Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 23

Оператор пристально посмотрела на Му Фувэй и едва заметно кивнула. Чтобы Му Фувэй не заходила слишком далеко, она старалась не проявлять никакого интереса к запретным вызовам. Но, честно говоря, ей тоже хотелось немного поиграть с профессиональными игроками – в конце концов, ей не нужно было следить за прямой трансляцией от начала до конца. В этот момент царила тишина, но она говорила больше слов: два кукловода мысленно расставили сети для профессиональных игроков, и об этом заговоре не подозревала даже команда «Реинкарнация». *** Му Фувэй все еще обсуждала дела с оператором, когда члены команды «Реинкарнация» уже отправились в аэропорт. Во время ожидания вылета Чжоу Цзэкай открыл Weibo и нашел аккаунты нескольких фотографов, на которых он был подписан. Хм… если учиться портретной съемке, то здесь только один подходит для обучения. Чжоу Цзэкай, не колеблясь, открыл аккаунт под названием «Любитель фотографии Сяо Ин». Сяо Ин любила путешествовать и снимать самых разных людей, которых она встречала в пути. Моделями на ее фотографиях обычно были не красавчики или красавицы, а самые обычные люди из жизни. Однако под объективом Сяо Ин они или сияли улыбками, или были полны жизненной силы, и каждый обладал своим уникальным очарованием. Как раз, примерно за десять минут до того, как Чжоу Цзэкай зашел на страницу, Сяо Ин опубликовала новый пост. [В прошлые выходные я была на горе Хуашань, сделала много фотографий, сначала выставляю девять милых и сладких парочек, смотрю и снова верю в любовь! На все опубликованные фотографии получено согласие самих владельцев ~] По девяти фотографиям, которые выложила Сяо Ин, можно было определить, что это девять пар. Чжоу Цзэкай открыл их и пролистывал одну за другой, пока не остановился на пятой фотографии. Очень знакомые два профиля… Это же Ван Цзеси и Му Фувэй! И вся эта серия фотографий – снимки пар! Значит, Му Фувэй не отреагировала как-то особенно, когда он упомянул Чжан Цзялэ, потому что ее бойфренд — Ван Цзеси?! Чжоу Цзэкай был сломлен. Что могло быть печальнее, чем только что убедив себя, что он не вторгается в чужую семью (семью Чжан Цзялэ), и тут же обнаружил, что вторгается в семью Ван Цзеси? И даже не преуспел во вторжении. В отчаянии Чжоу Цзэкай совершенно не осознал, что здесь есть огромная ошибка: если Му Фувэй — возлюбленная Ван Цзеси, то почему тот, кто просил его позаботиться о Му Фувэй, был не Ван Цзеси. Он был погружен в скорбь по своей преждевременно завершившейся любви, его глаза были пустыми, и он тупо смотрел на указатель неподалеку. — Маленький Чжоу? Маленький Чжоу? Чжоу, Цзэ, Кай! — несколько раз позвав Чжоу Цзэкая, но тот не отреагировал, Цзян Ботао пришлось повысить голос. — М? — Чжоу Цзэкай очнулся, словно выйдя из глубокого сна. — О чем ты только что думал? Я тебя позвал, а ты не ответил, — с любопытством спросил Фан Минхуа. Лучше бы не спрашивал, как только его спросили, беспомощность Чжоу Цзэкая было уже не скрыть: — Она девушка Ван Цзеси! Чжоу Цзэкай редко мог четко изложить мысль в нескольких словах, но в этот раз ему это удалось. — О… нет… — пробормотал Цзян Ботао. — Бедный Чжан Цзялэ… — Нет, я имел в виду, что жалко маленького Чжоу. — Осознав, что сказал, Цзян Ботао тут же исправился. — Эх, ну, маленький Чжоу, тебе тоже не жалко, я имел в виду… — Взгляд Чжоу Цзэкая, полон обиды, заставил Цзян Ботао с трудом продолжить: — Ладно, на самом деле, тебе тоже немного жалко, но не так жалко, как Чжан Цзялэ. Ну что, настроение улучшилось? Чжоу Цзэкай: … Совсем нет. — Тогда, если ничего не поможет, завтра вечером хорошо сыграй и хорошенько отколоти Ван Булюйся, чтобы выпустить пар, — предложил Цзян Ботао. — Эх… — Фан Минхуа, женатый мужчина, глубоко вздохнул. — Можно выиграть игру, но нельзя выиграть сердце Му Цэ хуа. — Катись, катись, ты с какой команды? — Луй Боюань оттолкнул Фан Минхуа и спросил: — Кстати, капитан, откуда ты знаешь? Му Цэ хуа тебе сказала? Чжоу Цзэкай покачал головой и показал экран телефона Луй Боюаню. С момента публикации поста Сяо Ин прошло некоторое