Готовый перевод Tokyo Grand Celestial Master: Daoist Arts in Divine Japan / Даос в Токио — Один Против воьми миллионов Богов!: Глава 38
«Граждане, не паникуйте, Полицейское управление Токио уже задействовало профессиональные силы для борьбы с насильниками, выдающими себя за «Кутисакэ-онна»…»
Даже несмотря на то, что эксперты по социологии, фольклору и криминологии по одному твердили одно и то же по телевизору, за три дня ситуация только накалилась, всё больше людей начинали верить, что это духи творят зло, ужас сгущался всё сильнее.
В итоге появилось множество слухов: «Мой ребёнок тоже вчера её видел, повезло, что она не напала», «Ещё в детстве говорили про «Кутисакэ-онна»», «Я ночью тоже видел красную тень», — слухи плодились один за другим.
…
Глубокой ночью, Святилище Шести Небес.
Тихое низкое бормотание заполнило святилище, будто кто-то читал древнее заклинание. Сначала еле слышно, потом всё чётче и чётче.
Постепенно звуки заклинания начали распространяться вокруг, и даже спящие жители, казалось, слышали его во сне.
«…Тогда Небесный государь, избавляющий от страданий, наполнил десять направлений. Вечной божественной силой он спасал всех живых существ. От заблуждений они избавлялись, существа же того не знали, словно слепцы, видящие солнце…»
«…Спасал от всех грехов, избавлял от всех бед, запредельно чистый, естественно ясный, всё благодаря силе Великого Дао, усмиряя всех демонов…»
«…Тогда Небесный государь, избавляющий от страданий, наполнил десять направлений. Вечной божественной силой он спасал всех живых существ. От заблуждений они избавлялись, существа же того не знали, словно слепцы, видящие солнце…»
Эта величественная песнь звучала не на языке Островного государства, но те, кто слышал её, всё равно понимали смысл.
Неподалёку от Святилища Шести Небес находился жилой район. К этому времени многие спящие жители уже проснулись и либо вышли на улицу, либо стояли у окон.
«Боже мой… Чудо… Божественное чудо!»
«Святилище светится!»
«Небесные духи точно услышали наши молитвы и защищают нас!»
«Мама, смотри, оно светится!»
В этот момент святилище, от внутренних покоев до внешних стен, стало испускать волны света, окутывая всё вокруг таинственным ореолом. Это ощущение историчности и мистики придавало ему необъяснимую глубину.
Когда свет достиг своего пика, внезапно вспыхнул золотой луч, и на краю светового круга появилась красная фигура. Её тело искажалось от боли, и, казалось, издавало слабые, едва слышимые стоны, возможно, из-за большого расстояния.
«Это… Кутисакэ-онна!»
Кто-то первым вскрикнул, заметив это, и тут же все увидели agonizing struggle «Кутисакэ-онна» в божественном сиянии.
По мере того, как красная фигура боролась, её движения становились всё слабее, а затем в одно мгновение она рассыпалась в прах и исчезла!
«Спасибо, божественное создание!»
«Божественное покровительство!»
«Кутисакэ-онна уничтожена!»
«Ура!»
В одно мгновение люди, ставшие свидетелями этого, взорвались бурными эмоциями и бросились к Святилищу Шести Небес. Если бы кто-то мог взглянуть на это сверху, то увидел бы, как громадная толпа людей из ближайших жилых районов стекается к центральному святилищу, многие одетые лишь в пижамы или с голым торсом.
Всеми этими событиями, конечно же, руководил Ли Чэнь, но в этот момент он обессиленный лежал на крыше святилища.
Волну световых эффектов он создал с помощью недавно освоенной им «Золотого сияния», а красная фигура «Кутисакэ-онна» была также им трансформирована с помощью заклинания изменения формы, используя свою одежду.
Однако он недооценил количество жизненной силы, необходимое для поддержания такой даосской магии изменения формы на расстоянии, и, стремясь к более потрясающему эффекту, он исчерпал все свои возможности последней волны света.
В итоге, у Ли Чэня почти иссякла вся накопленная жизненная сила; если бы он продержался ещё немного, его тело могло бы получить внутренние повреждения от чрезмерного напряжения!
Но всё это того стоило. Ли Чэнь слышал явственные шаги и знал, какая огромная толпа стекается к святилищу!
С притоком людей в святилище уголки губ Ли Чэня невольно приподнялись!
http://tl.rulate.ru/book/154178/9590334
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
