Готовый перевод Debt to Destiny: Feng Shui Master's Supernatural Comeback / Долог 200К — Фэн-Шуй Мастер Переворачивает Мир!: Глава 19

На следующий день я едва дотянул до рассвета, находясь почти в полусне. В голове я снова и снова прокручивал несколько простых жестов и ментальных техник, которым научил меня Чэнь Цзюнь. Хоть это и было деланием в последний момент, но все же лучше, чем полная растерянность. Рана на кончике языка все еще ноюще болела, напоминая о вчерашней неосторожности, и словно заноза, колола нервы, не давая потерять бдительность.

Чэнь Цзюнь и Сяо Я почти не спали всю ночь, занятые расстановкой формации. В центре гостиной квартиры №704 была освобождена площадка, и на ней киноварью был начертан круг диаметром около метра. В центре формации лежали три черные, ничем не примечательные жертвенные монеты. Вокруг формации были расставлены семь маленьких масляных ламп; их пламя имело зловещий сине-белый оттенок, и, как говорили, они служили для «успокоения души и закрепления духа».

Вся атмосфера в комнате была настолько торжественной, что дышать становилось трудно.

В одиннадцать часов утра, за час до полудня, Чэнь Цзюнь велел мне сесть в центр формации лицом к трем медным монетам.

«Успокой сердце, сосредоточь дух», — низким и сильным голосом сказал Чэнь Цзюнь. — «Попробуй использовать свой «духовное понимание одним пальцем», чтобы почувствовать дыхание медных монет и установить с ними связь. Не принуждай, будь естественно».

Я послушно закрыл глаза, стараясь отбросить посторонние мысли и сосредоточить свою волю на кончиках пальцев, медленно протягивая их к трем медным монетам. Сначала я ничего не чувствовал, кроме холода и шероховатости, когда пальцы коснулись их. Но по мере того, как я концентрировал свою психическую силу, постепенно от монет исходила чрезвычайно слабая, но необычайно чистая теплая волна.

Это ощущение было похоже на луч солнца в зимний день — слабое, но с силой, пронзающей туман. В отличие от «тяжелого величия», которое я раньше ощущал от статуи Архата, дыхание этих медных монет было более сдержанным и спокойным, словно веками накопленная сила молитв, превратившаяся в несгибаемую волю к защите.

«Почувствовал?» — спросил Чэнь Цзюнь.

«Да, очень тепло и… твердо», — описал я свои ощущения.

«Очень хорошо», — в голосе Чэнь Цзюня слышалась нотка ободрения. — «Запомни это ощущение. Когда наступит полдень, янская энергия будет на пике. Я использую формацию, чтобы временно подавить инь ша ци вокруг старой гледичии. Твоя задача — направить «золотую энергию» из этих трех медных монет, следуя по корням старой гледичии, и влить ее в самый тусклый, самый покрытый трещинами «разрыв» статуи Архата».

Он сказал это просто, но у меня волосы встали дыбом. Это было равносильно тому, чтобы я управлял невидимой энергией силой мысли, совершая дистанционную микрооперацию! Сложность была не меньше, чем если бы человека, только научившегося пользоваться палочками для еды, заставили вышивать.

«Как мне ее направлять? Силой мысли представлять?» — я немного запаниковал.

«Думай своим сердцем, веди своим духом», — ответ Чэнь Цзюня был полон таинственности. — «Вообрази, что это «тепло» и «твердость», которые ты почувствовал, превращаются в золотой поток воды, медленно и непрерывно льющийся туда, где он нужен. Я буду позади тебя, своей силой буддийской головы защищая твой разум от обратного удара остаточной злой ци».

Сяо Я стояла у двери и окна, подобно холодному божеству-стражу, настороженно отслеживая любые возможные внешние помехи.

Время шло, минута за минутой, и воздух в комнате словно застыл. Я слышал только учащающееся биение собственного сердца и тихий треск горящих фитилей масляных ламп.

Одиннадцать пятьдесят.

Чэнь Цзюнь низко рявкнул: «Готовься!»

Я напрягся всем телом, глубоко вдохнул и влил всю свою психическую энергию в связь между кончиками пальцев и медными монетами. Теплое ощущение, казалось, стало немного четче.

Одиннадцать пятьдесят девять.

