Готовый перевод Zhang San's Counterattack: System Crushes the Protagonist / Система Читов — Статист Сокрушает Главного Героя!: Глава 22

Ой!

Возница, получивший удар локтем в грудь от Чжан Сан, вскрикнул. Его рука, тянувшаяся схватить Чжан Сана, застыла. Сделав полшага назад, он тут же схватился за болевшую грудь и присел.

Однако Чжан Сан, в котором кипела злость, не собирался останавливаться на этом. Он наклонился вперед, схватил мужчину за воротник и потянул его к себе. Затем он уставился на возницу, от которого несло перегаром, и рявкнул:

— Пьянство за рулем, а вождение в пьяном виде!

— Понял или нет?!

— По-понял…

Возница, еще не оправившийся от удара, был ошеломлен напором Чжан Сана и на мгновение забыл, что перед ним всего лишь шестилетний ребенок, поспешно ответив.

— Хмф!

Получив ответ, Чжан Сан холодно фыркнул, а затем отпустил возницу. Он похлопал себя по ладоням, словно стряхивая запах алкоголя и грязь.

— Что здесь происходит?! — В этот момент Чжан Сан внезапно услышал несколько резких криков, после чего обнаружил, что стал центром внимания. Почти все присутствующие смотрели на него.

— Ха, посмотрим, усвоишь ли ты урок, — бросил Чжан Сан, криво усмехнувшись над униженным возницей. Затем он тут же спрыгнул с экипажа и смешался с толпой.

— Кто тут безобразничал?

— Э-этот мальчишка…

Двое стражников Зала Духа, услышав шум, подоспели. Возница, только пришедший в себя, указал на то место, где только что стоял Чжан Сан. Но в одно мгновение Чжан Сан уже исчез.

Внешность Чжан Сана была ничем не примечательной: не уродлив, но и не красив, без каких-либо отличительных черт. Он был одет в стандартную серую грубую одежду, которую носили все дети его возраста. Как только Чжан Сан растворился в толпе, сделав пару шагов, он полностью затерялся в людском море.

А возница не знал, кто такой Чжан Сан, как его зовут, и, естественно, не мог отомстить. Оставив ошарашенного возницу и двух таких же озадаченных стражников, Чжан Сан вальяжно направился ко входу в Приют Святого Сердца.

Поскольку в тот день было много суеты и людей, у главных ворот дежурили стражники Зала Духа, поддерживая порядок. Директор Приюта Святого Сердца Клаус и несколько медсестер также стояли у ворот, организуя возвращение детей с большими мешками и свертками в приют.

Чжан Сан не был здесь особенно знаменит. Точнее, его репутация была плохой. Из-за своего взрослого мышления он не мог поладить с настоящими малышами, поэтому у него не было друзей.

Изначально Чжан Сан, живущий здесь на правах подселенца, благоразумно старался не ввязываться в неприятности, боясь, что его выгонят. В итоге Чжан Сану удалось снова стать невидимкой в Приюте Святого Сердца.

Прежде чем войти, Чжан Сан специально нашел укромный уголок, чтобы достать свои постельные принадлежности и багаж из «Тринадцати Этажей, Что Закрывают Солнце», и крепко прижать их к груди, прежде чем направиться к воротам, дабы не вызвать подозрений.

Кстати, пока дети толпились, возвращаясь в приют, Чжан Сан позволил системе поглотить с них тысячу очков негодования. Теперь у него было в общей сложности двенадцать тысяч шестьсот очков негодования.

Получив богатый улов, Чжан Сан с радостью поприветствовал директора Клауса, носившего высокую белую шапку:

— Господин Директор, я, Чжан Сан, вернулся!

— Чжан Сан, ты тоже вернулся?

Клаус долго смотрел на Чжан Сана, сверяясь с проекцией на списке, и наконец вспомнил, кто такой Чжан Сан.

Внутренне Клаус недоумевал:

*Почему этот мальчишка так рад, хотя его боевой дух не пробудился и его не выбрали?*

— Да! Господин Клаус, я могу спать на старом месте?

На самом деле, Чжан Сан был очень рад возвращению в приют. Жизнь в Приюте Святого Сердца была одним из немногих периодов в его прошлой жизни, когда у него не было явных забот. Пусть не совсем беззаботной, но почти так же. Естественно, возвращение сюда вызывало у него радость и ностальгию.

Клаус посмотрел в список и равнодушно произнес: — Хм... Нет, тебе в Девятую казарму. Если будет свободная койка, клади туда свои вещи.

— Отлично!

Несмотря на то, что его определили в Девятую казарму, известную своей грязью и беспорядком, Чжан Сан ответил с энтузиазмом, на что Клаус лишь холодно бросил в ответ: — Угу.

Затем Чжан Сан, держа багаж, вошел в Приют Святого Сердца. Однако, пройдя всего несколько шагов, он услышал ржание нескольких лошадей позади.

Чжан Сан вместе с окружающими обернулся и увидел роскошный экипаж, запряженный четырьмя белыми лошадьми, который остановился прямо у ворот Приюта Святого Сердца.

— Прибыли! Наконец-то прибыли! — пробормотал Клаус и, выпятив свой большой живот, быстрым шагом направился к остоновившемуся экипажу.

Теперь Чжан Сан наконец понял, почему Клаус, который всегда любил вздремнуть в кресле в своем кабинете, внезапно появился у ворот, чтобы встретить этих «неудачников».

Оказывается, он ждал не их, а именно этот экипаж, а точнее — «важную персону» в нем.

Кто же это может быть за важная персона в этом экипаже? Почему они приехали в приют?

Чжан Сан почувствовал замешательство. Люди вокруг тоже недоумевали и принялись обсуждать, кто из знати или знатных родов мог скрываться в этом экипаже.

Вскоре, как только экипаж остановился, искусно резная дверь из красного дерева открылась. Первой вышла стройная блондинка с прекрасными манерами. Её живые глаза излучали проницательность и деловитость, но на ней было черно-белое платье горничной. Спустившись, она почтительно встала у дверей, слегка поклонившись в ожидании. Очевидно, она была всего лишь служанкой.

Затем вышел мужчина. Он был высок и красив, в изысканной золоченой монокле на левом глазу. Но и он был одет в черно-белый фрак, то есть в одежду слуги. Спустившись, он встал напротив горничной и слегка поклонился.

Следующими из экипажа вышли двое детей — мальчик и девочка. Они были одеты в сшитые на заказ детские костюмы. Мальчик, немного старше, осторожно держал за руку маленькую девочку, и они вместе медленно спустились. А за ними, с ледяным выражением лица и в горноставьевой накидке, стояла знатная блондинка.

Как только Клаус увидел, что знатная дама сошла с экипажа, он тут же с радостной улыбкой подскочил к ней, прильнув к ней своей старой морщинистой физиономией. Дама слегка пренебрежительно приподняла левую бровь и начала беседовать с Клаусом.

Однако из-за большого расстояния и шума Чжан Сан не мог расслышать, о чем говорят дама и Клаус.

Конечно, сейчас у Чжан Сана не было мыслей о них. Все его внимание было сосредоточено на этих двух детях.

Тот мальчик постарше был холоден и суров. Если бы он был немного старше и добавил немного злодейства, разве это не был бы Сяо Юэ из «Золотого Поколения» Зала Духа после него?

А стоявшая рядом с ним, робкая маленькая девочка, хоть и была юна, уже обладала чарующими глазами. Разве это не… Ху ле На?

http://tl.rulate.ru/book/154209/10725762