить мост и сжечь за собой дороги. Иначе, что подумает о её характере Цзян Чуань?

Не успела она открыть рот, как Цзян Чуань заговорил первым:

– Старшая сестра Чжан, брак – это дело всей жизни. Как говорится: «Не хочешь – не надо». Даже если вы заставите Цинь Хуайжу встретиться с Цзя Дунсюем, а потом Цинь Хуайжу выразит своё нежелание, но если Цзя Дунсюй всё равно захочет жениться именно на Цинь Хуайжу. В таком случае вы останетесь ни с чем и потеряете два юаня. Разве не так?

Сваха Чжан закивала. Её беспокоил именно этот вопрос.

– Это верно, но, с другой стороны, если Цинь Хуайжу откажется, даже не встретившись...

В таком случае она, скорее всего, потеряет даже три юаня за свои услуги.

– Нет, сестра Цинь приехала в город, чтобы устроить свидание вслепую. Почему она больше не хочет встречаться? – Ша Чжу был немного озадачен. Он по своей неосторожности выболтал все неприятные подробности о семье Цзя. Неужели Цинь Хуайжу откажется от знакомства с Цзя Дунсюем из-за этого? Получается, он разрушил их брак… Ша Чжу чем больше думал, тем страшнее становилось. Раньше он мог пошалить с Цзя Дунсюем, но вмешиваться в такое важное дело, как женитьба, он не смел. Но, кажется, было уже поздно!

– Брат Чуань, я только что...

Ша Чжу не успел договорить, как Цзян Чуань жестом приказал ему замолчать. Атмосфера казалась немного странной.

– Брат, что же мне теперь делать?

Сваха Чжан растерялась. С одной стороны – Цинь Хуайжу, которая не хотела встречаться с семьей Цзя, с другой – она уже получила задаток в три юаня. Как так получилось, что после чаепития она оказалась в неловком положении? Она была сбита с толку и чуть не ударила себя по щекам.

– Думаю, это несложно решить.

Цзян Чуань налил свахе Чжан еще чаю и продолжил: – Семья Цзя просила вас найти им девушку, но не указывала, что это должна быть именно Цинь Хуайжу! В городе полно девушек на выданье. При условиях Цзя Дунсюя, разве он не найдет себе подходящую? Даже если это будет городская девушка, для вас это не должно быть большой проблемой!

Говорят, что в тумане собственных проблем человек не видит ясного пути. Слова Цзян Чуаня словно дали новую жизнь Ша Чжу и свахе Чжан.

– Брат Чуань, ты крут! – Ша Чжу почувствовал облегчение от чувства вины. Теперь, если Цзя Дунсюй встретится с другой невестой, это не будет считаться, что он всё испортил. Если потом ему предъявят претензии, он будет вправе дать им отпор. Сваха Чжан тоже поняла всё, она поспешно начала думать, где ещё есть подходящие девушки на выданье, чтобы привести их для осмотра семье Цзя в ближайшие дни. Цинь Хуайжу была ещё счастливее. Теперь ей не придется встречаться с Цзя Дунсюем, который ей не нравился!

【Динь-дон! Поздравляем хозяина с перехватом невесты для жильца сыхэюаня Цзя Дунсюя: Цинь Хуайжу!】

【Поскольку Цинь Хуайжу является ключевым персонажем сюжета, хозяину присуждается вознаграждение в пятьсот юаней наличными плюс супер-ферма!】

В мозгу Цзян Чуаня раздались два безэмоциональных электронных звука. Он не ожидал, что предотвращение знакомства Цзя Дунсюя и Цинь Хуайжу будет считаться перехватом. На этот раз он действовал исключительно ради своего будущего счастья, но по стечению обстоятельств выполнил миссию по перехвату! Эта штука хороша, когда нужно, она действительно помогает! Цзян Чуань был в отличном настроении, но пока у него не было времени изучать полученную ферму, дела еще не закончились.

– Уже поздно, я вас провожу.

Сказав это, Цзян Чуань первым поднялся. Ша Чжу и сваха Чжан тоже поспешно спустились вниз, но Цинь Хуайжу и Цзян Чуань шли последними.

– Хуайжу, возьми эти пять юаней на дорогу. Кроме того, я положил ещё пятьдесят юаней в сумку для одежды. Возьми их, когда вернёшься домой, чтобы посторонние не увидели. Что касается нас с тобой, ты подумай, я жду твоего ответа.

Сказав это, Цзян Чуань протянул сумку Цинь Хуайжу. Пятьдесят юаней были перемещены в сумку в тот момент, когда он коснулся её. Награда в пятьсот юаней от этой штуки как раз решила его неотложные финансовые проблемы.

– Брат, нет нужды думать, я готова выйти за тебя замуж!

Цинь Хуайжу давно была очарована Цзян Чуанем: у него были деньги, достойная работа, приятная внешность, собственный дом и машина, и, главное, он так хорошо к ней относился! Такого хорошего мужчину трудно найти, даже с фонарем! Раз уж другие не презирают ее как деревенскую девушку, она не могла упустить этот шанс.

– Правда? Ты готова выйти за меня замуж? – Цзян Чуань не ожидал, что она согласится так быстро. Если бы он не знал немного о семье Цинь из оригинального сериала, он бы действительно заподозрил, что наткнулся на мошенницу, пытающуюся выйти замуж.

– Да! Я всё обдумала. Но сначала мне нужно вернуться домой, по крайней мере, чтобы прояснить наши отношения с родителями, иначе они подумают, что меня обманули!

Цинь Хуайжу теперь полностью открылась, говоря всё как есть с Цзян Чуанем, который скоро станет её мужчиной.

– Хорошо, Хуайжу, вернись и всё объясни родителям. Я подготовлю подарок в ближайшие несколько дней и на следующей неделе, когда у меня будет отпуск, приеду к тебе свататься!

На самом деле, с супер-фермой Цзян Чуаню не потребуется и недели, чтобы подготовить подарок, но если бы он сказал, что поедет в деревню Цинь завтра, это могло бы вызвать подозрения у её семьи. К тому же, на следующей неделе ему исполнится законный возраст для вступления в брак. Хорошая еда не бывает слишком долгой.

– Хорошо! Брат, я буду ждать, когда ты приедешь за мной!

Получив обещание от Цзян Чуаня, Цинь Хуайжу успокоилась и тут же собиралась написать свой домашний адрес на бумаге. Однако уровень её образования был невысок, и почерк был не очень красивым. К счастью, Цзян Чуань разобрал его, угадывая и предполагая. Он тут же подумал, что в будущем ни в коем случае нельзя позволять Цинь Хуайжу учить их детей писать. Её почерк был ужасен, и это было полной противоположностью её внешности. Так что Бог справедлив: давая человеку высокую внешнюю привлекательность, он уменьшает его другие навыки. А он был исключением.

http://tl.rulate.ru/book/154414/10538481