Готовый перевод Reality Game System: The Only Player in Real Life / Реальная жизнь — игра! Я единственный игрок с читами: Глава 32

Гао Вэньлян с мрачным лицом покинул кабинет Ло Ин.

Как только дверь закрылась, Ло Ин невольно глубоко вздохнула.

Фух~

Гао Вэньлян действительно держал в руках экономическую горловину «Тяньлуо Внешняя Торговля», но теперь все по-другому.

Чэнь Фань забрал весь бизнес на стороне Дунъюаня, что равносильно тому, что отрубил Гао Вэньляну одну руку.

Теперь Гао Вэньляну нужно тщательно взвесить, прежде чем выйти из игры, по крайней мере, угрожать Ло Ин уже не имеет особого смысла!

Сев, Ло Ин подняла голову и молча посмотрела на Чэнь Фаня.

Чэнь Фань поднял бровь.

— Что еще случилось?

Ло Ин сказала:

— Почему у меня такое ощущение, что ты будто заранее знал о конкретном плане развития города Шэньчжэнь для района Дунъюаня, поэтому и взял на две торговые точки больше?

Чэнь Фань развел руками.

— Я же не бог, я просто поставил себя на их место. Если город Шэньчжэнь собирается развиваться, то масштабное развитие района Дунъюаня неизбежно станет серьезным ударом по местной экономике.

— Я просто сделал ставку, поставил на то, что развитие этого района не повлияет на нормальную жизнь жителей!

Ло Ин сказала:

— А если бы ты проиграл?

Чэнь Фань покачал головой.

— Не думал об этом!

Ло Ин прищурилась.

— Мне все кажется, что ты не договариваешь!

Чэнь Фань встал.

— По крайней мере, я не сделал ничего плохого, этого достаточно!

Увидев, что Чэнь Фань собирается уходить, Ло Ин сказала:

— Ты куда?

Чэнь Фань махнул рукой.

— Я отлучусь, считай, что это отгул!

Ло Ин закричала:

— Ты стал все меньше и меньше внимания уделять работе!

Подойдя к двери, Чэнь Фань обернулся:

— Кто будет обращать внимание на работу, когда в кармане пятьсот-шестьсот тысяч?

Ло Ин потеряла дар речи и смотрела, как Чэнь Фань покидает офис.

— Даже не думай об увольнении! - словно одержимая, крикнула Ло Ин.

Дверь офиса больше не открылась, что вызвало у Ло Ин легкое чувство пустоты в душе.

В этот момент дверь офиса внезапно снова открылась, Чэнь Фань поднял голову и посмотрел на Ло Ин.

Ло Ин приняла серьезный вид.

— Что еще такое?

Чэнь Фань нерешительно произнес:

— Эм, могу я воспользоваться машиной компании?

Ло Ин: «…»

Не удалось взять машину!

В компании всего две машины: «Майтенг» для служебных нужд и личная машина Ло Ин — «БМВ».

Служебная машина должна использоваться для нужд компании, и ее категорически нельзя брать в долг для нерабочих целей.

А машина Ло Ин...

Она не хочет давать ее в долг!

Ничего не поделаешь, Чэнь Фаню придется брать машину напрокат!

Но какую машину взять напрокат — это вопрос.

Немного подумав, Чэнь Фань взял такси до компании по прокату автомобилей и через полчаса с довольным видом уехал на маленьком двухместном грузовичке.

Чтобы скупать всякий хлам, нужно выглядеть как скупщик всякого хлама!

Сейчас десять часов утра, и, руководствуясь принципом «рано пташка носок прочищает», Чэнь Фань направился прямо в деревню Юннин.

По дороге он даже подобрал кусок картона и написал на нем слова о скупке старой мебели.

Ну, что тут скажешь...

В деревне Юннин, когда Чэнь Фань приехал сюда на машине, чтобы скупать старую мебель, это было...

Совершенно бесполезно!

Следуя указаниям системы, Чэнь Фань подъехал к старому дому и сорвал голос, но никто так и не вышел.

Беспомощный, Чэнь Фань был вынужден припарковать машину на перекрестке, найти место и заказать себе свиные ножки с рисом, чтобы сначала накормить свой желудок.

Он еще не доел, как к машине подошел старик и оглядел ее.

— Чья это машина?

Чэнь Фань нахмурился, в этом месте даже за парковкой следят?

Неужели совсем не считаются ни с какими доводами?

— Моя!

— А что?

— Я просто остановился здесь, чтобы поесть, и сразу уеду, что-то случилось?

Старик оглянулся на Чэнь Фаня, и на его темном лице светились только глаза.

— А? Ты скупаешь старую мебель?

Чэнь Фань оживился.

— Да, у тебя есть?

— Но я сейчас ем, далеко не поеду!

Старик сказал:

— Недалеко, прямо перед старым домом.

Чэнь Фань посмотрел в направлении, которое он указал, и улыбнулся.

