Готовый перевод Villain System: Four Siblings Who Shook the Heavens / Злодей с системой защитника — Четверо Против Мира!: Глава 9

Зал алхимии · Око Хаоса

Этот свет не был обычным сиянием — он походил на первую первозданную молнию, рассекающую Хаос при сотворении мира. Властная, величественная, несущая в себе древнюю волю сокрушать и пересоздавать всё сущее, эта вспышка внезапно вырвалась из груди Су Линъюня! Цвета Хаоса, туманные и зыбкие, в мгновение ока поглотили весь Зал алхимии. Прочные стены и выгравированные руны массивов исказились и задрожали под натиском этого первобытного света, словно в следующее мгновение они должны были обратиться в небытие!

Су Линъюнь резко сел на кровати из теплого нефрита. Его движения были скованными, но в них чувствовалась первобытная, дикая сила!

Под свирепым шрамом на его груди точка хаотичного источника света неистово пульсировала, словно живое существо. Каждая пульсация заставляла окружающую духовную энергию небес и земли безумно устремляться вспять, образуя гигантский, видимый невооруженным глазом духовный вихрь, который с ревом вливался в его тело! Его глаза больше не были чистыми или мрачными, как прежде — они превратились в две медленно вращающиеся, бездонные воронки Хаоса! В глубине этих вихрей, казалось, бурлили первоэлементы: земля, вода, огонь и ветер; рождались и гибли звезды, вращалось колесо перерождения всего сущего! Ужасающее давление, заставляющее душу трепетать, мощной волной разошлось от него во все стороны, заполняя каждый дюйм пространства!

— Юнь-эр!

— Третий брат!

Лю Ханьянь, Су Чжэньян и Су Минсюань одновременно вскрикнули, но это внезапное давление, пришедшее будто из глубокой древности, заставило их кровь забурлить, вынуждая их отступать снова и снова. Они просто не могли приблизиться!

Су Линъюнь, казалось, совершенно не замечал перемен в себе. Он в замешательстве опустил взгляд на свою грудь, излучающую свет Хаоса, а затем поднял руки. Под кожей его ладоней то и дело вспыхивали и исчезали древние руны цвета Хаоса, таящие в себе пугающую мощь.

«Я... не умер?» — пробормотал он хриплым голосом, в котором слышалось странное эхо, доносящееся из вечности.

В следующий миг его захлестнула ужасающая боль, превосходившая даже ту, что он испытал при извлечении Кости верховного существа! Она исходила из самых глубин души и родословной, словно каждый дюйм плоти, каждая нить духа подвергались насильственному разрыву и грубой пересборке. Новорожденная Кость Хаоса безумно поглощала духовную энергию, перестраивая тело и промывая меридианы. Эта запредельная боль заставляла его тело содрогаться в конвульсиях, едва не разрывая его вновь!

— А-а-а! — он издал непроизвольный низкий рык, в котором смешались мука и смятение, и резко обхватил голову руками. Свет Хаоса вокруг него бушевал, создавая еще более неистовую тягу! Мебель в алхимическом зале, флаконы с лекарствами и даже тяжелая печь для пилюль начали гудеть и вибрировать. Под действием невидимой силы их вот-вот должно было притянуть к нему и стереть в порошок!

— Удержите его! — глаза Су Чжэньяна налились кровью. Выплеснув всю мощь стадии Зарождения Души, он через силу сопротивлялся давлению Хаоса, пытаясь подойти ближе.

— Отец! Не подходи! — Су Минсюань резко схватил его за руку. В его двойных зрачках вспыхивал свет, он пристально вглядывался в хаотичные потоки воздуха вокруг Су Линъюня, в которых угадывались высшие законы мироздания. — Сила третьего брата вышла из-под контроля! Но это не искажение Дао, это... неизбежный процесс слияния новой кости с телом! Вмешательство извне может дать обратный эффект и даже вызвать ответный удар силы!

