Готовый перевод Seven Lives, One Vengeance: Reincarnation Unleashed / Семь Жизней — Одна Месть: Печати Сняты!: Глава 11

Когда Линь Син, весь в дорожной пыли и с едва заметной аурой духовной ци, появился на окраине деревни в сумерках, первым, кто его увидел, был охотник по фамилии Чжан. Он чуть не лишился чувств, и охотничий трезубец выпал из его рук с грохотом. Охотник, дрожа губами, указал на Линь Сина и, наконец, издал измененным голосом яростный крик: «Призрак… призрак! Син-вацзы… Син-вацзы вернулся!!»

Этот крик, словно раскат грома, мгновенно взорвал тишину деревни семьи Линь.

Линь Син пропал больше месяца назад, и жители деревни уже давно считали, что он погиб в Черном Ветреном Лесу, не оставив и следа. Супруги Линь Дашань, от безумных поисков вначале, до отчаянных рыданий позже, и, наконец, до полного отчаяния, лишь с трудом смирились с реальностью. В деревне даже возвели кенотаф в память о Линь Сине.

В этот момент возвращение «мертвого духа» Линь Сина могло вызвать только страх.

Линь Син, глядя на мгновенно опустевшую деревенскую площадь и доносящиеся издалека звуки паники, сначала замер, а затем понял, и сердце его наполнилось горечью и раскаянием.

Он быстро пошел к своей знакомой деревянной хижине. Едва достигнув входа во двор, он увидел свою мать, госпожу Ли, выходящую с тазом воды, чтобы его выплеснуть. Увидев его, она замерла, словно парализованная, таз с грохотом упал на землю, а грязная вода забрызгала его брюки, но она этого даже не заметила. Она уставилась на Линь Сина широко раскрытыми глазами, ее лицо стало мертвенно-бледным, а тело бешено затряслось.

«Мама…» — нос Линь Сина заслезился, и он тихо позвал.

Этот зов «мама» словно разрушил некое заклятие. Госпожа Ли разрыдалась: «Вааа!», но это был не страх, а огромная, обретенная вновь радость и облегчение. Она шаткой походкой бросилась к нему, крепко обняла Линь Сина, с удивительной силой, словно желая втиснуть его в свою кровь и кости, и рыдала так, что раздирала сердце: «Сыночек мой! Ты жив! Ты жив!! Где ты был целый месяц! Ты чуть не убил меня своим исчезновением!!»

В это время, услышав шум, Линь Дашань тоже выбежал из дома. Этот закаленный мужчина, увидев Линь Сина, мгновенно покраснел в глазах, его тело содрогнулось, и он замер на месте. Его губы шевельнулись, он хотел что-то сказать, но не смог произнести ни слова. Он лишь шагнул вперед, положил свою грубую, тяжелую ладонь на плечо Линь Сина, а затем резко обнял его и госпожу Ли вместе, его руки слегка дрожали от напряжения.

Семья из трех человек, обнявшись, плакала под сенью вечерних сумерек на маленьком дворе. Радость от спасения и сильный эмоциональный всплеск наполнили этот осенний вечер слезами и теплом.

Спустя некоторое время, эмоции троих немного успокоились. Вернувшись в дом, они зажгли масляную лампу, осветившую изможденные, но от волнения раскрасневшиеся лица родителей.

«Говори! Где ты был целый месяц?!» — Голос Линь Дашаня был полон подавленного гнева и страха. — «Ты что, зашел в Черный Ветреный Лес?!» Он пристально смотрел на Линь Сина, одинаково желая услышать ответ и боясь услышать подтверждение.

Линь Син знал, что скрывать бесполезно, и не мог скрыть произошедшие с ним изменения. Он глубоко вздохнул и кивнул.

«Ты! Ты, негодник!» Линь Дашань в гневе резко встал и уже замахнулся, чтобы ударить, но, увидев худое, но необычайно спокойное лицо сына, пощечина так и не опустилась, превратившись в тяжелый вздох. Он снова опустился на стул. — «Это место, куда можно ходить?! Сколько уроков мы получили за эти годы! Если бы с тобой что-то случилось, как бы мы с твоей матерью жили?!»

Госпожа Ли от страха еще сильнее заплакала, крепко держа Линь Сина за руку, боясь, что если отпустит, сын снова исчезнет.

Линь Син почувствовал еще большее раскаяние, но знал, что родители должны знать некоторые вещи. Он тщательно подбирал слова, скрывая «Записки Истинного Линь Цинсюаня» и конкретные методы культивации, лишь сказав, что он случайно заблудился в горах, оказался заперт в безопасной долине, случайно нашел дикие фрукты, чтобы утолить голод, а затем встретил проходящего старого травника, который спас его и научил нескольким поверхностным дыхательным техникам для укрепления тела и распознавания трав, что и позволило ему вернуться живым.

Чтобы повысить убедительность, он призвал слабую истинную ци зеленого дерева в своем теле, протянул палец к масляной лампе на столе и слегка щелкнул.

