Готовый перевод Reborn to Rewrite Fate: Weak Act, Overpowered Reality / Переигрываю Судьбу — Притворяюсь Слабой, Ломаю Систему!: Глава 31

Даже Цзи Байюй никогда так не поступал.

«Тебе ведь нравилось безумие? Тогда смотри, стану ли я более успешным творением, чем мои родители. Но это произойдет только после того, как ты сможешь выжить», — прошептала Янь Лан охрипшим голосом.

Мужчина понял, что совершенно не может уклониться от удара Янь Лан. В его предсмертных криках и восклицаниях Цзи Байюя с небес разверзлась громовая кара, испепеляющая всё на своем пути.

«Нет!!»

«Не надо!»

Гром поглотил обоих, висевших в воздухе.

Даже сотни призраков в поместье под ними не выдержали этого удара и тут же рассеялись.

Цзи Байюй, отброшенный Янь Лан, хоть и пострадал от последствий, но сохранил жизнь. Он упал, извергая кровь, глаза его налились багровой краской.

«Нет…»

Сила небесной кары была достаточна, чтобы уничтожить всё, но не наказывала излишне.

Когда силы иссякли, свет небесного грома погас.

В воздухе не осталось и следа.

Цзи Байюй застыл, глядя пустыми глазами.

Он… погубил дочь семьи Янь, погубил младшую сестру.

Он заслуживал смерти…

В отчаянии он хотел истечь кровью и умереть.

Но в этот момент издалека послышался знакомый голос.

«Привет, старший брат, ты жить не хочешь?»

Потрясенный, Цзи Байюй обернулся.

Неподалеку стояла Янь Лан, ее лицо было бледным.

На груди виднелись большие кровавые пятна — это были последствия обратного удара.

Цзи Байюй приоткрыл рот: «Ты…»

«Почему я не умерла?»

Янь Лан закончила за него, поскольку тот уже почти задыхался.

Цзи Байюй кивнул.

«Вот, есть», — Янь Лан шевельнула рукой, и между ее пальцами появилась талисманическая бумага Ветрового движения.

Цзи Байюй вспомнил, как Янь Лан внезапно активировала талисман, когда они спускались с летающего артефакта.

«Но она…»

«Это не обычная талисманическая бумага».

Она была нарисована пеплом талисмана, способного противостоять существам за пределами Дао Небес.

Хоть она и не могла сравниться с самим Черным золотым талисманом, но можно было побороться за шанс с Дао Небес.

В конце концов, небесная кара должна была кого-то наказать.

Тем более, что тот, кто понес наказание, был гораздо хуже нее.

Заслуги и проступки уравновесились.

Янь Лан бросила себе в рот несколько пилюль и, медленно переместившись, присела рядом с Цзи Байюем.

«Не можешь встать?»

«Прости меня».

«Ты так тяжело ранен, но не исцеляешься, неужели хочешь умереть?»

«Я не знал, что это ты. Если бы я знал…»

«Открой рот».

Янь Лан, совершенно не обращая внимания на слова Цзи Байюя, самостоятельно открыла флакон с пилюлями и поднесла горлышко ко рту Цзи Байюя.

Он послушно открыл рот, и затем целая бутылка пилюль оказалась у него во рту.

«Восстанавливайся медленно, а я немного отдохну. В любом случае, здесь остались только мы двое живых».

Янь Лан похлопала его по плечу, а затем села, скрестив ноги.

Она не собиралась лечить раны, а хотела поглотить здесь убивающую ци.

Где в мире может быть более сильная убивающая ци, чем в месте, где разверзлась небесная кара?

Кто мог сравниться по убивающей ци с Дао Небес?

Вероятно, даже Дао Небес не ожидало, что его обманут, и оно окажется в тупике, не имея возможности выпустить пар.

За эту ночь произошло слишком много событий, и Янь Лан нуждалась во времени, чтобы все осмыслить.

Она просто спокойно совершенствовала свою технику, поглощая всю убивающую ци и силу крови зла из Поместья Бэйвэнь.