время, и среди ее подписчиков, естественно, были не только Чжоу Цзэкай, играющие в Honor. Вскоре раздел комментариев был заполнен сообщениями «Ван Цзеси???», а вслед за этим новость об отношениях Ван Цзеси также разнеслась повсюду. В пятницу днем большинство команд больше не тренировалось, и многие игроки играли в свои телефоны. Вскоре в группе профессиональных игроков кто-то появился и спросил, не предстоит ли Ван Цзеси свадьба. Спросил Ли Сюнь из команды «Пустоты». Не получив ответа от Ван Цзеси, он снова упомянул Хуан Шаотяня. Хуан Шаотянь, только что сошедший с самолета, был совершенно поражен, увидев сообщение в группе. Он отправил серию сообщений, в которых говорилось что-то вроде «Даже у Ван Цзеси может быть девушка, это вообще законно?», а затем открыл Weibo, которое Ли Сюнь переслал в большую группу профессиональных игроков. Примерно через двадцать секунд Хуан Шаотянь снова появился в большой группе профессиональных игроков. [Ночной дождь дрожит без сна] Ты человек?? Ладно, если ты завел девушку, так еще и с менеджером? Ладно, если с менеджером, так еще и с Му Мэйцзы? Ладно, если с Му Мэйцзы, вы с ней залезли на гору Хуашань, и вы уже встречаетесь? Если уж встречаетесь, ты еще и попросил Му Мэйцзы держать все в секрете, чтобы она мне ни слова не сказала! [Ночной дождь дрожит без сна] Вы с ней знакомы всего несколько дней! Ван Цзеси, я тебя неправильно понял, я не ожидал, что ты тоже будешь из тех, кто любит быстротечные отношения! [Ночной дождь дрожит без сна] @ Ван Булюйцзин, говори, говори! Таких, кто осмеливался открыто сплетничать о Ван Цзеси, в лиге было немного, но тех, кто подглядывал, было бесчисленное множество. Все в «Реинкарнации» в данный момент подглядывали, но после долгих ожиданий Ван Цзеси так и не издал ни звука. Остальные игроки «Микробэя» тоже, казалось, были заняты чем-то своим: несколько новичков молчали, но почему даже Дэн Фушэн не удовлетворил любопытство всех, это было слишком. С нетерпеливым ожиданием наконец-то появился кто-то из «Микробэя», это был Фан Шицянь. [Фан Шицянь] Спрашиваю от чужого имени, это правда, или нет? Если правда, то он, возможно, взорвет клуб «Микробэй» со взрывчаткой. [Фан Шицянь] Если это ложь, не мог бы тот, кого зовут Ван, как можно скорее провести пиар-кампанию? Мой инстаграм уже захвачен фанатами. [Фан Шицянь] Кстати, кто эта девушка? Я ее никогда не видел. Несколько любителей сплетен во главе с Ли Сюнем сказали, что не знают, но Хуан Шаотянь, который только что активно суетился, молчал. Через некоторое время длинное сообщение Хуан Шаотяня наконец-то появилось: [Ночной дождь дрожит без сна] Перед вами: люди Ли Юаня в GG, единственный бог призывателя, наследник скрытой семьи боевых искусств, обжора, способный съесть пять наборов МакДональдса за раз, герой, который напугал Ван Цзеси до обморока на параплане, девушка Ван Цзеси (под вопросом) Слишком длинно, Фан Шицянь не хотел читать. Он быстро пробежал глазами и обнаружил ключевую информацию. [Фан Шицянь] Ван Цзеси был напуган до обморока этой девушкой? Впечатляет, восхищаюсь, восхищаюсь. В то же время, неожиданно отправил сообщение еще один неожиданный человек. [Чжан Цзялэ] Они еще и на параплане вместе летали??? Чжан Цзялэ ушел в отставку внезапно, что вызвало немалое волнение среди профессиональных игроков. После отставки он не проявлял никакой активности, и его внезапное появление в большой группе профессиональных игроков напугало многих. Помимо удивления, они также были несколько озадачены: почему Чжан Цзялэ, казалось, так внимательно следит за личной жизнью Ван Цзеси? Неужели это из-за обиды за два чемпионства? Будучи осведомленным, Чжоу Цзэкай на мгновение колебался, чувствуя, что в некотором смысле он и Чжан Цзялэ «терпят бедствие вместе», поэтому дважды щелкнул по аватару Чжан Цзялэ. [Один выстрел черного облака погладил мяч Чжан Цзялэ, и он получил удар по голове] Чжоу Цзэкай: … Ему не следовало так дважды щелкать, этот Чжан Цзялэ был слишком плохим! В отличие от Чжоу Цзэкая, Чжан Цзялэ в этот момент искренне считал Чжоу Цзэкая хорошим человеком. К сожалению, он