Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 55

Когда Ван Цзеси ещё анализировал свой сон с помощью «Толкования сновидений» Фрейда, Му Фувэй и её спутники, пройдя через горы и воды, прибыли к пещере Цзяо. Словно почувствовав приближение людей, Цзяо издал низкий рёв, и с тяжёлыми шагами его фигура появилась перед компанией. Однако зверь не напал сразу, а лишь с устрашающей аурой вышел на центральную поляну перед пещерой и там важно устроился. Все они были игроками, поэтому естественно поняли, что зверь нападёт, только если они атакуют первыми. «Начинаем?» — спросил Фан Жуй. «Давайте, я начну?» — обернувшись, спросил Хуан Шаотянь. Увидев, что остальные трое не возражают, он первым взмахнул мечом и бросился вперёд. В тот момент, когда длинный меч Хуан Шаотяня коснулся тела Цзяо, слева от обзора четверых одновременно появилось командное окно, отображавшее их жизни. А уже через секунду полоска жизни Хуан Шаотяня упала наполовину, а вскоре совсем погасла. «Отступаем, отступаем!» — Му Фувэй поняла, что что-то не так, и, оседлав льва, помчалась в противоположную от Цзяо сторону. — «Этот монстр требует танка, урон нельзя избежать ловкостью!» Чжоу Цзэкай и Фан Жуй тоже быстро отреагировали и последовали за Му Фувэй. Они стояли на краю поля боя, и через несколько шагов покинули зону атаки. В это время Хуан Шаотянь, лежавший на земле, уже поднялся. «Урон у этого монстра слишком высок?» — Хуан Шаотянь сидел на земле, восстанавливая жизнь. — «Но наши классы: фехтовальщик, вор и стрелок… Му Мэйцзы, ты призыватель, верно? У нас нет рыцаря, который бы брал на себя агрессию». «Мм…» — Му Фувэй задумалась. — «А какова вероятность, что мой класс — планировщик?» «Что вы думаете… какова способность планировщика привлекать агрессию?» — спросила она. На этот вопрос было сложно ответить. Фан Жуй, попыхтев, сказал: «Лучше, чем у рыцаря, в этой схватке точно не будет ОТ». «Я тоже так думаю», — Му Фувэй немного поправила посадку. — «Тогда я начну, вы будьте готовы». «Готово», — Хуан Шаотянь показал знак «ОК». Му Фувэй приблизилась к Цзяо, но не стала действовать опрометчиво. В отличие от трёх других, её лев, хоть и имел навыки, но не имел никакого описания. Предыдущий навык «Лев открывает рот» был слишком очевиден по своему названию, поэтому Му Фувэй использовала его дважды. Что касается остальных навыков… Му Фувэй не знала, какой из них является стартовым для привлечения агрессии. «Нет, Чжоу Цзэкай, сделай выстрел первым», — после долгих раздумий над созвучными словами, у Му Фувэй появились предположения. — «Я не уверена, является ли это навыком привлечения агрессии. Встань подальше и атакуй, я попробую». «Хорошо», — Чжоу Цзэкай поднял винтовку, и его палец нажал на спусковой крючок. Пуля, выпущенная из снайперской винтовки, попала в Цзяо. Зверь немедленно пришёл в ярость, взревел и повернулся, намереваясь броситься на Чжоу Цзэкая. Му Фувэй решительно применила «Лев известен», и, как она и предполагала, прежде чем Цзяо успел сделать шаг в сторону Чжоу Цзэкая, он с разинутой пастью бросился на неё. Остальные трое были опытными игроками, им не нужно было, чтобы Му Фувэй что-то говорила, они сразу определили, что агрессия временно находится у Му Фувэй. Чжоу Цзэкай, держа винтовку наготове, тут же начал атаковать. Хуан Шаотянь и Фан Жуй также использовали свои навыки передвижения и встали позади Цзяо, атакуя его. Благодаря тому, что Му Фувэй держала агрессию, четверо обнаружили, что помимо мимолётного командного окна, в этой битве был ещё и DBM, подсказывавший, как реагировать на последующие навыки Цзяо. Но… «Почему моя жизнь так быстро убывает?» — Му Фувэй, сидя на льве, то и дело совершала