Готовый перевод Ghost Writer: From Starving Author to Bestselling Phantom / Призрак-Писатель — От Голодной Смерти к Мировой Славе!: Глава 27

— Долго мы тут задерживаться не можем, — сказал Линь Цзянь, взглянув на мобильный телефон. — Скоро придётся уходить! Ты сам хорошенько всё спланируй: что и как будешь делать? Где потребуется наша помощь? Через пару дней мы снова будем здесь, и тогда сможем всё обсудить вместе.

Призрак кивнул: — Хорошо! Поступим так!

— Слушай, — с любопытством спросила Гао Цзицзи, — мы ведь тебе так помогли. Можем мы наконец увидеть твоё настоящее лицо?

Призрак затрясся от волнения и закашлялся. Затем смущённо ответил: — Дело не в том, что я не хочу показываться. Просто меня изуродовало в пожаре. Мой нынешний облик — лишь иллюзия, созданная призрачной энергией. Настоящее лицо слишком ужасно, я и сам на себя смотреть не могу.

— Не стоит, – поспешно замахал руками Линь Цзянь, обращаясь к Гао Цзицзи. — Лу­ч­ше от­дох­ни. Если ещё что-то понадобится, обсудим при следующей встрече. Уже светает!

Призрак кивнул. Гао Цзицзи виновато высунула язык и, последовав за Линь Цзянем, медленно покинула Кладбище.

Вернувшись домой, пока Линь Цзянь принимал душ, Гао Цзицзи нетерпеливо бродила у двери, расспрашивая: — Линь Цзянь, как думаешь, что будет делать Призрак?

— Не знаю! – раздражённо ответил Линь Цзянь. Он бы и вовсе проигнорировал её, если бы не боялся, что Гао Цзицзи снова бесцеремонно ворвётся в ванную, чтобы подсмотреть за ним. — О! Похоже, ты не такой уж умный! Совсем не можешь догадаться! Дай-ка я подумаю! Призрак растил чужих детей, да ещё и жизнь за это отдал. По-моему, он имеет полное право желать всей их семье смерти, — размышляла вслух Гао Цзицзи, прохаживаясь туда-сюда.

— Тогда подождём и посмотрим, сбудется ли твоё предсказание, — Линь Цзянь сохранял спокойствие, не поддаваясь на слова Гао Цзицзи.

— Хотя, есть и другая возможность. Призрак ведь любил свою жену? Возможно, он оставит её в живых? — Гао Цзицзи снова вносила предложения.

— Ох, кто знает! – Линь Цзянь совершенно не имел собственного мнения. В конце концов, это была личная вендетта Призрака, и только он сам мог решить, что делать и как поступать.

— Эх! Этот Призрак – просто самый несчастный мужчина в мире! Прожив столько лет в браке, он так и не выяснил, являются ли его дети родными, и не понял, почему жена вышла за него замуж. Он такой неразумный, — подытожила Гао Цзицзи.

— Сложно сказать. Женщины могут намеренно обманывать, и мужчинам бывает очень трудно это заметить! Это так же, как если мужчина намеренно обманывает, женщине трудно это обнаружить! Всё логично! – Линь Цзянь, наконец, заинтересовался разговором с Гао Цзицзи. Он уже закончил мыться и одевался.

— Если так рассуждать, то, может быть, и ты мне что-то скрываешь? – внезапно Гао Цзицзи потеряла ход мыслей и переключила внимание на себя.

— Пф-ф! – Линь Цзянь доел одеваться, открыл дверь и увидел Гао Цзицзи, прислонившуюся к стене у двери с очень обеспокоенным выражением лица. — Что я должен тебе скрывать? Ты даже не стоишь того, чтобы тебя обманывать! У тебя нет денег, нет красоты, нет мозгов, ты просто ходячий мертвец. Что, по-твоему, я могу тебе скрывать? — Линь Цзянь презрительно взглянул на Гао Цзицзи.

Это привело Гао Цзицзи в ярость. Она подумала: «Неужели я не стою даже того, чтобы меня обманывать?»

Линь Цзяня совершенно не волновали фантазии Гао Цзицзи. Он устал после целого дня и ночи, совершенно обессиленный, и, едва упав на кровать, тут же крепко заснул. Гао Цзицзи осталась одна в недоумении.

Когда Линь Цзянь снова проснулся, Гао Цзицзи уже спала в Вилле Хуанцзюэ! Неизвестно почему, Гао Цзицзи тоже чувствовала, что становится всё более сонливой. Иногда, если Линь Цзянь её не будил, она могла спать непрерывно несколько дней подряд. Неужели после смерти остаётся только сон?

Когда Линь Цзянь пришёл на работу в супермаркет, Старина Чжу не мог не пожаловаться: — Что с тобой? Что-то серьёзное произошло дома? Почему ты постоянно просишь поменять смены? Я чуть с ног не сбился. Пока тебя не было, здесь накопилась куча дел, и мне пришлось делать всё в одиночку. Даже не знаю, что сказать!

— Простите, Старина Чжу. Впредь, если есть возможность, оставьте побольше работы мне. Я недавно помогал другу, поэтому немного отставал от своих основных обязанностей. Искренне прошу прощения! — Линь Цзянь говорил очень искренне, и Старина Чжу смягчился. Он махнул рукой: — Ладно, мы все работаем вместе, и естественно, должны помогать друг другу. Я не буду расспрашивать о твоих делах, ведь я верю в тебя.

Линь Цзянь благодарно обнял Старину Чжу и занял его место, отправив того отдыхать! Клиентов в магазине было немного, изредка заходили местные жители, чтобы купить какие-нибудь снеки.

Однако, пока Линь Цзянь работал, он услышал, как посетители разговаривают: — Эй, ты слышал? Старшая дочь Старины Хуана снова выходит замуж!

— Да, слышал. Говорят, жених – её первая любовь. Они снова сошлись после стольких лет. Это непросто. Вот только её бывший муж – бедняга!

— Точно! Был же нормальным владельцем фабрики, а потом фабрика сгорела, и он погиб. Это слишком большая невезение.

— Верно! Многие считают это подозрительным, будто это убийство из мести! Кто знает, кому он перешёл дорогу, что так закончилось.

— В то время полиция тоже подозревала поджог, но после долгих расследований не нашла улик и в итоге прекратила дело.

— Прошло уже больше десяти лет, всё изменилось. Наверное, это судьба! Его судьба была плохой, кого в этом винить?

— Говорят, после свадьбы они поселятся в США и больше не вернутся. Наверное, боятся возвращаться туда, где столько воспоминаний. Понимаю. В конце концов, она наконец вышла замуж за богача, но это оказалось пустотой. Хорошо, что она встретила свою первую любовь. Теперь они с семьёй живут счастливо, сын уже совсем большой и очень красивый!

Чем больше слушал Линь Цзянь, тем больше ему казалось, что это очень похоже на семью Призрака. Он не мог удержаться и спросил: — Простите, где живёт этот Старина Хуан?

— Да! Как раз в том жилом комплексе напротив. Скоро у них свадьба, если будет время, можешь зайти за свадебным угощением!

— О, спасибо! Его старшая дочь и вся семья тоже из-за границы вернулись?

— Вернулись! Уже несколько дней как. Они в последнее время заняты подготовкой к свадьбе.

Линь Цзянь был почти на сто процентов уверен, что эта старшая дочь – жена Призрака, а её будущий муж – биологический отец её сына. Если бы он не был в магазине один, он бы уже отправился посмотреть, как выглядит эта ядовитая женщина.

http://tl.rulate.ru/book/154239/11033247