Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 60

Сюй Вэньчуань не мог рассказать У Даоцзы правду о взаимоотношениях между ним и У Цюцзюнем. Поэтому он должен был привести их в приемный зал.

Как только они сели, У Цюцзюнь улыбнулся и сказал У Даоцзы, "Я слышал, что вы преподаете военную науку в школе Цинъюнь, верно?"

У Даоцзы сделал глоток чая и кивнул. "Да! За всю свою жизнь я мало что сделал. Только в военной науке я добился определенных успехов. Так что теперь, когда мое время подходит к концу, я не хочу, чтобы исчезли и мои знания. Поэтому я надеюсь найти подходящего ученика, дабы знания эти передавались из поколения в поколение."

"О, так оказывается, вы ищете ученика. Кажется, сегодня я пришел сюда не зря!" Услышав слова У Даоцзы, глаза У Цюцзюня сразу загорелись.

У Даоцзы был озадачен, а глаза Сюй Вэньчуаня мгновенно разгорелись пламенем ярости!

У Цюцзюнь проигнорировал гнев Сюй Вэньчуаня и махнул рукой Дуань Лэнъянь, а затем улыбнулся У Даоцзы. "У Даоцзы, смотрите! Как вам? Достаточно ли ее таланта, чтобы стать вашей ученицей?"

Услышав это, пара прекрасных глаз Дуань Лэнъянь заполнились энтузиазмом. Прежде чем У Цюцзюнь приказал ей, она мягко поклонилась У Даоцзы и сказала чистым и сладким голосом. "Мастер У!"

"У Цюцзюнь, она же твоя ученица. Как она могла поклониться У Даоцзы как мастеру?" Сюй Вэньчуань знал о намерениях У Цюцзюня насчет У Даоцзы, так что он сохранял бдительность.

Потенциал у Дуань Лэнъянь был превосходным. По боевым искусствам она уже была выдающейся. Если она унаследует знания У Даоцзы по боевым формациям, то для династии Железной войны не займет много времени воспитать женщину-генерала, которая определенно станет угрозой империи Цинъюнь.

У Цюцзюнь слегка улыбнулся и сказал, "Ну и что? Никто не говорил, что ученик может поклоняться только одному мастеру! Дело в том, что она очень талантлива и учится всему очень быстро. Кроме того, она обладает высоким пониманием. Если она станет ученицей У Даоцзы, то определенно сможет унаследовать его знания о военной науке! Дуань Лэнъянь, тебе хватит уверенности?”

Услушав это, Дуань Лэнъянь немедленно сказала У Даоцзы, "Если вы сможете принять меня как своего ученика, то я сделаю все возможное и никогда не заставлю вас усомнится во мне. Просто я не знаю, есть ли у меня такая возможность или нет."

Дуань Лэнъянь была хорошо воспитана, а язык у нее был высоко подвешен. Кроме того, она была симпатичной. Как только она закончила говорить, У Даоцзы, хорошенько ее рассмотрев, громко рассмеялся и закивал с глазами, наполненными наслаждением. "Хорошо! Я прожил десятки лет и встретил множество людей, но люди с такими талантами встречаются крайне редко. Ты точно сможешь стать великим человеком!"

"Ха-ха-ха... У вас действительно зоркий глаз!" У Цюцзюнь был очень уверен в Дуань Лэнъянь, поэтому именно таких слов от У Даоцзы он и ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/15441/426793