Готовый перевод Spiritual Qi Awakening: System Unleashes the Strongest Path / Система Очищения Ци — Путь к Абсолютной Силе!: Глава 25

Хэо Жэнь прекрасно знал, что эта призрачная дева намеренно соблазняет его, но всё равно попался на её удочку. Если бы он не поддался, то, возможно, временно обрел бы безопасность, однако Лю Чжэнчжи определённо оказался бы в огромной опасности, более того, мог бы погибнуть самым плачевным образом.

Эта внезапно появившаяся призрачная дева, скорее всего, была делом рук того самого серийного убийцы-сверхъестественного. Будучи человеком, который его схватил, Лю Чжэнчжи обязательно попадал в список мести этого убийцы.

Хэо Жэнь не забывал, что именно он стал первопричиной всего этого. Если бы он отступил в этот момент, то, получив впоследствии весть об ужасной смерти Лю Чжэнчжи, Хэо Жэнь знал, что в его сердце непременно пустит корни семя вины. Чем спасать Лю Чжэнчжи, ему гораздо лучше рискнуть жизнью.

Даже если бы это привело к его гибели, это было бы просто возвращением долга. По крайней мере, Хэо Жэнь поступил бы по совести перед Лю Чжэнчжи. На дороге в царство мёртвых они смогли бы встретиться, по крайней мере, он смог бы прямо сказать, что совесть его чиста.

Более того, если уж его заметили, то от одной беды можно увернуться, но от второй уже нет. Даже если он сбежит сейчас, обязательно будет и следующий раз.

Поэтому Хэо Жэнь лишь немного поколебался, после чего тут же снова последовал за Лю Чжэнчжи, одержимым призраком.

«Изгнать призрачную деву, вселившуюся в тело, спасти полицейского Ли Лэя, получить пятьсот очков заслуг».

Новая награда от системы немного помогла Хэо Жэню. Он только что купил талисман «Истребление зла и рассеивание бедствий», и теперь, имея ещё пятьсот очков заслуг, их стало семьсот десять.

Однако, когда он управлял убийцей, он получил целых тысячу очков, а сейчас, чтобы ранить эту призрачную деву и спасти Ли Лэя, всего пятьсот? Хотя система не предоставляла права на переговоры, поэтому это крошечное сомнение быстро промелькнуло в голове Хэо Жэня, и он тут же отбросил его.

Сейчас совершенно не время для размышлений.

Хэо Жэнь, преследуя, безумно тратил, опустошая карту заслуг. Если скоро его жизнь может оказаться под угрозой, то почему бы не потратить сейчас, а ждать смерти, надеясь, что заслуги превратятся в благословение? Величайшая боль в жизни – умереть, так и не потратив деньги. Если он выживет в этой схватке, у Хэо Жэня будет ещё много шансов заработать заслуги.

На всякий случай Хэо Жэнь не стал тратить сто очков заслуг на обновление магазина. Кто знает, что там появится, лучше выбрать что-то из имеющегося.

Талисман «Истребление зла и рассеивание бедствий» – четыре штуки, противопехотные мины направленного действия – три штуки, пистолеты Глок – две штуки.

Как раз на всё, что составляет семьсот десять очков заслуг, было потрачено до копейки.

Вместе с тем, что у Хэо Жэня осталось, теперь у него было: пять талисманов «Истребление зла и рассеивание бедствий», одна карточка навыка «Сильная простуда», три противопехотные мины направленного действия, три пистолета Глок (всего 51 патрон).

Используя как мистические, так и физические средства, комбинируя всё это, это должно было хватить для небольшого боя. В запрещённом оружии Китае Хэо Жэнь не верил, что противник сможет достать огнестрельное оружие, это было его преимущество. Ему нужно было только опасаться пистолета, который мог быть у Лю Чжэнчжи.

Кроме того, управлять призрачной девой для убийства действительно было гораздо проще и скрытнее, чем использовать огнестрельное оружие. Противник – сверхъестественный, но если ему попадут пули, он ведь тоже должен умереть?

Лю Чжэнчжи, одержимый призраком, не побежал к воротам жилого комплекса. Возможно, он опасался, что там ещё могут быть люди. Вместо этого он направился к северо-западному углу.

Достигнув внешней стены комплекса высотой два с половиной метра, Лю Чжэнчжи ускорился и скользнул по верхней части стены, затем ловко перемахнул через неё. Очевидно, чем дольше призрачная дева владела телом, тем увереннее она им управляла.

Хэо Жэнь, следуя за Лю Чжэнчжи, собрал свою истинную ци в ногах и с силой оттолкнулся, взлетев на стену, а затем, уперевшись руками, перепрыгнул через неё.