Чэнь Цзюнь сложил печати руками, бормоча что-то себе под нос. Голова Будды Ваджра перед ним снова испустила мягкий золотой свет, окутав всю формацию. Пламя семи масляных ламп на полу внезапно поднялось на дюйм, сине-белый свет вспыхнул ярче.

Ровно полдень!

В этот самый момент я отчетливо почувствовал легкую вибрацию под ногами! Это не дом трясся, а какое-то более глубокое, более фундаментальное колебание! Формация Чэнь Цзюня начала действовать, временно подавляя инь ша ци под землей!

«Сейчас! Направляй ци!» — голос Чэнь Цзюня прозвучал в моих ушах, как раскат грома!

Я не осмелился мешкать, изо всех сил сконцентрировал свою волю, представляя, как «теплое и твердое» золотое течение ци, которое я почувствовал от медных монет, через мои кончики пальцев вливается в формацию, затем проходит через пол, следует по огромным и древним корням старой гледичии и устремляется в тусклое ядро глубоко под землей!

Этот процесс был чрезвычайно энергозатратным. Я чувствовал, как мое сознание словно отделилось от тела, превратившись в тонкую нить, которая с трудом пробиралась сквозь темные и холодные земные жилы. Вокруг были бесчисленные клубящиеся холодные вихри ци, они были подавлены формацией, но все равно источали удушающую злобу, постоянно атакуя нить моего сознания.

Холодный пот мгновенно пропитал мою одежду. Голова болела так, словно вот-вот расколется. Но я стиснул зубы, полагаясь на несгибаемый дух неповиновения, и изо всех сил поддерживал поток золотой ци.

Я мог «видеть», как тонкое, но чистое течение золотой ци наконец коснулось статуи Архата! Словно сухая земля встретила живительную влагу, паутинообразные трещины на поверхности статуи начали с видимой скоростью, чрезвычайно медленно… затягиваться!

Есть эффект! Действительно есть эффект!

Я был вне себя от радости и еще усерднее направлял золотую ци.

Однако, когда восстановление достигло самого критического момента, произошло непредвиденное!

Из глубин земли внезапно вырвался поток ша ци, гораздо более яростный и злобный, чем раньше! Он, казалось, почувствовал угрозу и нанес последний удар! Этот поток ша ци сгустился в черный вихрь и яростно врезался в золотой световой барьер, созданный формацией Чэнь Цзюня!

«Бум!»

Приглушенный грохот взорвался на уровне сознания! Чэнь Цзюнь издал глухой стон, из уголка его рта потекла кровь, золотой свет перед ним резко замерцал, очевидно, выдержав огромное давление!

Барьер формации дал трещину!

Ледяной поток ша ци, подобно ядовитой змее, проник сквозь трещину и устремился к моей спине!

«Осторожно!» — вскрикнула Сяо Я, но она была слишком далеко, чтобы успеть на помощь!

Я был в ужасе, видя, как ша ци вот-вот поглотит меня! В этот критический момент, древесный щепок «древесины Аншэнь», который дал мне Чэнь Цзюнь, внезапно вспыхнул ослепительным изумрудно-зеленым светом, образовав тонкий световой купол, который едва успел отразить этот поток ша ци!

«Хрусть!» Древесный щепок мгновенно стал пепельно-серым и рассыпался в прах! Он использовал свои последние силы, чтобы спасти меня от этой беды!

Но опасность не миновала! Больше ша ци обрушивалось на шатающуюся формацию! А мои психические силы были почти исчерпаны! Сознание начало расплываться, золотое течение ци стало прерывистым!

«Линь Фэн! Держись! Осталось совсем немного!» — крикнул Чэнь Цзюнь, утирая кровь с губ, и изо всех сил стимулировал головку Будды.

Я не мог сдаться! Тетя Ван, бабушка Лю, жильцы всего дома… А еще у меня двадцать тысяч долга, которые еще не выплачены! Если я упаду здесь, это будет такая потеря!

Неизвестная сила хлынула из глубины моего сердца — это было желание жить, это была непримиримость, это была стойкость, закаленная бедностью!

Я резко прикусил кончик языка, рана, которая еще не зажила, снова раскрылась. От острой боли я взбодрился! Я почти сжигал свою жизнь, выжимая последние капли психической силы и безумно вливая их в эти три медные монеты!

