Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 21

«Что он делает?» — Юй Фэн с невыразимым выражением лица смотрел на улицу за стеклянной дверью.

«Ловит комаров, или… пытается жонглировать телефоном», — неуверенно сказал Чжэн Сюань, наблюдая за Хуан Шаотянем, который, казалось, неуклюже подбрасывал свой телефон.

«Тогда это очень дорогое хобби», — сказал Юй Фэн, — «Босс, кажется, дал господину Хуану слишком много денег».

Они постояли на месте две секунды, и, увидев, что Хуан Шаотянь наконец закончил своё «жонглирование», они переглянулись и вместе направились к общежитию.

За дверью Хуан Шаотянь чуть не выронил телефон от слов Му Фувэй. После серии быстрых движений ему удалось спасти телефон. Он усмехнулся и сказал: «Пойми, если бы я так сказал, это было бы похоже на домогательство. Но если это говорит капитан, то это, безусловно, дружеская шутка!»

«Так вот почему», — поняла Му Фувэй, — «Значит, ты на самом деле не хотел выдать капитана Юя за меня».

«Мне действительно трудно ответить на это», — Хуан Шаотянь впервые почувствовал, что ему нечего сказать.

«Тогда я усилю свои магические способности», — поддразнила его Му Фувэй, — «Ведь господин Ван сейчас относится ко мне довольно благосклонно».

Хуан Шаотянь: ?

«Ты хочешь сказать, что после того, как ты катала его на параплане и напугала до обморока, он всё ещё хорошо к тебе относится?» — уточнил Хуан Шаотянь.

«Странно, правда!» — Му Фувэй тоже считала, что причины изменения отношения Ван Цзеси к ней были неясны, — «Возможно, вид был настолько захватывающим, что он почувствовал, будто прожил полную жизнь и ему больше нечего бояться».

Теперь Хуан Шаотянь действительно заинтригован: что же испытал Ван Цзеси, чтобы после обморока сохранять такую высокую степень терпимости к Му Фувэй?

— Ведь обычно он так раздражается даже от пары слов!

Если бы Му Фувэй знала, о чём думает Хуан Шаотянь, она бы, возможно, посоветовала ему перечитать учебник китайского языка, потому что он явно не понимал истинного значения «пары слов».

Однако сейчас, отвечая на любопытство Хуан Шаотяня, она лишь горячо пригласила его как-нибудь вместе сходить в поход в горы, и, если повезёт, она сможет показать ему те же захватывающие виды, которые видел Ван Цзеси сегодня.

Хуан Шаотянь, ни о чём не подозревая, с радостью согласился. Они ещё немного поговорили, а затем повесили трубку.

Из-за нехватки средств Му Фувэй взяла отгул на понедельник и собиралась медленно вернуться домой на поезде, но Ван Цзеси отправился в путь ещё спозаранку.

Он появился в тренировочном зале уже после обеда. Хотя официальные тренировки ещё не начались, большинство игроков уже сидели на своих местах, болтая по группам.

Увидев Ван Цзеси, все были шокированы —

Где был капитан на выходных? Почему он выглядел таким бледным, шатким, словно прошёл через какие-то нечеловеческие муки!

«Вернулся?» — хотя внутри кошки скребли от любопытства, только Дэн Фушэн осмелился спросить прямо, — «Чем занимался на выходных, почему выглядишь таким уставшим?»

Ван Цзеси остановился и ответил: «Пеший поход на гору Хуашань».

Команда «Микро-ви»: ?

Ван Цзеси медленно приблизился к своему месту, опираясь руками о стол, чтобы облегчить боль в мышцах ног в момент, когда он сядет: «И летал в небе».

Команда «Микро-ви»: ?

«Так значит…» — спросил Юань Боцин шёпотом у Лю Фэя, — «тот, кто был в трендах Weibo, это действительно капитан?»

«Как ему это удалось?» — Лю Сяоби снял наушники и присоединился к разговору.

«Заткнись! Ты смеешь такое спрашивать? Ты просто жить надоел!» — сказал Лю Фэй.

*

В отличие от Ван Цзеси, Му Фувэй, которая успешно покорила вершину благодаря мини-играм, на следующий день чувствовала себя прекрасно. Не спеша собрав вещи, Му Фувэй отправилась на вокзал.

Как только она села в поезд, ей пришло сообщение от Чжоу Цзэкая.

【Чжоу Цзэкай】Если удобно, поужинаем вместе

【Чжоу Цзэкай】До приезда Чжан Цзялэ, если есть трудности, скажи мне

Что, Чжан Цзялэ собирается в город S? Му Фувэй немного удивилась — но это пока неважно. Чжоу Цзэкай приехал с едой, разве Му Фувэй откажется?

