Готовый перевод I Don’t Like The World, I Only Like You / Я не люблю мир, я люблю только тебя: Глава 16. Убить всех этих Мэри Сью [Часть 1]

001

Хао У И сейчас работает в издательстве, и жизнь её обременена необходимостью каждый день просматривать кучу сценариев и черновиков. Всякий раз испытывая уныние после просмотра за раз слишком большого количества черновиков, она начинает ныть мне:

Хао У И: Как скучно.

Я: Тебе разве не нужно редактировать твои черновики?

Хао У И: Все они ужасно скучные. Везде в разных формах рассказывается, как властный президент компании влюбляется в героиню.

Я: Но читателям нравятся такие книги.

Хао У И: Уверена, на самом деле читатели уже устали от таких новелл. Писателям следует писать что-то другое, более свежее!

Я: Как насчёт Властный директор фабрики влюбляется в меня?

Хао У И: Хахахаха, хорошее предложение!

Я: Девушка по контракту холодного и жестокого строительного подрядчика?

Хао У И: Перерождение: Влюбиться в директора цеха.

Я: Сперва женись, затем люби: Упрямая любовь секретаря.

Хао У И тут же придумала синопсис: 'Он был красивым и богатым, распутным и несдержанным — он был тем, кто держал в руках линию производства всей деревни! Она зацепила его взгляд на торговой ярмарке, на которой выставлялись различные фермерские продукты из ближайших деревень; с того момента влиятельный мужчина не оставлял в покое деревню Хуа Лянь, желая лишь защищать и заботиться о ней. Он подарил ей ограниченный выпуск трактора Колман, и тысячи фермеров с охотой выбрасывали тысячи долларов, чтобы увидеть её улыбку. Он приводил её на разные фермы, чтобы она понаблюдала за сбором урожая и вспомнила их общее прошлое. Когда она убежала, он последовал за ней — они были пленены друг другом. Она была как яд, болезнь, поселившаяся в его костях.

"Хуан Пу Те Ну, даже если ты украдёшь моё тело, тебе не украсть моё сердце!"

Глаза мужчины были чёрными, как ночь. Его тонкие губы находились невероятно близко к её: "Су Цуй Хуа, я не против сыграть с тобой в запретную игру...."

Она закрыла глаза, лишь одна слеза скатилась по её щеке. На чистой, белой кровати расцвёл белый лотос.'

Через несколько дней Хао У И снова любовно завывала мне. В этот раз она просто отправила мне скриншот: 'Разозлённый, Второй Принц в мгновение ока вырвал лук из рук ближайшего стража. Когда стрела нашла своё пристанище в сердце Четвёртого Принца, звук грома прорезал опустившуюся на нас тишину. Когда я увидела, как Четвёртый Принц падает с лошади, я почувствовала себя так, будто стрела вонзилась в моё собственное сердце. Моё прекрасное лицо было забрызгано кровью. Когда я посмотрела на Четвёртого Принца, лежавшего в луже крови, моё лицо побледнело, а всё тело задрожало от страха. Я издала пронзительный крик: "Нет!"'

Я: "А тут в чём проблема?"

Хао У И: "Почему героини всегда говорят нет в такие моменты?"

Я: "И что ты предлагаешь им говорить?"

Хао У И: "Обычно в шокирующие моменты у меня вырывается 'Айо' или 'Твою мать'!"

Я: "Вот почему ты никогда не будешь главной героиней!"

002

Хао У И, любовно воющая мне, Часть 2.

Хао У И: Ты здесь!

Я: Да.

Хао У И: Я только что получила черновик, действие которого разворачивается в мире боксёров. В истории героиня создаёт секту под названием Школа Слепой Кишки.

Я: Это проблема?

Хао У И: Так как термин 'слепая кишка' показался мне странно знакомым, я проверила в словаре и обнаружила, что слепая кишка — это медицинский термин, который относится к части тела, соединяющей большой кишечник с малым!! Эта школа что, служит как специальная больница для лечения анусов и кишечников?

003

Хао У И, любовно воющая мне, Часть 3.

Хао У И: Этот черновик слишком стрёмный и мрачный! Действие происходит в послеимператорском Китае, и главный герой — жених сестры героини. Главный герой нелепо влюбляется в героиню и нелепо бросает свою супругу, но сначала заставляет её сделать аборт. Героиня, теперь законная супруга глав героя, всё время пытается совершить суицид. Несмотря на то, что она чувствует вину перед сестрой, она продолжает флиртовать с главным героем. Что это за нелепый и безумный сюжет?! И герой, и героиня должны просто вместе сдохнуть — перестаньте быть угрозой обществу! Ах, воистину, с**а и убл**ок так подходят друг другу, готова поклясться, они проживут долгую совместную жизнь!!

Я: ХАХАХАХАХАХА.

