Готовый перевод Beggar's Dragon Legacy: From Streets to Continental Supremacy / Нищий с силой дракона: Глава 24

— Кхе-кхе…

Спустя четверть часа, под воздействием юань-энергии двух королей-юаней, Ци Юань неспешно пришёл в себя. Глядя на окружающих, которые о нём беспокоились, он захотел встать, но из-за недостатка юань-энергии начал падать. Сунь Шань подхватил его:

— Ученик, твоя юань-энергия истощена, сил нет. Пока посиди!

Ци Юань покачал головой, но всё же, поддерживая себя, встал и мрачно произнёс:

— Хуан Бинъянь она…

— С ней всё в порядке, у неё всё лучше, чем у тебя, разве нет? — тихо сказала Сунь Цин, подумав про себя: «Этот нищий младший брат, когда же он перестанет о ней думать?»

Ци Юань посмотрел и увидел, как Хуан Бинъянь в окружении людей из семьи Хуан медленно приближается. Увидев, что Ци Юань встал, она тихо сказала:

— Ци Юань, я всё же недооценила тебя!

Ци Юань посмотрел на нежное и милое лицо Хуан Бинъянь и, сложив руки, сказал:

— Мисс Хуан, ваше мастерство владения мечом превосходно, я признаю поражение!

Ли Чанфэн из секты Цянькунь прервал их разговор и сказал толпе:

— Сегодняшнее соревнование на этом завершается. Завтра утром приходите сюда, чтобы узнать результаты отбора в секту.

Сказав это, он вместе с Цуй Хунем и Ян Хуа ушёл.

Сунь Юйфэй тихо сказал Сунь Сюну:

— Дедушка, присматривай за Ци Юанем, не позволяй другим сектам контактировать с ним.

Сунь Сюн, прищурившись, кивнул.

В это время люди на арене медленно расходились, возвращаясь в свои семьи, ожидая завтрашних результатов.

Поместье Сунь, Сунь Сюн и старейшины семьи Сунь собрались вместе, обсуждая сегодняшнее событие отбора. Сунь Мин первым заговорил:

— Поздравляю старейшину Сунь Шаня с приобретением хорошего ученика, который прославил нашу семью Сунь. Хотя он не занял первое место, старейшина Ли уже сказал, что примет Ци Юаня.

Сунь Шань смущённо улыбнулся:

— Молодой глава клана, вы слишком добры. Ци Юань — не только мой ученик, но и сын семьи Сунь. Мы должны радоваться вместе.

Сунь Сюн громко рассмеялся:

— Хорошо, достоин быть сыном семьи Сунь. Ци Юаню четырнадцать лет, он такой же гений, как и Юйфэй.

— Да, ему четырнадцать. У него добрый характер, он усердно тренируется, действительно хороший ребёнок, — Сунь Шань, думая о Ци Юане, был полон утешения.

Сунь Тао встал и сказал:

— Последний приём этого ребёнка на арене, похоже, не был техникой нашей семьи Сунь, может быть…

Сунь Юйфэй сердито посмотрел на него и холодно фыркнул:

— В мире существуют тысячи техник, даже если это не так, что с того? Даже если он пришёл в мою семью Сунь уже с навыками, что с того? Сейчас он — человек семьи Сунь, и его отметила секта Цянькунь. Старейшине Сунь Тао не нужно обращать внимание на мелочи!

Увидев, что Сунь Юйфэй отчитал его, Сунь Тао немедленно замолчал, стоя в стороне и не смея даже садиться. Сунь Сюн махнул рукой:

— Юйфэй прав. Сегодня на арене все должны были увидеть, что три великие секты отбирают таланты, а старейшина Ли, по просьбе Юйфэя, прибыл в семью Сунь. Он также является старейшиной секты Юйфэя. По моему мнению, Ци Юань должен вступить в секту Цянькунь. Таким образом, в будущем Ци Юаню будет хорошо в секте, и у нашей семьи Сунь будет поддержка в городе Цинъюнь. Что скажешь, старейшина Сунь Шань?

Сунь Шань, конечно, понимал намерения Сунь Сюна и, сложив руки, сказал:

— Глава клана, не стоит беспокоиться. До этого я уже общался с Юанем, и он испытывает большую симпатию к старейшине Ли. Думаю, вступление в секту Цянькунь — это само собой разумеющееся дело!

Сунь Сюн громко расхохотался и захлопал в ладоши:

— Хорошо, хорошо! Ци Юань знает, что к чему, и ценит дружбу. Это просто замечательно!

Сунь Тао, опустив голову, вздохнул. Взлёт Ци Юаня был подобен взлёту дракона, оставалось только надеяться, что он не затаит обиду на него и Сунь У.