«Пфф!»

Крошечная, едва заметная бледно-зеленая струйка ци пронеслась мимо, и пламя лампы яростно заколебалось. Хотя оно и не погасло, это было далеко не то, на что способен обычный семилетний ребенок!

Линь Дашань и госпожа Ли смотрели, разинув рты. Хотя они были простыми смертными, не смыслящими в бессмертных искусствах, они слышали некоторые легенды о «внутренней силе» и «ци». Способности их сына явно указывали на то, что он ступил в эту таинственную область!

После потрясения наступила долгая тишина. Линь Дашань смотрел на сына, его взгляд был чрезвычайно сложным. В нем была гордость, беспокойство, и, более того, чувство потери и страха от того, что сын вот-вот выйдет из-под его контроля и отправится в неизвестность.

«Син-эр…» — Голос Линь Дашаня был хриплым. — «Отец не знает, какие бессмертные встречи тебя ждали, это твоя судьба. Но!» — Его тон резко стал строгим. — «Запомни! Независимо от того, какой силой ты станешь обладать в будущем, никогда не забывай свои корни, не злоупотребляй своей силой, чтобы угнетать добрых людей! И еще, до совершеннолетия, без моего разрешения, тебе категорически запрещено снова заходить в глубь гор, и тем более, не раскрывай свою силу перед посторонними! Понял?!»

«Понял, отец,» — почтительно ответил Линь Син, почувствовав теплоту в сердце. Он знал, что отец таким образом защищает его.

Госпожа Ли, утирая слезы, тоже наставляла: «Сынок, самое главное — быть в безопасности. Мама не просит тебя стать богатым и знатным, лишь просит тебя хорошо жить…»

**С этого дня и в течение года Линь Син снова стал тихим и послушным «молчаливым» ребенком.**

Он строго следовал наставлениям родителей, почти не покидал дома. Ежедневно, помимо помощи по дому с мелкими делами, большую часть времени он проводил в своей маленькой комнате. Либо, когда наступала поздняя ночь, он тихо приходил в маленький бамбуковый лес позади дома и усердно практиковал «Искусство Зеленого Истока Дерева И».

Однако путь культивации был намного труднее, чем он предполагал.

Деревня семьи Линь находилась в уединенном месте, с редкой духовной ци, несравнимой с остаточной долиной в глубине Черного Ветреного Леса. Несмотря на ежедневные усердные тренировки Линь Сина, прогресс был медленным, что вызывало беспокойство.

Второй уровень стадии очищения ци казался невидимой преградой, стоящей перед ним. Как бы усердно он ни старался направлять редкую духовную ци в свое тело, рост истинной ци зеленого дерева в его Дао Тяне был ничтожно мал, подобно движению улитки. Прошел месяц, два… прошло полгода, а он все еще оставался на пике первого уровня стадии очищения ци, всегда не хватало какой-то мелочи для прорыва.

Он также пытался практиковать низкоуровневые заклинания. «Заклинание Защиты Зеленой Эссенции» могло лишь создать на поверхности тела тонкое, почти невидимое свечение, защита от которого была минимальной; радиус действия «Восприятия Трав и Деревьев» был весьма ограничен, покрывая лишь несколько чжан вокруг него; «Искусство Мертвых Деревьев, Встречающих Весну» имело некоторый эффект на поверхностные раны, но при более серьезных травмах было бессильно; «Техника Опутывания» даже не могла полностью сковать более толстую ветку дерева.

Увеличение силы зашло в тупик, иногда вызывая у Линь Сина легкое раздражение и растерянность. Неужели его природные способности действительно настолько посредственны? Или этот мирской суетный мир просто не подходит для культивации?

Но он никогда не думал сдаваться. Каждый раз после завершения упражнений, ощущая слабый, но реальный поток истинной ци в своем теле, вспоминая смертельные испытания в Черном Ветреном Лесу, его даосское сердце становилось только крепче.

В этот год, хотя он и был ограничен одним местом, а его культивация развивалась медленно, он досконально освоил методы «Искусства Зеленого Истока Дерева И» для начальной стадии очищения ци, заложив чрезвычайно прочный фундамент. В то же время, пользуясь свободным временем, он внимательно читал путевые заметки и слухи, оставленные Истинным Линь Цинсюанем, получая предварительные знания о реалиях мира культивации, распределении сил, небесных сокровищах и тому подобном. Его кругозор давно уже вышел за пределы обыденности.

Он знал, что мелководье деревни семьи Линь в конечном итоге не сможет удержать истинного дракона. Он просто выжидал, накапливал силы, ожидая возможности, которая позволит ему исполнить мечту и по-настоящему ступить на путь культивации.

И все это спокойствие будет полностью нарушено, когда ему исполнится тринадцать лет, и секта Цинлань Цзянь придет в близлежащий город набирать учеников.

(Конец десятой главы)

http://tl.rulate.ru/book/154199/10700219