Когда последний остаток был поглощен, Янь Лан открыла глаза.

Наступил день, Поместье Бэйвэнь лежало в руинах.

Цзи Байюй куда-то исчез.

Янь Лан тоже не знала, сколько времени она медитировала.

Встав и размяв кости, она ловко переоделась в чистую одежду и начала бесцельно бродить по поместью.

Пожалуй, только они вдвоем, старший и младшая сестра, могли иметь настроение бродить по месту, где произошло массовое убийство.

Поместье Бэйвэнь было большим, но его структура была странной.

Обычно в поместьях для гостей, приезжающих пожить, готовили отдельные комнаты.

Хотя само Поместье Бэйвэнь и было местом, куда принимали людей.

Но количество жилых комнат во дворе было поразительно большим.

Обойдя несколько раз и так и не завершив осмотр этих комнат, Янь Лан прыгнула на самую высокую из них, а затем еще несколько раз перепрыгнула на соседние, пока наконец не нашла комнату, откуда открывался вид на весь задний двор.

Стоя здесь, она видела, что комнаты заднего двора были расположены почти вплотную друг к другу, плотно, создавая ощущение угнетения и замкнутости.

Даже если они принимали людей, не стоило так застраивать почти весь задний двор, верно?

Другие гости, приезжавшие сюда, не могли быть размещены в таком месте.

«Янь Лан подумала и спрыгнула перед одной из комнат.

Толкнув дверь, она вышла.

Даже если все призраки Поместья Бэйвэнь исчезли той ночью из-за небесной кары.

Но когда она открыла дверь этой комнаты, Янь Лан все равно отшатнулась от нахлынувшего запаха убивающей ци и густого запаха крови.

Она нахмурилась. Этот запах убивающей ци и крови был совсем другим.

В прошлой жизни Янь Лан ощущала подобное только в одном месте.

А именно — в тюрьме, находящейся под надзором Союза Бессмертных.

Там содержались самые известные злые культиваторы со всего мира совершенствования.

Их методы пыток передавались из поколения в поколение.

Они были настолько мощными, что почти никто не мог там что-то скрыть.

Бесчисленное множество злых культиваторов погибло там от пыток, прежде чем рассказать что-либо.

Но в этом Поместье Бэйвэнь, которое якобы спасало страждущих в мире, находился такой запах.

Янь Лан с сомнением вошла в комнату.

Как только она вошла, вид внутри развеял ее предыдущие сомнения.

На стене напротив двери висела картина.

Под картиной стоял курильница.

На картине был изображен староста Поместья Бэйвэнь, которого Янь Лан видела той ночью.

Слева виднелась узкая кровать.

Насколько узкая?

На ней мог поместиться ребенок лет шести-семи.

Более старший человек, лежа на ней, должен был свернуться калачиком.

Постельное белье было покрыто пылью, высохшие пятна крови и следы жизни остались даже спустя десять лет.

Но самым привлекательным было то, что на кровати лежали колодки.

На колодках были следы крови, другой конец был вбит в кровать.

Как только человека заковывали, он мог только свернуться на кровати.

А по другую сторону этой маленькой кровати были плотно расставлены различные орудия пыток.

Большинство этих орудий пыток имели следы использования.

На некоторых даже остались костные обломки или мясные остатки.

Янь Лан была уверена, потому что видела похожие орудия пыток и знала их назначение.

Она нахмурилась, огляделась и пошла направо.

Лучше бы она туда не ходила, иначе ее чуть не задохнули там.

Справа была борозда, полная высохших… фекалий, возможно, и мочи.

Но этот пронзительный запах был полностью замаскирован слабым запахом разложения трупов.

Янь Лан, сдерживая тошноту, тут же повернулась и вышла из комнаты.

Как только она вышла, то столкнулась с кем-то.

«Ай…»

Она прикрыла лоб и подняла голову, вглядываясь в пришедшего.

«Старший брат?»

http://tl.rulate.ru/book/154174/10709089