В этот критический момент у дверей Зала алхимии беззвучно, словно он всегда там находился, возникла фигура, холодная как лунный свет.

Чу Цинсюань!

Встревоженный взметнувшейся к небесам аурой Хаоса, которая разительно отличалась от обычной духовной энергии, он прибыл немедленно. Когда он увидел Су Линъюня, который с болезненным рыком корчился на кровати, окутанный первозданным Хаосом, в его глазах цвета серого стекла, вечно холодных как лед, наконец отчетливо мелькнуло глубочайшее потрясение!

«Энергия Хаоса?» — тихо произнес он, и в его голосе прозвучало недоверие. Такая сила, описываемая лишь в самых древних запретных свитках как первоисточник всего сущего, внезапно проявилась в юноше, который только что пережил тяжелую травму и чей источник почти иссяк? Это полностью противоречило здравому смыслу!

Его взгляд мгновенно стал острым, словно тончайший резец божественного сознания, тщательно изучая состояние Су Линъюня и этот безумный вихрь. Через мгновение он пришел к тому же выводу, что и Су Минсюань, но с гораздо большей уверенностью.

— Глава клана Су, четвертый молодой господин прав, — раздался холодный голос Чу Цинсюаня, подобный течению ледяного источника, несущий в себе странную, успокаивающую силу. — Ваш сын переживает редчайшую трансформацию, случающуюся раз в десять тысяч лет. Нельзя вмешиваться внешней силой, иначе вместо пользы вы лишь потревожите Хаос и навлечете беду. Сейчас самое важное — стабилизировать духовную энергию в этом месте, изолировать внешние помехи и помочь ему завершить слияние.

Говоря это, он сложил пальцы мечом и указал в пустоту. Движение было легким и непринужденным, но в нем крылось великое могущество.

Поток кристально чистой, плотной энергии вырвался из его пальцев, но направился не в сторону Су Линъюня, а превратился в воздухе в бесчисленные сияющие нити, сотканные из лунного света, которые мгновенно вонзились в стены, пол и потолок зала!

Ум-м-м!

Защитный массив Зала алхимии, который гудел, искрился и едва не рушился под ударами ауры Хаоса, мгновенно наполнился этой чистой и мощной силой, укрепившись и стабилизировавшись! Свет массива внезапно стал мягким, но невероятно прочным, образуя надежный купол, который временно запер неистовые энергетические колебания внутри, не давая им вырваться наружу и блокируя приток лишней хаотичной энергии. Это создало для Су Линъюня относительно стабильную среду для слияния.

Одновременно с этим Чу Цинсюань слегка взмахнул рукавом, и пилюля размером с голубиное яйцо, белоснежная и источающая освежающий прохладный аромат, превратилась в полосу света и плавно полетела к Су Чжэньяну.

— Это Пилюля ледяного сердца для успокоения души. Она успокоит разум и усмирит душу, помогая ему сохранить ясность сознания и облегчая боль слияния. Растворите ее в высококачественной духовной жидкости и дайте ему выпить, — тон Чу Цинсюаня оставался безучастным, будто он отдавал обычную сладость, а не бесценную пилюлю высшего качества, из-за которой даже культиваторы стадии Зарождения Души могли потерять голову от жадности.

Су Чжэньян поймал пилюлю; она была холодной и прозрачной, а ее чистейшая лечебная сила и безмятежное Дао заставили его воспрянуть духом, уняв обуревавшую его тревогу. Он глубоко посмотрел на Чу Цинсюаня и, отбросив любезности и подозрения, немедленно растворил пилюлю в заранее приготовленной духовной эссенции. Под точным руководством двойных зрачков Су Минсюаня отец и сын осторожно обошли самые буйные зоны и капля за каплей влили прохладную лекарственную жидкость в рот Су Линъюня.