прыжки. — «По крайней мере, быстрее, чем убывает жизнь у Цзяо!» «Но у нас нет лекаря!» — крикнул Фан Жуй. Погоди, лекарь?! «Есть!» — Му Фувэй взволнованно воскликнула. — «Разве Чжан Фу не в пещере? Скорее позовите Чжан Фу!» Хуан Шаотянь и Фан Жуй были ближними бойцами, и в этот момент стояли у ног Цзяо. Только Чжоу Цзэкай находился ближе всего к пещере. Он тут же взмыл в воздух и отступил к выходу из пещеры. Не успев войти, как к нему в уши донёсся звук сигнализации «динь-динь». [Вы покинули зону боя] Мозг Чжоу Цзэкая чётко понимал, что ему нужно приблизиться к Цзяо, но его тело, подчиняясь инерции, продолжало отступать по воздуху. Если бы это была онлайн-игра «Слава», с мастерством Чжоу Цзэкая он мог бы вернуться в зону боя, но это была «полноценная «Слава»». Чжоу Цзэкай в некоторой спешке сделал несколько выстрелов назад, но это было бесполезно. Через две секунды он с глухим стуком упал на землю, и его полоска жизни мгновенно обнулилась. «Отступаем, отступаем!» — Му Фувэй во второй раз крикнула. Трое, как обычно, выбежали из зоны боя, и только тогда Чжоу Цзэкай, оглушённый, сел, потирая голову. «Нам следовало сначала вывести командура Хань и Чжан Фу», — Му Фувэй хлопнула себя по лбу. — «Недоработка, пойдёмте сначала найдём их». Трое обогнули Цзяо и, следуя за Чжоу Цзэкаем, вошли в пещеру. Услышав шаги снаружи, Хань Вэньцин и Чжан Синьцзе одновременно замолчали и уставились на тёмный коридор. Первым появился Чжоу Цзэкай. Увидев их, он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но не решался. Однако Фан Жуй рядом отреагировал гораздо быстрее. Не дожидаясь, пока Му Фувэй заглянет внутрь, он быстро закрыл ей глаза. Му Фувэй:? «Что случилось?» — удивлённо спросила Му Фувэй. «Почему здесь полуобнажённый мужчина? Это слишком страшно, сначала выйдем. Хуан Шаотянь, Чжоу Цзэкай, кто-нибудь из вас даст Хань Вэньцину рубашку?» — Фан Жуй сказал это, поправив позу и высвободив одну руку, чтобы положить её на плечо Му Фувэй, намереваясь увести её. «Подождите, подождите!» — Му Фувэй нащупала и схватила руку Фан Жуя. — «Командир Хань просто без рубашки, а не без штанов, стоит ли так удивляться?» «Главное, что они оба в пижамах, это так непристойно?» — Фан Жуй ни за что не хотел признавать, что Хань Вэньцин, любитель фитнеса, заставлял его испытывать некоторую неполноценность из-за своей фигуры. «О-о, так вот оно что». Хотя и неохотно, Му Фувэй всё же была убеждена. Согласно предыдущей предыстории игры, Хань Вэньцин и Чжан Синьцзе были схвачены Цзяо во время сна, поэтому их одежда могла быть немного в беспорядке. Для людей с таким характером, как у них, было бы неловко, если бы их увидел кто-то незнакомый. Му Фувэй позволила Фан Жую увести себя из пещеры. Через предыдущий системный экран Хань Вэньцин и Чжан Синьцзе уже знали, кто входит в эту команду, но их удивило, что этот «герой» оказался совершенно незнакомым лицом. Однако, учитывая, что это был сон, оба не стали много говорить. Узнав, как их следует называть, Хань Вэньцин принял переданную Чжоу Цзэкаем верхнюю одежду, накинул её и последовал за остальными из пещеры. «Я вот думаю, мы же уже всех спасли, нам всё ещё нужно драться с Цзяо?» — у входа в пещеру Му Фувэй болтала с Фан Жуем. «Думаю, не нужно», — услышав шаги позади, Фан Жуй повернул голову и махнул руками у пояса. — «Просто убежим?» «Нехорошо, по-моему», — возразил Чжоу Цзэкай. «А? Ты что, настолько хочешь сразиться с Цзяо и побороться с Хуан Шаотянем за первое-второе место?» — Фан Жуй всё ещё помнил, как эти двое попали в команду. «Нет», — Чжоу Цзэкай немного расстроенно посмотрел на Фан Жуя, когда тот его неправильно понял. — «У них нет обуви». Хуан Шаотянь