Ци Юань медитировал и тренировался во дворе Сунь Шаня. Он успокоил свой разум, и юань-энергия медленно входила в его тело, питая даньтянь и Драконью Жемчужину, но он обнаружил, что Драконья Жемчужина больше не сияет, а кольцо следов на ней потускнело. Божественное Дерево также было вялым и подавленным. Он был очень огорчён. Он знал, что в этот раз он полностью истощил юань-энергию Драконьей Жемчужины, насильно применив «Кулак, Разделяющий Небо и Землю» из «Канона Дао», что привело к крайнему истощению его юань-энергии. Чтобы снова использовать Драконью Жемчужину и Божественное Дерево, вероятно, потребуется очень много времени для накопления юань-энергии.

Затем он взглянул на даньтянь, и его ждал неожиданный сюрприз. Даньтянь стал больше, чем раньше, а юань-энергия изменилась с бледно-красного на тёмно-красный, что означало, что его даньтянь в любой момент мог перейти на среднюю стадию мастера юаней. Это была удача в несчастье. Вспоминая год, прошедший с тех пор, как он, уличный нищий, стал ослепительным гением города Цинъюнь, и всё это благодаря Драконьей Жемчужине, и с тех пор, как он смог культивировать юань-энергию, он быстро прогрессировал с помощью Драконьей Жемчужины, и случайно получил Божественное Дерево. Только тогда он стал тем, кем является сейчас. Он почувствовал ещё большую благодарность Драконьей Жемчужине. Он встал и посмотрел в окно, не зная, какая судьба его ждёт в будущем. В его сердце царила растерянность…

В семье Хуан Хуан Жань и остальные члены семьи Хуан сидели вместе, все пели и смеялись.

— Сегодня моя семья Хуан проявила себя во всей красе, и Бинъянь завоевала первое место. Это действительно радует! — старейшина семьи Хуан громко расхохотался.

Хуан Жань тоже был вне себя от радости и сказал Хуан Бинъянь:

— Бинъянь, в прошлом году ты ушла на практику, позволив семьям Сунь и Мэн воспользоваться ситуацией. В этом году ты отомстила за мою семью Хуан.

Хуан Бинъянь молча улыбнулась.

В это время снаружи вошла женщина в дворцовом платье. Очевидно, это была Ян Хуа из дворца Пяомяо. Все поспешно встали. Ян Хуа махнула рукой, показывая, что не нужно церемониться, и сказала Хуан Бинъянь:

— Бинъянь, как твои раны?

— Спасибо старейшине Ян за заботу, со мной всё в порядке! — сказала Хуан Бинъянь, сложив руки.

Ян Хуа кивнула, села и снова сказала:

— В прошлом году я видела тебя за пределами секты и хотела принять тебя в ученицы, но в то время ты была упряма и не соглашалась. Сегодня я снова поднимаю этот вопрос, не знаю, как твоё намерение?

Все были вне себя от радости: оказывается, в прошлом году у Хуан Бинъянь была возможность войти в секту, а в этом году дворец Пяомяо поднял старый вопрос, это просто замечательно.

— У моей сестры есть право выбора, разве старейшина Ян не принуждает её, задавая такие вопросы? — Хуан Сюань встал и сказал.

Хуан Жань поспешно встал и закричал:

— Хуан Сюань, не будь невежливым! Старейшина Ян, родители Бинъянь и Сюаня умерли рано, поэтому они не соблюдают приличия, прошу прощения. Бинъянь, почему ты ещё не согласилась?

Хуан Бинъянь покачала головой и вздохнула:

— Пожалуйста, дайте Бинъянь ночь на размышление, будет ли хорошо ответить завтра?

— Ну что ж, поговорим завтра, — Ян Хуа, увидев, что она не соглашается, повернулась и ушла.

Все встали, чтобы проводить её, и в то же время почувствовали большое сожаление. Это дело уже должно было быть решено, но Хуан Бинъянь не согласилась, что было очень неожиданно. Хуан Бинъянь, не обращая внимания на толпу, потянула Хуан Сюаня и ушла.

В поместье Мэн Мэн Ган всё ещё отчитывал Мэн Яна и Мэн Хэ, а Мэн Хао успокаивал дедушку:

— Дедушка, не нужно так поступать. Мои младшие братья уже приложили усилия, просто произошёл несчастный случай.

— Мэн Хао говорит правду, глава города Мэн, не стоит злиться, — вошёл Цуй Хунь из Вуцзимень. Все встали, Мэн Ган сказал:

— Старейшина Цуй, я просто хочу, чтобы они стали лучше.