Пилюля ледяного сердца действительно обладала необычайным эффектом. Лечебная сила тут же разошлась по телу, и прохладное, проникающее в самую душу ощущение распространилось по конечностям и меридианам Су Линъюня, подобно благодатному дождю на выжженную землю. Это значительно облегчило экстремальную боль на уровне души. Хотя свет Хаоса вокруг него все еще был ярким, он перестал быть неистовым и стал упорядоченным и глубоким, а ужасающая тяга постепенно утихла.

Плотно сжатые брови Су Линъюня медленно расслабились, руки, сжимавшие голову, опустились. Хотя его глаза все еще были закрыты, тело слегка дрожало, а на лбу выступил мелкий пот, было очевидно, что самый опасный этап пройден. Повинуясь инстинктам и обретенной благодаря пилюле ясности, он начал самостоятельно направлять необъятную силу Хаоса на слияние с собой.

Все присутствующие в зале только в этот момент облегченно вздохнули, обнаружив, что их спины промокли от холодного пота.

Лю Ханьянь обессиленно опустилась на стул. По ее лицу текли слезы — это были слезы радости. Она крепко сжала руку мужа.

Су Чжэньян, видя, как дыхание сына выравнивается, перевел взгляд на безупречную фигуру у входа. В его глазах отразилась гамма сложных чувств, которые в итоге вылились в тяжелое, но искреннее:

— Благодарю за помощь, Бессмертный господин Чу!

Чу Цинсюань лишь слегка кивнул, не проронив ни слова, словно совершил сущий пустяк. Его взгляд снова упал на угасающий свет Хаоса на груди Су Линъюня. В его серо-лиловых глазах мерцали огоньки глубоких раздумий. Кость верховного существа украдена, но вместо нее родилась еще более невероятная Кость Хаоса... Тайны и причинно-следственные связи, скрытые в клане Су, оказались глубже и сложнее, чем он предполагал. И какую роль во всем этом играет та странная демоническая ци Су Моханя, несущая в себе непоколебимую волю к защите? Все это становилось всё более интересным.

«Тайна» и холод в сердце Су Цинъяо

В своем дворике Су Цинъяо похлопывала себя по груди, все еще не оправившись от испуга. Внезапная волна ужасающей энергии едва не заставила ее случайно активировать ту злополучную «Ауру Безрассудной Страсти».

«Напугал до смерти... Должно быть, это из-за третьего брата? Так страшно, будто небо рухнуло... С ним ведь все будет хорошо?» — она с тревогой посмотрела в сторону Зала алхимии. Ноги сами рвались туда, но она боялась, что только создаст лишние проблемы, поэтому лишь в смятении мерила шагами комнату.

В этот момент браслет системы на ее запястье снова потеплел, и раздался знакомый звук уведомления.

[Динь! Обнаружено, что у хоста есть Осколок «Книги Браков» x1!]

[Желаете использовать осколок, чтобы просмотреть текущее состояние линии брака пары «Мо-Цин» (случайный фрагмент)?]

«О? Этот осколок можно использовать и так?» — глаза Су Цинъяо загорелись, любопытство мгновенно вытеснило страх и тревогу. Раз уж она ничем не может помочь, почему бы не взглянуть? Вдруг там будет что-то милое, что утешит ее напуганное сердечко?

«Использовать, использовать!» — мысленно приказала она с предвкушением.

Браслет вспыхнул, появился розовый осколок «Книги Браков», похожий на застывший лепесток персика. В воздухе перед ней развернулся призрачный световой экран, сотканный из звездного света и тумана. Изображение было нечетким, можно было лишь с трудом различить силуэты двух людей.

Один силуэт в черных одеждах с темными волосами был статным, но от него веяло глубоким одиночеством, а вокруг клубился ледяной черный туман (это старший брат!). Другой силуэт был в белом как снег одеянии, холодный и гордый, окутанный тихим и отстраненным лунным светом (это Бессмертный господин Чу!).

Они казались... очень близкими? Настолько близко, что почти соприкасались! Их ауры переплетались, создавая резкий контраст черного и белого — странное и захватывающее зрелище.