К тому же, на этой неделе ей нужно было посетить «Колесо» для обсуждения дел, связанных с Матчем всех звёзд, так что она назначила встречу на пятницу в полдень.

Изначально она собиралась выпустить новый внешний вид для Магического исследователя на этой неделе, но когда Му Фувэй пришла на работу во вторник, она обнаружила, что младший художник-дизайнер «поддельного» мужчины совсем ничего не сделал! Му Фувэй прямо притащила стул и села рядом с художником, пока не закончила эскиз, а затем целый полтора дня сидела у моделирования, прежде чем успеть продвинуть прогресс «Недостаток не в бедности, а в неравномерности» до 6/46, прежде чем уехать в пятницу.

К счастью, ресторан, где они договорились встретиться, был тем же самым, где Му Фувэй была раньше, так что искать его не пришлось. Когда Му Фувэй приехала, вся команда «Колеса», пригласившая её, уже была в сборе.

«Извините, была занята работой, припозднилась», — сказала Му Фувэй, толкая дверь кабинки. Она ещё не успела сесть, как Чжоу Цзэкай внезапно встал.

Му Фувэй: ?

Это что, какой-то особенный ритуал приветствия? Неужели не стоит так официально?

«Кхм», — осознав свою неуклюжесть, Чжоу Цзэкай кашлянул и невозмутимо сказал: — «Здравствуйте».

«Здравствуйте, здравствуйте, вы, должно быть, мисс Му Фувэй?» — Чжоу Цзэкай выглядел слишком неловко, стоя один, поэтому Цзян Ботао пришлось тоже встать и пожать Му Фувэй руку.

Пожимая руку, Цзян Ботао незаметно подал знак другим членам команды —

То есть, как всё это вышло?

Чжан Цзялэ сообщил Чжоу Цзэкаю только имя Му Фувэй, остальная информация почти не была упомянута. Кто бы мог подумать, что девушка, которую Чжан Цзялэ выбрал, окажется объектом симпатии Чжоу Цзэкая, которую они до сих пор не смогли выяснить?!

«Здравствуйте, мисс Му, здравствуйте. Вы сотрудник GG, верно?» — после того, как Чжоу Цзэкай и Цзян Ботао сели, встал Фан Минхуа и, чтобы перестраховаться, ещё раз уточнил личность Му Фувэй.

«Да, я работаю в GG планировщиком», — ответила Му Фувэй, но сама тоже недоумевала. Что случилось с «Колесом», что они все встают, чтобы пожать ей руку?

После того, как они пожали руки всем по кругу, игроки «Колеса» переглянулись. Наконец, Чжоу Цзэкай первым заговорил: «Пойдём».

Му Фувэй: ?

«Куда идти?»

Чжоу Цзэкай: «Есть».

Му Фувэй огляделась и спросила: «Здесь нельзя поесть?»

Чжоу Цзэкай: «Здесь… здесь слишком медленно подают блюда».

Сказав это, он уверенно кивнул.

Цзян Ботао, естественно, уловил желание Чжоу Цзэкая поужинать с Му Фувэй наедине. Хотя он считал, что красть у Чжан Цзялэ не очень достойно, но раз уж капитан взялся за дело, ему, как его заместителю, нужно было помочь.

Поэтому Цзян Ботао, набравшись смелости, сказал: «Да, мы заказали блюда, но их ещё не принесли».

На самом деле, они ничего не заказывали.

Му Фувэй тоже почувствовала, что что-то не так, но как она могла отказаться от такого большого «леса» ради одной «дерева» Чжоу Цзэкая?

Даже если она не сможет поднять настроение всем за столом, ей всё равно удастся поднять тех, у кого симпатия меньше -50! К тому же, она сможет заодно повысить симпатию Чжоу Цзэкая, что гораздо выгоднее.

Думая так, Му Фувэй с пониманием произнесла: «Ничего страшного, раз уж заказали, давайте здесь поедим».

Взгляд Чжоу Цзэкая почти материализовался и устремился на Цзян Ботао и Фан Минхуа. Цзян Ботао слегка опустил голову, переглянулся с Фан Минхуа и, обдумав, сказал: «Эм… на самом деле…» Он решился и твёрдо сказал: — «Мы ничего не заказывали для малого Чжоу!»

Му Фувэй: ?

Фан Минхуа: …

«Да, именно так», — хотя заместитель капитана и впряг телегу в канаву, Фан Минхуа, будучи лекарем, всё равно пришлось идти за ним.