Хао У И: Я наконец решила! Я собираюсь сама стать автором и написать книгу. Книга будет сосредоточена на редакторе разных черновиков, которая доредактировалась до того, что её вырвало кровью и она умерла. И когда она открыла глаза вновь, редактор вдруг обнаружила себя перемещённой в мир романтических историй! Редактор затем амбициозно и смело создала подпольную организацию, которая специализировалась на убийстве отвратительных парочек, которые заботятся только о себе и своих отношениях, забивая на остальной мир. Я даже название придумала: она будет называться Убить всех этих Мэри Сью!!!

004

Я создала групповой чат и назвала его Юные девушки, которые никогда не вырастут, и притащила туда всех своих лучших друзей. Там мы каждый день обменивались слухами и другими новостями. Ранее одну знаменитость поймали за посещением проституток. Услышав такие новости, юные девушки сразу же завели полное энтузиазма и энергии обсуждение.

Глава Общежития: О боже, разве не он всегда играет справедливых и хороших парней? Не могу поверить, что он пошёл к проститутке!

Малышка С: Как грязно.

Я: Не важно, кто это, тех, кто посещает проституток, нельзя прощать.

Богиня: На самом деле, он страдает от такой негативной реакции просто потому, что недостаточно красив.

Малышка С: Что?! Только то, что кто-то красив, не значит, что его можно простить за проститутку!

Богиня: Просто представьте. Что если бы за этим поймали Даниэля Ву...

Малышка С(тут же меняя тон): Если это случится, его должно быть оклеветали!

Я: Если Даниэля Ву поймают за посещением проститутки, то это, наверное, потому, что он пытался вжиться в роль персонажа, которого играет! Он поистине великий актёр!

Малышка С: Если поймают Даниэля Ву, я буду каждый день ходить в тюрьму и приносить ему вкусную еду.

Глава Общежития: Ах, проститутка, обслуживающая его, наверное на седьмом небе от счастья! Ах, Даниэль Ву! Пожалуйста, найди меня, если тебе когда-нибудь понадобится проститутка!!!

Богиня: Ребята, вы.... куда делась ваша мораль....

005

Тема сегодняшнего обсуждения: Что женщины ненавидят сильнее всего?

Хао У И: Когда платье, которое ты присмотрела на ТаоБао, уводит другая, пока ты внутренне решаешь, стоит ли его покупать или нет, и оно оказывается последним таким.

Я: Верно! Когда это случилось со мной, жизнь будто потеряла все краски!!

Глава Общежития: Ах, каждый раз закупаясь на ТаоБао я долго сомневаюсь, покупать или нет. Есть только одна ситуация, когда я не колеблясь плачу: Когда осталось последнее.

Малышка С: Я ненавижу, когда мужчины берут свои слова назад!!

Я(чувствуя запах слухов): Что случилось с твоим мужем?

Малышка С: Мы договорились поехать отдохнуть на каникулах в конце года. Мы даже составили план маршрута длиной минимум десять страниц! В итоге он в последнюю минуту всё отменил. Он солгал мне, заявив, что у него проблемы в семье, но я обнаружила, что на самом деле он отвозил друга в больницу!

Хао У И: В больницу? Что случилось с его другом? У него друг или подруга? Это ведь не роддом верно....

Малышка С: Пей! Думаете, ему хватит смелости мне изменять? Этот товарищ поехал в клинику пластической хирургии! Он сопровождал своего друга, который решил сделать себе двойное веко!

Я: Хахахахахахахахахаха.

Малышка С: Разве не нелепо? Человек, которому почти тридцать, вдруг решил сделать себе двойное веко, потому что один известный чтец лиц сказал ему, что его единственное веко отворачивает от него удачу!

Глава Общежития: Бьюсь об заклад, известный чтец лиц работает с клиникой пластической хирургии хахахахаха.

Хао У И: В какую клинику он поехал? Его двойное веко нормально смотрится? Сколько сходила опухлость? Сколько это стоило?

Малышка С: Ты концентрируешься не на том...

Богиня: На самом деле, все вы ошибаетесь. Тем, что ненавидят девушки больше всего, должна быть бывшая их парня.

Малышка С, Глава Общежития, Хао У И: (в унисон соглашаясь) Верно!!!

Хао У И: Больше всего бесят бывшие, которые отказываются обрывать контакты и поддерживают двусмысленные отношения с твоим парнем!

Малышка С: Бывшая моего мужа прислала ему в два ночи сообщение, когда мы уже были женаты пару месяцев. Она жаловалась, что в последнее время чувствует себя ничтожной и потому страдает от бессонницы.

Хао У И: Что твой муж ответил?

Малышка С: Он просто бросил телефон мне. Я ответила ей всего тремя словами: Не моё дело.

http://tl.rulate.ru/book/15431/535184