Цуй Хунь сказал:

— Ха-ха-ха, всё в порядке, тогда как насчёт того, что завтра я удовлетворю тебя?

Мэн Ган был вне себя от радости и поспешно попросил людей принести ящик. Открыв его, он увидел дюжину необработанных камней. Цуй Хунь громко рассмеялся, принял их и развернулся, чтобы уйти. Мэн Хао сосредоточенно сказал:

— Дедушка умён!

Мэн Ган беспомощно кивнул: это были все необработанные камни семьи Мэн, ради семьи Мэн он тоже пошёл на всё.

Как только рассвело, тренировочная площадка в резиденции городского лорда была заполнена людьми, все ждали результатов отбора в секту. В это время прилетели три фигуры, это были Ли Чанфэн, Цуй Хунь и Ян Хуа. Они махнули руками, показывая, чтобы все успокоились.

Ли Чанфэн стоял впереди и громко сказал:

— Отбор в секту направлен на справедливость и добровольность. Секта предоставит всем ученикам платформу, а в будущем, после обучения, вы должны будете защищать справедливость на континенте. Теперь я предлагаю сначала: Хуан Бинъянь, Ци Юань, Мэн Ян, желаете ли вы присоединиться к моей секте Цянькунь?

Цуй Хунь улыбнулся:

— Моя Вуцзимень также приветствует вас!

Ян Хуа сказала:

— Хуан Бинъянь, Ци Юань, Хуан Сюань, желаете ли вы присоединиться к моему дворцу Пяомяо?

Все были потрясены. Оказывается, секта отбирает только одного человека, как же в этом году они выбрали так много людей? Ещё более непонятным было то, что дворец Пяомяо предложил взять Хуан Сюаня?

— Об этом и думать нечего? Хуан Бинъянь и её младший брат очень любят друг друга, наверняка, она последует за ним.

— Ха-ха-ха, — толпа внизу громко расхохоталась.

Хуан Бинъянь взглянула на Ци Юаня и первой ответила:

— Спасибо за ваши добрые намерения, я не желаю!

— А? Что происходит?

Ли Чанфэн сказал:

— Ты не желаешь, это означает…?

— Я не желаю присоединяться ни к одной из трёх сект! — решительно сказала Хуан Бинъянь.

Это было подобно грому среди ясного неба. Хуан Жань закричал:

— Бинъянь, не будь невежливой!

Ян Хуа нахмурилась и замолчала.

Мэн Ян закричал:

— Я желаю присоединиться к Вуцзимень.

Цуй Хунь улыбнулся:

— Хорошо!

Ли Чанфэн посмотрел на Ци Юаня. Ци Юань кивнул:

— Ученик Ци Юань приветствует старейшину секты!

— Ха-ха-ха, Ци Юань, не нужно церемониться, ты отныне ученик моей секты Цянькунь! — семья Сунь была вне себя от радости.

Увидев, что обе семьи получили вознаграждение, лицо Ян Хуа не выдержало. Она тихо и строго сказала:

— Хуан Бинъянь, Хуан Сюань!

Хуан Сюань улыбнулся:

— Что? Ты хочешь заставить мою сестру? Старейшина Ли уже сказал, что всё должно быть честно и добровольно, ты хочешь угрожать?

— Хуан Сюань, невежливо! — Хуан Жань был в ярости, такая с трудом полученная возможность просто так… Его сердце было полно гнева, обычно он слишком снисходительно относился к своим братьям и сёстрам.

Хуан Сюань презрительно фыркнул:

— Дедушка, если моя сестра не хочет, значит, не хочет, зачем её заставлять? Посмотри, какой хороший старейшина секты Цянькунь, с добрым лицом, у обезьяны-попрошайки хорошее везение!

— О? Ты желаешь присоединиться к моей секте Цянькунь? — улыбнулся Ли Чанфэн. Хотя Хуан Сюань и проиграл Ци Юаню, он был моложе Ци Юаня, и его телосложение было необычным. Наверняка, он тоже хороший росток.

Хуан Сюань взглянул на свою сестру и ничего не сказал. Хуан Бинъянь сказала:

— Сюань, тебе не нужно беспокоиться обо мне, у меня свои планы!

Хуан Сюань вздохнул:

— Конечно, хочу, просто ты же не говорила, что возьмёшь меня?

Ли Чанфэн громко рассмеялся:

— Хуан Сюань, ты желаешь присоединиться к моей секте Цянькунь?

Хуан Сюань сказал:

— Желаю, я должен присматривать за обезьяной-попрошайкой, чтобы при возможности поколотить его!

