Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 28

Не было странным то, что Тан Синьи была так удивлена, ведь кто бы смог ассоциировать молодого господина столь величественной семьи с грязной кухней. Тан Синьи с большим любопытством двинулась в сторону дворцовой кухни.

Подойдя к ней, она увидела группу слуг, столпившуюся вокруг. Все они вытягивали свои шеи пытаясь заглянуть внутрь. Еще Тан Синьи слышала голоса: "Молодой господин. Пожалуйста, уходите, вы не должны таким заниматься!"

"Ага, молодой господин, если лорд и мисс узнают, то убьют нас."

Чем больше слышала Тан Синьи, тем больше удивлялась. Сюй Яотин что, и правда сейчас готовит? Когда эта мысль пришла ей в голову, Тан Синьи поняла всю ее нелепость.

Она пошла на кухню, пробираясь сквозь толпу. Сцена, которую она увидела, почти заставила ее челюсть упасть.

Какого черта? Сюй Яотин действительно готовит! Он надел фартук и закатил рукава, стоя перед кастрюлей с черпаком в руках. Он перевернул продукты в кастрюле. Если это не готовка, то что тогда?

"Сюй... Сюй Яотин?" Неуверенно позвала Тан Синьи.

После эти слов, Вань Дун, занимавшийся готовкой овощей, остановился. Он обернулся к Тан Синь и засмеялся. "Ты вернулась! Отлично, тебе повезло попробовать кое-что действительно вкусное. Я сейчас как раз заканчиваю готовить."

Вань Дун был одет как повар. Когда он обернулся к ней с мягкой улыбкой на лице, по ее сердцу, спокойному, словно озеро, будто бросили камнем, что создал рябь.

"Какой он милый!" Такие слова, словно яркое, и даже ослепляющее солнце, разгоняющее тьму на облачном небе, всплыли в голове у Тан Синьи, и заставили ее на мгновенье застыть.

"Я подумала, что этот ублюдок выглядел мило! Я сумасшедшая, я точно с ума сошла!" Тан Синьи поспешно затрясла головой, и стерла со своей головы слово 'милый' .

"Что-то не так?" Когда Вань Дун увидел действия Тан Синьи, он подумал, что ей не хорошо, и с беспокойством спросил об этом.

Тан Синьи почувствовала мужской запах Вань Дуна, и в ее голове будто щелкнул переключатель, она отступила на несколько шагов, и закричала на него, "Стой там, где стоишь! Не подходи ближе!"

Из-за истерического крика Тан Синьи, ее лицо еще сильнее покраснело, а дыхание стало еще тяжелее. Она стала выглядеть даже хуже, чем раньше.

"Что такое? Я не собираюсь тебя есть. Ты чего такая нервная, а?" Вань Дун покачал головой, в его взгляде читалось недоумение.

Тан Синьи и сама себя не понимала. В любом случае, она почувствовала опасность. А вот какую именно, и сама не знала. Да еще и это запах от Вань Дуна, он не был ей неприятен, а наоборот, он ей понравился. Думая об этом, лицо Тан Синьи становилось все более и более красным.

"Ладно! Еда уже готова, готовься ужинать!"

Как только Вань Дун обратил свое внимание назад на еду, Тан Синьи смогла расслабиться и глубоко вдохнуть.

......

"Мой дорогой сын, скажи мне, я же не сплю, верно? Эти... все эти блюда правда ты приготовил?" Смотря на стол, полный разных лакомств, Нин Шань не могла поверить своим глазам, от волнения она даже говорить нормально не могла.

Тань Синь все никак не могла придти в себя. Только когда прибыла Нин Шань и начала задавать вопросы, она, наконец, вернулась на землю, но снова оказалась удивлена.

На столе находилось восемь, вкусно выглядящих, изысканных блюд, они были столь утонченными, что больше напоминали искусство, а не еду, и никто бы не посмел "уничтожить" их. Тан Синьи жила в Имперском Дворце и перепробовала множество вкуснейших блюд, приготовленных шеф-поваром. Однако, казалось, что блюда, приготовленные Вань Дуном не намного им уступали. Глаза Тан Синьи, при взгляде на Вань Дуна, были наполнены удивлением и неверием. Слухи не были правдивы? Сюй Яотин не тот, кто лишь знает, как обманывать других?

Раньше, думая о Сюй Яотине, она чувствовала лишь отвращение. Но сейчас, Тан Синьи обнаружила, что у этого парня все таки есть свои преимущества.

"Хахаха... Никогда бы не подумал, что у моего внука есть подобные таланты. Хорошо! Ухуху! Сегодня мне точно нужно выпить." Сюй Вэньчуань был даже более счастлив, чем остальные. Он смеялся, широко открыв при этом рот.

Вань Дун потратил на это много усилий. Ведь во-первых, он хотел исправить плохую репутацию Сюй Яотина и постепенно преобразить ее. Во-вторых, он хотел реализовать свои желания, что были спрятаны глубоко в сердце уже много лет.

Когда Вань Дун был ребенком, то интересовался не только боевыми искусствами, но и кулинарными навыками. Каждый королевский шеф-повар в королевстве Тяньду однажды был его мастером. Закончив обучение, Вань Дун всегда готовил для своего отца Вань Хаосюня и тети Вань Юци. А когда он видел, как его еда делает их счастливыми, то скучал за своей, давно ушедшей, матерью. Он всегда думал, как было бы прекрасно, имей он возможность готовить для нее! Со временем, это стало секретом Вань Дуна, желанием, что никогда не станет явью.

Сейчас он занял тело Сюй Яотина и встретил Нин Шань, которая снова одарила его чувством тепла и материнской любви. И теперь, заветное желание желание его сердца получило свой шанс быть исполненным.

"Мам! Я всегда был невежественен и никогда не проявлял почтительность ни к тебе, ни к дедушке. После того раза, как я почти распрощался с жизнью, не смею сказать, что я полностью изменился и раскаялся, но я точно понял всю важность семьи. Я прежде столько раз разочаровывал тебя. Но отныне ты будешь мной гордиться!" Вань Дун хоть и сказал это от имени Сюй Яотина, но слова эти шли из его собственного сердца, и из-за этого были особенно трогательными.

Сюй Вэньчуань был так рад, что зараз прикончил сразу пол бутылки пойла. А Нин Шань такие слова растрогали до слез. Даже Тан Синьи, услышав Вань Дуна, была тронута и не могла не смотреть на него.

"Нин Шань, Сюй Яотин вырос и поумнел. Нам стоит радоваться. Не плачь!" Выпив и увидев, что Нин Шань плачет, Сюй Вэньчуань сказал громким голосом. Но и его собственные глаза уже покраснели.

Нин Шань вытерла слезы и всхлипнула. "Я просто думала... что было бы еще лучше, если б и Сюй Тяньлун был сейчас здесь." Нин Шань погладила Вань Дуна по волосам с глазами полными материнской любви.

Сюй Вэньчуань вздохнул и сказал, "Нин Шань, между Сюй Тяньлуном и Сюй Яотином существует связь отца и сына. Так что будь уверена, Тяньлун почувствовал перемены в Сюй Яотине, даже не видя его."

http://tl.rulate.ru/book/15441/322521