случайно ударил себя по голове своим же мячом. Он суматошно переключился, чтобы изменить настройки двойного щелчка своего аватара, а затем снова вернулся в группу. Сначала Чжан Цзялэ дважды щелкнул по своему аватару, выражая извинение Чжоу Цзэкаю, а затем погладил аватар Чжоу Цзэкая. Через две секунды он замолчал, глядя на две новые всплывающие сообщения. [Чжан Цзялэ погладил аватар Чжан Цзялэ и сказал, что маленький Чжоу, прости] [Чжан Цзялэ погладил аватар «Один выстрел черного облака» и закричал: — Ай, больно!] Чжан Цзялэ: … Чжоу Цзэкай, который только что изменил настройки: … В атмосфере неловкого молчания, наконец, появился Ван Цзеси, который должен был быть главным действующим лицом. Он спросил: — Что вы тут делаете? С появлением Ван Цзеси никто больше не обращал внимания на то, нанес ли Чжан Цзялэ умышленный вред Чжоу Цзэкаю. Хуан Шаотянь, словно журналист-сплетник, засыпал его вопросами, окружив Ван Цзеси непробиваемыми вопросами. Ван Цзеси долго не появлялся в группе, потому что как раз занимался этим с отделом по связям с общественностью. Все эти длинные вопросы, которые задал Хуан Шаотянь, он даже не хотел смотреть, бросив фразу «сами смотрите разъяснение» и исчез. Люди с такой высокой активностью, как Хуан Шаотянь, быстро отправились в Weibo. На Weibo Ван Цзеси висело всего несколько слов — [Просто друзья, не распространяйте слухи.] Тьфу, позер, даже в разъяснении всего несколько слов, а разъяснение официального Weibo «Микробэя» говорило много слов, вроде «не знаю, как фотограф неправильно понял», чтобы объяснить. Хуан Шаотянь скривился и вернулся в большую группу, чтобы поделиться результатами. Узнав, что Ван Цзеси и Му Фувэй не встречаются, Чжоу Цзэкай тяжело вздохнул. Но, подумав, что они вместе ходили на гору, Чжоу Цзэкай снова пришел в уныние. Было видно, что Му Фувэй любит сложные виды спорта, гора Хуашань высотой более двух тысяч метров, пожалуй, была началом. Тогда, если пригласить Му Фувэй полазить на гору Шешань высотой в сто метров, для Му Фувэй это было бы равносильно приглашению мастера верховой езды посидеть на качалке перед супермаркетом? Чжоу Цзэкай молча стал искать в интернете: «Какие горы выше горы Хуашань?», через некоторое время он объявил всем членам команды «Реинкарнация»: «Поедем в «Пустоты» лазить на гору Тайбай». Цзян Ботао указал на себя: — Я, лазить на гору Тайбай, это правда или ложь? Чжоу Цзэкай покачал головой и серьезно подчеркнул: — Только я и она. Хорошо, похоже, я стал частью игры. Тем не менее, Цзян Ботао все же взглянул в свой блокнот с расписанием и тепло напомнил Чжоу Цзэкаю: — Наше выездное сражение с «Пустотами» будет зимой. — Но, судя по виду Му Фувэй, она из тех, кто любит походы. Чжоу Цзэкай долго размышлял и сказал: — Ладно, летний отпуск. Основной причиной переноса времени было сезонное явление, а второстепенной – то, что Чжоу Цзэкай не считал Ван Цзеси слабым человеком, поэтому Ван Цзеси, потерявший сознание на параплане, мог иметь только одну причину! Он слишком устал от подъема в гору. Но Му Фувэй не теряла сознание, что косвенно свидетельствовало о ее удивительной физической подготовке. Чжоу Цзэкай не хотел, чтобы Му Фувэй считала его слабым киберспортсменом, который не может даже поднять курицу, он решил хорошо потренироваться перед летним отпуском, чтобы постараться выступить лучше Ван Цзеси в походе! Нет, Ван Цзеси сказал, что они просто друзья, так что угроза от Ван Цзеси невелика, а вот угроза от Чжан Цзялэ… Подумав об этом, Чжоу Цзэкай замер. Если Му Фувэй больше ценит людей, занимающихся спортом, то какая угроза от Чжан Цзялэ? Если только Му Фувэй не относит киберспорт к экстремальным видам спорта. Сравнив с Чжан Цзялэ, Чжоу Цзэкай пришел к выводу: он на самом деле имел преимущество. Однако в этот момент Ван Цзеси, которого Чжоу Цзэкай считал «просто другом», был не так спокоен, как казался. Потому что Хуан Шаотянь задал ему вопрос от души. [Хуан Шаотянь] Старина Ван, скажи мне тихо, я никому не скажу, и капитан тоже не узнает. [Хуан Шаотянь] Ты ведь тайно наслаждаешься, правда?

http://tl.rulate.ru/book/154392/10145156