Все громко рассмеялись. Ци Юань подумал: «Этот маленький сопляк, просто ищет неприятностей». Хуан Жань почувствовал некоторое облегчение в своём сердце, наконец-то член семьи Хуан вошёл в секту. В конце концов, все посмотрели на Хуан Бинъянь, какие планы у этой гордости небес номер один в Цинъюне?

Ян Хуа снова сердито сказала:

— Хуан Бинъянь!

Услышав гневные слова Ян Хуа, Хуан Бинъянь насторожилась…

— Нагло! Маленькая секта осмеливается быть такой дерзкой! — в это время с неба раздался гневный крик. Все посмотрели вверх, и женщина в дворцовом платье плавно спустилась вниз.

Ян Хуа сердито сказала:

— Кто ты такая? Осмеливаешься оскорблять меня?

Женщина в дворцовом платье презрительно сказала:

— Оскорблять тебя? Хм, маленький слуга секты не знает высоты небес и толщины земли, кто дал тебе такую смелость?

Ян Хуа не позволяла, чтобы её так унижали. Она встала и собиралась нанести удар, но увидела зелёный луч, и Ян Хуа мгновенно отлетела, упала на землю и с рвотой выплюнула кровь.

Ли Чанфэн и Цуй Хунь были потрясены:

— Король-юань!

Все были ошеломлены! Ли Чанфэн осторожно спросил:

— Не знаю, зачем прибыл старший король-юань, надеюсь на прощение!

На континенте Тяньюань, где сильные пользуются уважением, откуда взялся этот мастер уровня короля-юаня? Женщина в дворцовом платье посмотрела на Хуан Бинъянь и тихо сказала:

— Бинъянь, дорога была дальней, поэтому я задержалась.

Хуан Бинъянь почтительно сложила руки:

— Учитель!

Это было подобно грому среди ясного неба, оказывается, у Хуан Бинъянь есть секта, неудивительно, что её мастерство владения мечом такое сильное!

Женщина в дворцовом платье сказала:

— Не нужно церемониться, ты занимаешься самосовершенствованием, хотя и поклонилась мне как учителю, но ещё не вошла в мою секту. На этот раз я пришла, чтобы ты пошла со мной!

Как только она собиралась встать и уйти, Ян Хуа злобно сказала:

— Я не так хороша, как ты, но осмелишься ли ты назвать своё имя, в другой день…

Не успела она договорить, женщина в дворцовом платье громко рассмеялась:

— Маленький дворец Пяомяо осмеливается быть таким дерзким, этот восточный континент действительно не развит! Ну ладно, скажу тебе, чтобы ты запомнила, я из святой земли Яогуан в Центральном Домене, Цзи Биюэ. Если хочешь отомстить, можешь прийти в Центральный Домен и поискать меня!

Ли Чанфэн был в ужасе и поспешно показал Ян Хуа, чтобы она замолчала. Цзи Биюэ посмотрела на Ян Хуа и, повернувшись, посмотрела на Ли Чанфэна, презрительно сказав:

— Секта Цянькунь?

Ли Чанфэн поспешно кивнул:

— Передай Фэн Уцзяню, поскольку Центральный Домен находится далеко, чтобы он позаботился о семье этой Бинъянь, если что-нибудь случится, я найду его, — сказав это, она с улыбкой посмотрела на Хуан Бинъянь.

Ли Чанфэн был удивлён: Фэн Уцзянь — глава секты Цянькунь! Он поспешно сказал:

— Да, я передам главе секты.

Услышав это, камень упал с сердца Хуан Бинъянь. Она сказала Хуан Сюаню:

— Сюань, усердно тренируйся, я буду навещать тебя.

Хуан Сюань плакал:

— Сестра, я буду, при возможности я приеду в Центральный Домен и найду тебя!

Хуан Бинъянь с нежностью улыбнулась, многозначительно взглянула на Ци Юаня и сказала:

— Пожалуйста, позаботься о моём младшем брате. Он безрассуден и совершает столкновения, прошу прощения.

Ци Юань ещё не пришёл в себя и, запинаясь, ответил:

— Эм… твой младший брат теперь мой младший брат.

Сказав это, он почувствовал, что что-то не так, но, глядя на быстро меняющуюся ситуацию, был в полном недоумении.

Кто-то в толпе тихо сказал:

— Чёрт, до сих пор хочет воспользоваться богиней, действительно бесстыжий!

Хуан Бинъянь слегка покраснела, а затем повернулась и сказала Цзи Биюэ:

— Пойдём, учитель!

Цзи Биюэ с радостью согласилась, и с зелёным свистом они исчезли в небе…

http://tl.rulate.ru/book/154382/9433685