Су Цинъяо от волнения прикрыла рот рукой, ее сердце бешено заколотилось! Неужели... неужели та ненадежная красная нить, которую она повязала, сработала так быстро?! Ледяная гора и заснеженный пик наконец сливаются воедино?! Этот взгляд в упор (?) просто переполнен напряжением!

Однако в следующую секунду открывшаяся сцена заставила ее глаза расшириться от ужаса. Кровь в ее жилах словно застыла, она едва не закричала во весь голос!

Она увидела, как человек в черном резко поднял руку! Эта рука, окутанная густой черной демонической ци, с пальцами, мерцающими холодным светом, предназначенным для захвата душ, вовсе не обнимала. Она молниеносно, решительно и беспощадно сомкнулась на изящном горле человека в белом!

А тот... даже не сопротивлялся?! Он просто стоял, позволяя ледяным пальцам сжиматься всё сильнее, будто отказался от любой борьбы. Чистый лунный свет и непроглядная демоническая ци яростно сталкивались, издавая скрежещущие звуки, словно абсолютная тьма и первозданный свет пытались поглотить друг друга в смертельной схватке!

Ледяной, пропитанный бесконечной болью и борьбой голос донесся будто из невообразимой дали, прерывисто и мучительно:

— ...Цин... Сюань... почему... ты...?

— ...Почему... именно... ты...?

Голос оборвался, словно отсеченный острым лезвием.

Световой экран сильно заколебался и окончательно рассыпался мириадами искр.

Су Цинъяо застыла на месте. Ей было так холодно, будто она провалилась в ледяную прорубь, она даже забыла как дышать.

Сжатое горло... мучительная борьба... «Почему именно ты»...

То, что она увидела... было вовсе не романтикой! Это был нож! Отравленный, окровавленный клинок, вонзающийся прямо в сердце!

Ее «ледяной» старший брат и прекрасный Чу Цинсюань... В будущем им суждено сойтись в такой кровавой схватке, где выживет лишь один?!

Та Красная нить Юэлао, которую она повязала своими руками... неужели она связала их не добрыми узами, а... проклятой судьбой?!

За десять тысяч ли · Край пустоши

Свет Побега Кровавой Тени окончательно угас, подобно догоревшей свече.

Бум!

Фигура Су Моханя выпала из искаженного кровавого потока и тяжело рухнула на сухую, растрескавшуюся и безжизненную землю. Он пролетел по инерции несколько метров, прежде чем с трудом упереться рукой в землю. Опустившись на одно колено, он тяжело и прерывисто дышал. Каждый вдох раздирал его израненное тело, принося нестерпимую боль.

Кх-ха!

Очередная порция горячей крови выплеснулась изо рта, быстро впитываясь в почерневшую землю и оставляя багровое пятно. Его лицо было мертвенно-бледным, губы сухими и посиневшими. Постоянное сжигание крови сущности для поддержания побега, а также изматывающий бой с Королем Призраков и уничтожение Стелы зловещей души окончательно истощили его, поставив на грань смерти.

Меридианы горели, словно по ним текло адское пламя. Свет Золотого Ядра в даньтяне потускнел до предела, а его поверхность покрылась сетью тончайших трещин, готовых разойтись в любую секунду. Дух был изнурен до крайности, сознание затуманивалось, готовое провалиться во тьму.

Он через силу поднял голову и огляделся.

[Анонс: Силы на исходе, шепот демонических мыслей. Су Мохань встает на путь последнего безумия.

В Зале алхимии Хаос утихает, но Чу Цинсюань начинает свое расследование.

Су Цинъяо убита горем из-за «проклятой судьбы», а письма Су Минсюаня остаются без ответа.

Тем временем к воротам клана Су уже доставлен «подарок» из Долины Десяти Тысяч Пилюль.]

http://tl.rulate.ru/book/154282/9543184