У Ци, почувствовав что-то, в этой странной атмосфере внезапно сказал: «Потому что у нас был отличный командный ужин, и все игроки придут. Угадайте, кто не был приглашён?!»

Ду Мин идеально понял намёк У Ци, указал на Чжоу Цзэкая двумя пальцами и яростно застучал ногой: «Это ты, капитан!»

Цзян Ботао и Фан Минхуа: …

Их оправдания уже были достаточно странными, а У Ци и Ду Мин сделали эту ситуацию ещё более нелепой.

Даже выражение лица продюсера Му стало серьёзным! Это выглядит так, будто «Колесо» сошли с ума и занимаются издевательством над ним.

На самом деле, Му Фувэй даже не подумала об издевательстве. Она просто серьёзно смотрела на У Ци и Ду Мина — как они смеют так играть с абстракцией на её глазах? Это было просто откровенное вызывание!

Прежде чем она успела придумать, как ответить, кто-то дважды дёрнул её за край одежды. Му Фувэй повернула голову и увидела, что Чжоу Цзэкай стоит рядом с ней, плотно сжав губы.

«Они…» — наконец, Чжоу Цзэкай закончил загрузку и сказал: — «Не хотят есть со мной».

Игроки «Колеса»: …

Ладно, опять их вина. Теперь команде «Колеса» невозможно объяснить, что они издеваются над капитаном.

«Кхе-кхе, дело в том, что…» — дав Цзян Ботао немного времени на размышление, он придумал безупречное оправдание: — «Поскольку мы все знакомы, мы боимся, что мисс Му будет чувствовать себя неловко, если будет есть с нами. Малый Чжоу не очень разговорчив, так что если вы двое пойдёте есть одни, мисс Му, вероятно, не будет слишком стесняться».

«Логично», — увидев, что Цзян Ботао наконец вытащил машину из канавы, Фан Минхуа снова вступил в игру, — «Изначально Чжан Цзялэ попросил только малого Чжоу, мы просто пришли повеселиться».

Раз уж дело дошло до этого, было бы странно, если бы Му Фувэй не согласилась. Хотя она была немного разочарована, что не сможет заодно поднять симпатию, поужинать с Чжоу Цзэкаем наедине было не так уж плохо.

Несмотря на извилистый путь, результат был достигнут, как и желал Чжоу Цзэкай. Хотя его выражение лица не изменилось заметно, все члены «Колеса» могли видеть, что Чжоу Цзэкай пребывает в отличном настроении.

После того, как Чжоу Цзэкай радостно повёл Му Фувэй на выход, Цзян Ботао с головной болью прикрыл лоб и, оперевшись о стол, без сил сказал: «Хорошо, теперь лучшая ситуация в том, что малый Чжоу не смог украсть дом, и мы чисты перед Чжан Цзялэ. Но что, если малый Чжоу всё-таки украдёт дом?»

«Это неверно», — отметил Фан Минхуа, как человек, прошедший через это, — «Чжан Цзялэ и продюсер Му ещё не начали отношения. Наш малый Чжоу — честный соперник. Что значит «украсть дом», так неприятно звучит».

«Ты хочешь сказать, что, несмотря на то, что Чжан Цзялэ ясно дал понять, что это девушка, которая ему нравится, Чжоу Цзэкай приглашает её на ужин наедине — это тоже честное соревнование?» — спросил Цзян Ботао.

«Какая симпатия? Разве Чжан Цзялэ не говорил, что он немного… мы не знаем, что это за «немного»», — Фан Минхуа говорил это, глядя в глаза.

«Хорошо…» — Цзян Ботао тоже больше не знал, что сказать. В конце концов, это не он украл дом. Если Чжоу Цзэкай действительно добьётся успеха, пусть сам разбирается с гневом Чжан Цзялэ.

«Если ничего не получится, пусть капитан объяснит Чжан Цзялэ так», — предложил У Ци, — «Смотри, ты тоже любишь девушку, которую выбрал, и я тоже люблю девушку, которую ты выбрал. Какое совпадение! Это значит, у нас есть судьба».

«Ох, ты же знаешь, как всё пошло так, что я даже не знал, как я ухаживал, а она стала моей девушкой. Но это как раз, я смогу ухаживать за ней всегда. Чжан Цзялэ, не волнуйся», — сказал Ду Мин.

Услышав это, Цзян Ботао почувствовал, как у него дёргается бровь. Он глубоко вздохнул и сказал: «Вы, ребята, действительно как: «один в беде, а все остальные мешают»».

http://tl.rulate.ru/book/154392/10144172