Все пришло без каких-либо усилий!

— Хорошо, тогда я...

— Дорого покупаю подержанные мобильные телефоны, бытовую технику! Скупаю старую мебель!

Не успел Чэнь Фань договорить, как из-за улицы подъехал трехколесный велосипед, с которого раздавались эти слова.

Чэнь Фань посмотрел на старика, старик посмотрел на Чэнь Фаня, а затем посмотрел на скупщика всякого хлама напротив.

— Ешь, ешь, я и его могу позвать!

Услышав это, сердце Чэнь Фаня упало.

Черт возьми!

Почему конкурент пришел именно в этот момент?

— Это... — начал было Чэнь Фань.

— Ну, ладно, посмотри, сможет ли он купить, если сможет, пусть покупает, если не сможет, тогда позови меня посмотреть!

Старик кивнул и развернулся, чтобы уйти.

В душе Чэнь Фаня царил хаос, это нелогично!

Система напоминает, что мебель будет вывезена только после четырех часов дня, неужели система ошиблась в прогнозе?

Или он выбрал не того человека?

Сидя у входа в магазин, Чэнь Фань ел, но его взгляд следовал за стариком.

Пока старик не вошел в дом, который был его целью, сердце Чэнь Фаня окончательно умерло.

Все кончено!

Это действительно тот человек, который ему нужен!

Неужели его «золотой палец» собираются перехватить?

Похоже, в этот раз он приехал зря, кто бы мог подумать, что из ниоткуда появится Чэн Яоцзинь?

Если он будет действовать слишком очевидно, старик тоже это заметит.

Тогда о «золотом пальце» можно будет забыть!

Ждать!

Нужно еще подождать!

Посмотреть, сможет ли этот скупщик всякого хлама договориться?

Через десять минут Чэнь Фань снова похоронил свои надежды.

Появился скупщик всякого хлама, неся в руках кучу картона.

Все кончено!

Похоже, они договорились.

Чэнь Фань вздохнул.

Такова жизнь!

Подошел владелец забегаловки со свиными ножками.

— Молодой человек, еще будете есть?

Чэнь Фань махнул рукой и, повернув голову, посмотрел внутрь:

— Дайте мне бутылку холодного напитка!

— Хорошо!

Владелец развернулся и ушел, вскоре принеся бутылку холодного лимонада.

Чэнь Фань вставил соломинку и пил, наблюдая, как скупщик всякого хлама ходит туда-сюда несколько раз с большими и маленькими сумками.

Пустой трехколесный велосипед всего за полчаса оказался полностью загружен.

Кроме картона, банок и бутылок, там был еще и старый электровелосипед.

Там даже была старая стиральная машина.

Чем больше Чэнь Фань смотрел, тем больше унывал, пока скупщик всякого хлама не вынес из дома старика старый шкаф и не поставил его на тележку.

Чэнь Фань вздохнул, ничего не поделаешь.

Сейчас подниматься и перехватывать сделку было бы еще хуже, лучше уйти!

Сев в машину, Чэнь Фань завел двигатель и проехал немного вперед, но обнаружил, что трехколесный велосипед скупщика всякого хлама перегородил перекресток.

Скупщик всякого хлама посмотрел на Чэнь Фаня и расплылся в улыбке.

— Подождите немного, сейчас все будет готово!

Видя, как он сияет, Чэнь Фань почувствовал себя не в своей тарелке.

— Этот шанс должен был быть моим!

Но теперь я могу только смотреть, как его отнимают.

Прождав больше десяти минут, он наконец закончился.

Старьёвщик вынес из дома старика ещё два шкафа и старый электросамокат.

В трёхколёсный велосипед всё не помещалось, но благодаря своему мастерству старьёвщик умудрился всё закрепить верёвками.

— Сейчас, сейчас всё будет готово!

Старьёвщик был вне себя от радости: это крупная сделка, он не ожидал, что так быстро после начала работы получит такой большой заказ!

Повернувшись к двери, старьёвщик достал кошелёк и начал пересчитывать купюры.

Чэнь Фань внимательно наблюдал: он потратил около трёхсот юаней, чтобы забрать всё это.

Расплатившись, старьёвщик засиял ещё ярче.

Он поспешно сел в машину, завёл её и начал сдавать назад, словно боялся, что старик передумает.

Он уехал, и дорога снова открылась, Чэнь Фань беспомощно завёл машину, готовясь уехать.

Но в этот момент старик помахал Чэнь Фаню рукой.

Чэнь Фань опустил стекло.

— Что случилось?

Старик сказал:

— Парень, не отчаивайся, он успел, ничего не поделаешь!

Чэнь Фань горько усмехнулся, а старик продолжил:

— У меня тут ещё кое-какая старая мебель есть, он не смог всё увезти. Хочешь, заходи посмотреть?

http://tl.rulate.ru/book/154363/9005891