мгновенно прикрыл рот рукой, и всё его тело затряслось, издавая то «хи-хи», то «чи-чи», явно пытаясь рассмеяться, но не смея громко. «Ничего, у нас ещё есть львы», — уголки губ Фан Жуя тоже подёрнулись, но через некоторое время снова приняли нормальное положение. Однако, кроме льва Му Фувэй, остальные трое, как только вступили в бой, сами отбежали в сторону и до сих пор находились на другой стороне боевой зоны. Группа людей величественно направилась к львам. Кто бы мог подумать, что как только они войдут в зону недавнего боя, Цзяо, словно у него выросли глаза на спине, обернётся и издаст низкий рёв в сторону нескольких человек. «Отступаем, отступаем, держимся края!» — немедленно сказал Фан Жуй. Однако, покинув предыдущую зону боя, Цзяо всё равно решительно бросился к ним. «Наверное, потому, что мы вывели этих двоих», — быстро сказала Му Фувэй. — «Тогда придётся драться». Имея предыдущий опыт, она, оседлав льва, бросилась вперёд и применила навык привлечения агрессии, а Фан Жуй и Хуан Шаотянь последовали за ней. Хань Вэньцин, не зная, что происходит, инстинктивно последовал за ними. Чжоу Цзэкай, будучи дальним бойцом, также находился вне досягаемости Цзяо. Он сказал Чжан Синьцзе: «Лечи танка», и, держа винтовку, побежал вперёд. Казалось, они собирались сражаться с монстром. Чжан Синьцзе понимал, что значит «лечить основного танка», но он не видел. Было слишком близко к Цзяо, существовал риск быть отброшенным, а слишком далеко — лишь чёрные размытые тени в ночи. После того, как несколько навыков были промахнуты, Чжан Синьцзе пришлось рискнуть и подойти ближе, полагаясь на объём тени, чтобы найти Му Фувэй, оседлавшую льва. Таким образом, около пяти-шести навыков могли попасть в цель. «Почему ты, священник, играешь так?» — крикнул Хуан Шаотянь. — «Не притворяйся, Чжан Синьцзе!» «Я не вижу», — Чжан Синьцзе не знал, что сказать этим людям с хорошим зрением. «Слепой пастырь», — сказал Фан Жуй. «Не зацикливайся на своих каламбурах», — напомнил Хуан Шаотянь. — «Уже почти половина жизни, осторожнее, босс может выйти из-под контроля». Через несколько секунд тело Цзяо вдруг раздулось, глаза стали багровыми, словно могли извергать огонь. Ближние бойцы были мгновенно оглушены порывом ветра, поднятым Цзяо, и ещё не восстановили подвижность, как Хуан Шаотянь крикнул: «На ком сосредоточение урона? Кто выбран?!» «Я», — раздался голос издалека. Те, кто находился под ногами Цзяо, перестали смеяться. После того, как половина жизни Цзяо была снята, его навыки тоже изменились. Не дав людям времени на реакцию, он применил навык, требующий от одного игрока принять урон другого. Но, как назло, был выбран Чжоу Цзэкай, самый дальний от группы. Хуан Шаотянь немедленно использовал «Тройной удар», бежал и кричал: «Нужно двое, чтобы принять урон, быстрее!» «Не успеть!» — хотя вор и был ловок, но не имел такого тройного перемещения, как фехтовальщик. Что касается бойца и пастыря, то на них тем более нельзя было рассчитывать. Фан Жуй, из последних сил, мчался вперёд, но всё равно опоздал на полшага. Виртуальная тень гигантской лапы Цзяо обрушилась с неба, ударив по Чжоу Цзэкаю и Хуан Шаотяню. Хорошая новость: Чжоу Цзэкай не умер. Плохая новость: Хуан Шаотянь умер. Не успев оплакать Хуан Шаотяня, который мгновенно «заснул», Фан Жуй, вздохнув, снова помчался к Цзяо. «Э?» — не успев добежать, он услышал удивлённый возглас Му Фувэй. В тот же момент, лежащий на земле Хуан Шаотянь получил системное уведомление. [Герой использовал навык — «Взять льва для возвращения души» для спасения вас. Принять?] Хуан Шаотянь:…… Теперь возникает вопрос: каковы будут последствия принятия?

http://tl.rulate.ru/book/154392/10210350