Приземлившись, он ненадолго замер, почувствовал, как истинная ци разошлась по телу, снимая онемение в ногах, затем поднял голову и посмотрел вперёд.

«В этом направлении… он направляется к недостроенному зданию?» Хэо Жэнь примерно догадался о месте убежища противника.

В двух километрах отсюда находилось недостроенное здание, заброшенное почти на год. Говорили, что с застройщиком что-то случилось, и впоследствии никто не взял на себя управление проектом, так стройка и остановилась. Поскольку район, где находился Хэо Жэнь, не был центром города, вряд ли такое «незажившееся ранение» в его сердце позволили бы так долго просуществовать.

Следуя за Лю Чжэнчжи, пробираясь по дорогам и переулкам, Хэо Жэнь добрался до заброшенной строительной площадки.

Прямое расстояние – два километра, но из-за извилистых улиц и переулков путь увеличился примерно вдвое. Только благодаря тому, что физическая подготовка Хэо Жэня значительно улучшилась, иначе, прежде чем убийца успел бы отомстить, одного этого расстояния, чтобы добежать, было бы достаточно, чтобы он отдал концы.

Лю Чжэнчжи перелез через синий металлический забор, ограждавший стройку, и Хэо Жэнь тут же последовал за ним.

Чёрная, как смоль, ночь, голая степь, ни душ, ни мониторинга – идеальное место для злодеяний.

Здесь не было уличных фонарей, в конце месяца висела полумесяц, давая очень тусклый свет. Хэо Жэнь направил свою ци в глаза, увеличивая зрение, и, перешагивая через кучи строительного мусора, углубился в стройку.

Гигантское, наполовину возведённое серо-чёрное здание, под холодным светом полумесяца отбрасывало угловатые чёрные тени, словно жуткий исполинский монстр, разинувший на Хэо Жэня свою пасть.

Туп-туп-туп…

Лю Чжэнчжи поднимался по лестнице вверх, но Хэо Жэнь остановился на повороте лестничной клетки.

Хэо Жэнь, опираясь руками на колени, согнувшись, спокойно дышал, восстанавливая израсходованные силы. Его уже заманили сюда, и впереди, возможно, была расставлена сеть, поэтому не стоило торопиться навстречу смерти.

Потратив более десяти секунд, Хэо Жэнь, немного восстановив силы, прислушался. Шаги Лю Чжэнчжи всё ещё отдавались эхом в пустом недостроенном здании, не прекращаясь, лишь становились всё тише.

Очевидно, он всё ещё поднимался всё выше.

«Выбрал же место, ещё и забрался на крышу». Хэо Жэнь был немного разочарован, затем начал осматривать купленные противопехотные мины.

Название: Противопехотная мина направленного действия

Тип: Оружие

Уровень: Обычный

Перезарядка: Нет

Расход: Нет

Характеристика: Классическая советская противопехотная мина направленного действия MON50.

Способ применения: Рекомендуется нормальное использование.

Примечание 1: Мина снабжена двумя типами взрывателей: мгновенного срабатывания и с задержкой на пять секунд. Пожалуйста, различайте их.

Примечание 2: Обратите внимание на знак «Эта сторона противника», не устанавливайте в обратном направлении.

Примечание 3: Направленная мина не означает, что сзади нет опасности. При взрыве будьте осторожны.

«Почему советская?» Хэо Жэнь был немного удивлён.

Поскольку в магазине заслуг был этот предмет, он в свободное время кое-что узнал о способах применения мин направленного действия.

Будь то «широкие ножи» или «широкие мечи», все они были названиями для противопехотных мин направленного действия. Однако «широкие ножи», которые Хэо Жэнь видел чаще всего, были классической американской моделью M18A1. Он и не ожидал, что в магазине окажется советский «старый антиквариат».

На самом деле, Хэо Жэнь не знал, что советская MON50 обычно считается копией американской M18A1.

Но сейчас, когда американцы всё ещё действовали, советский красный флаг был похоронен ещё до рождения Хэо Жэня, поэтому у Хэо Жэня и возникла мысль, что советская – это старый антиквариат.

Благо, подобные направленные мины должны были использоваться схожим образом, к тому же эта MON50 была очень предусмотрительна и даже приложила инструкцию с иллюстрациями.

Но поскольку это была советская версия, на ней были написаны русские буквы, которых Хэо Жэнь совершенно не понимал.

Однако это не вызвало у Хэо Жэня затруднений. Современная молодёжь ведь лучше всего умеет пользоваться различными технологическими средствами.

Хэо Жэнь прямо достал мобильный телефон и сфотографировал инструкцию. После вспышки инструкция была отсканирована в файл, а затем функция перевода преобразовала русский текст на инструкции в китайский.

http://tl.rulate.ru/book/154171/9849293