«Почините… мне…!»

В моем безмолвном вопле, на поверхности трех изначально черных и тусклых старинных медных монет проступил слабый золотой ореол! Затем три конденсированных, словно материальных, столба золотого света внезапно вырвались из медных монет, слились в поток и, прорываясь сквозь преграды остаточной злой ци, с силой хлынули в ядро статуи Архата!

«Гудение!»

Гул, гораздо более величественный и торжественный, чем когда-либо прежде, разнесся из глубин земли, словно старинный колокол, спавший сотни лет, был ударен!

Вся комната №704, нет, весь 7-й дом, слегка содрогнулся!

Снаружи дома ветви и листья старой гледичии закачались сами собой, издавая шелестящий звук. Мрачная атмосфера, которая раньше не рассеивалась, в этот момент заметно ослабла!

Я «видел», как некогда тусклое тело статуи Архата, покоряющего дракона, под землей внезапно вспыхнуло ослепительным золотым светом! Трещины на поверхности быстро затянулись, умиротворенное лицо словно обрело нотку живости, а сомкнутые веки… казалось, едва приоткрылись! Неописуемый взгляд, содержащий высшее величие и сострадание, пронесся по земным жилам, окончательно подавляя всю бушующую инь ша ци.

Получилось?!

Как только эта мысль возникла, крайняя слабость нахлынула на меня, как прилив. Перед глазами потемнело, я полностью потерял сознание и упал назад.

Прежде чем окончательно потерять сознание, мне показалось, что я услышал вздох облегчения Чэнь Цзюня и шаги Сяо Я, спешащей ко мне.

…

Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем я медленно пришел в себя. Обнаружил, что лежу на полу гостиной 704, укрытый одеялом. За окном небо уже клонилось к вечеру.

Чэнь Цзюнь сидел рядом, восстанавливая силы. Его лицо было бледным, но в глазах читалось удовлетворение. Сяо Я тем временем осматривала остаточные следы формации.

«Очнулся?» — Чэнь Цзюнь, увидев, что я открыл глаза, протянул мне стакан теплой воды. — «Как себя чувствуешь?»

Я с трудом сел. Все тело болело, будто развалилось на части, особенно голова — пустая, словно ее разграбили. Но странное чувство легкости поднималось из глубины сердца, словно с плеч свалился груз в тысячу цзиней.

«Дом… больше не проблема?» — спросил я хриплым голосом.

«Временно стабилизировано», — кивнул Чэнь Цзюнь, позволив себе редкую улыбку. — «Ты сделал это. Статуя Архата, ее золотое тело восстановлено, а духовность стала еще сильнее, чем прежде. По крайней мере, в течение нескольких десятилетий здесь будет безопасно».

Десятилетия? Я глубоко вздохнул. Стоило того! Наконец-то я не бился зря.

«А те три медные монеты?» — вдруг вспомнил я.

Чэнь Цзюнь указал на центр формации. Три медные монеты лежали там же, но ржавчина и грязь с их поверхности полностью отпали, обнажив их золотистый корпус. На них были четко видны выгравированные санскритские тексты, испускающие мягкое, спокойное сияние. Однако это сияние было намного слабее, чем раньше, явно указывая на огромное потребление энергии.

«Они выполнили свою миссию», — произнес Чэнь Цзюнь с уважением в голосе. — «Их заслуги безмерны».

Глядя на три медные монеты, словно обретшие новую жизнь, я тоже чувствовал глубокую благодарность. Именно они, а также этот Архат, спасли этот дом, а заодно и меня.

«Секта Юйша и доверитель…» — с беспокойством спросил я.

«Статуя Архата восстановлена, ее аура сдержанна, они не смогут сразу заметить аномалию. Но мы произвели немалый шум, они наверняка что-то почувствовали. Дальше, вероятно, будут неприятности», — выражение лица Чэнь Цзюня снова стало серьезным.

Только что справившись с одним кризисом, уже готовилась новая буря. Но глядя на заходящее за окно солнце, я уже не чувствовал прежнего страха.

Ведь я теперь сражался плечом к плечу с дедушкой Архатом, чего мне бояться?

http://tl.rulate.ru/book/154132/10676995