Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 94

«Без сомнений, эти два движения были идентичны движениям Ву Цюцзюнь» - На лице Тан Синьи отразилось удивление и было заметно даже чувство страха по отношению к Ван Донгу.

«Это ненормально! Это нечестно! Как могли небеса дать такой изумительный талант такому ублюдку, как он?» - Получив ответ от Тан Синьи, выражение Сунь Сяоя стало раздраженным, она вздохнула и покачала головой.

Второе движение показанное Ван Донгом, должно быть, что-то дало понять Сюй Веньчуаню, его лицо вдруг приняло серьезный вид. Ву Даоси и Сунь Даобай оба мастера высшего класса, так что они сразу заметили странное поведение Сюй Веньчуаня, и глазами подали сигнал Сунь Саоя и Тан Синьи ничего не говорить, чтобы не помешать Сюй Веньчуаню в его неожиданном просветлении.

Культивация Сюй Веньчуаня из-за сегодняшних событий может сделать скачок, а о его способности к восприятию можно и не говорить. Смотря на своего деда, Ван Донг радовался за него. Он продолжил: «Энергия выходит из даньтаня, циркулирует через Рен, Ду и Чонг, затем через четыре вены Дачу*, проходит в Тай Йи, Гуанмен, Ченман, Цимен, Сёнгсян, Шидоу, Сисюэ. Сжимая верхнюю часть ладони и расслабляя нижнюю, я выпускаю!»

Медленно проговаривая слова и тщательно показывая каждое движение, Ван Донг заметил, как  движения Сюй Веньчуаня словно по цепной реакции скоординировались с его, и через некоторое время из его тела прозвучал звук грома и мистическая аура окружила Сюй Веньчуаня.

«Мистер Ву, как думаете?» - с нотками радости Сунь Даобай спросил у Ву Даоси.

Ву Даоси погладил свою бороду и слегка кивнув, произнес: «Должен прорваться!»

Закончив показ трех движений, Ван Донг вздохнул, и смотря на серьезное лицо Сюй Веньчуаня, он почувствовал радость в своем сердце.

Спустя некоторое время Сюй Вэньчуань резко открыл глаза. Он посмотрел на Сунь Даобая, и Ву Даоси говорит: «Брат Сунь, мистер Ву, боюсь, что больше не могу составлять вам компанию»

Сунь Даобай и Ву Даоси оба улыбнулись, они поняли, что у Сюй Вэньчуань было внезапное просветление и скоро он может прорваться на следующую ступень. Больше ничего не говоря, Сунь Даобай посмеялся и сказал: «О чем разговор, будто у нас больше не будет шанса выпить вместе? Конечно же, иди спокойно!»

Сюй Вэньчуань кивнул с улыбкой, затем посмотрел серьезным взглядом на Ван Донга и отправился искать хорошее тихое место для культивации.

Сюй Вэньчуань ушел, после чего Сунь Даобай и Ву Даоси тоже ушли, Сунь Сяоя хотела остаться, но Сунь Даобай волновался, что с её темпераментом, она может начать буянить из-за Ван Донга, и это может сказаться на культивации Сюй Вэньчуаня. Последствия были бы довольно серьезным, так что он не позволил ей остаться здесь.

С уважением сопроводив Сунь Даобая и Ву Даоси, Ван Донг повернул голову и увидел, что там до сих пор стоит Тан Синьи со сложным выражением лица. Улыбнувшись, он сказал: «Уже поздно, еще не хочешь спать?»

Примечания переводчика:

Перевод задержался, так как я узнал кое-что неприятное. 94 глава - глава, которая отсутствовала на английском. Зарубежный переводчик её не перевел, так что мне пришлось идти на китайские сайты и переводить оттуда. Знаете, че-то мне как-то сложновато с китайского переводить. Рановато еще, скилухи мало.

Всего глав в этой новелле дофига,1768. Но на английском есть только 239 глав. Так что после 239 главы мне придется переводить с китайского...

И да, наверное, пора мне уже баблосики зарабатывать. А то как-то мотивации маловато продолжать перевод. Скоро.

* Тут намешаны точки аккупунтуры, меридианы.

http://tl.rulate.ru/book/15441/624394