Готовый перевод System Soldier King: From Rookie to War God / Спецназ с Читерской Системой — От Новобранца до Бога Войны: Глава 2

— В атаку, все, сейчас же!

— Бум-бум-бум! —

Выстрелы преследовали их, словно смертельные заклинания.

Бригада Синфэн, мотострелковый батальон, второй взвод.

Старшина, стрелял без остановки, словно демоническая охота.

На этот раз они вложили **всю свою силу, несясь к границе.

Ба Ань остался на месте, раненый, наблюдал за всем с ужасом в глазах. Его товарищи были подстрелены на ходу, практически без передышки. Он не мог не подумать, сколько **скрывалось впереди слева?

— Может быть... — пробормотал он. — Лучшим выбором было бы остаться и сдаться.

— Жить — гораздо лучше, чем быть убитым.

— Только живым можно надеяться.

Раньше он чувствовал разочарование, даже обиду на то, что его бросили. Но теперь, видя, как один за другим падают его боевые товарищи, Ба Ань, даже привыкший к смерти, испытал невиданный страх. Вид того, как их быстро убивали, заставлял холодеть кровь.

С другой стороны, Линь Чэнь сделал более десяти выстрелов, уверенный, что ещё восемь врагов мертвы. Но его текущая позиция больше не подходила для дальнейшей стрельбы.

— Раз, два, три, ещё восемь, — пробормотал он себе под нос. — Бегите, куда бы вы ни бежали, я уничтожу вас всех.

Он держал АК и бежал вбок, пытаясь перехватить оставшихся врагов. Поскольку он изначально находился впереди, ближе всего к границе, расстояние между ними не увеличилось.

— Бум-бум... — вновь опустел магазин АК, и ещё пятеро браконьеров были ликвидированы. Среди оставшихся троих один уже ступил за границу.

На это Линь Чэнь, наоборот, не торопился. Во-первых, врагов осталось всего трое, и даже если они разбегутся, это не имело смысла. Во-вторых, они уже пересекли границу и, наоборот, остановились.

Ху Чжичай по счастливой случайности оказался одним из трех выживших. Линь Чэнь целился в него, но Ху Чжичай, благодаря многолетнему опыту браконьерства и знанию **врагов, успешно укрылся за деревом, избежав смертельного удара.

В этот момент Ху Чжичай стоял на границе и оглядывался, видя, как тела его подчинённых разбросаны по земле.

— Чай... Чай-брат, нас осталось только трое! — заикаясь, сказал один из подчинённых, его горло непрерывно двигалось, лицо было полно ужаса.

Другой подчинённый рухнул на землю, словно обессиленный. Лицо Ху Чжичая было мрачным, в глазах горел гнев. Как лидер команды, он понёс слишком тяжёлые потери, почти полное уничтожение.

В его глазах подчинённые были не только силой, но и опорой, и ядром. Хотя денег хватало, чтобы нанять новых людей, построение доверия и слаженности требовало времени.

— Чёртов пограничный гарнизон, я запомню вас... — прорычал он сквозь зубы.

— Чай-брат, смотри, там действительно только один человек! — воскликнул подчинённый.

— Чёрт, кажется, у него закончились **, он подбирает оружие!

Ху Чжичай тоже увидел это — солдата в лесной маскировке. Неужели он действительно один? Как он успел так быстро перестрелять более десяти моих подчинённых?

Стой, он бросил АК? Ху Чжичай не мог поверить своим глазам. Пламя перед ним разгоралось всё сильнее. — Чёрт, **те его! Теперь, когда мы в безопасности, пора отомстить за погибших братьев. — Так, двое подчинённых и сам Ху Чжичай подняли оружие и бешено застрекотали в направлении Линь Чэня. — Да-да-да... — выстрелы были плотными, как дождевые капли, и трава и деревья вокруг Линь Чэня разлетались во все стороны. Однако, когда трое закончили свои ленты, тень смерти снова окутала их… (Новая книга, пожалуйста, поддержите!) Несомненно, те, кто обладает превосходными медицинскими навыками, пользуются уважением.

Чем выше положение и власть, тем больше боятся смерти. Если удастся спасти одного-двух, разве будет недостаток в ресурсах и связях?

Напротив, он сам из скромного происхождения. Даже если он выйдет на пенсию в будущем, без покровительства путь будет трудным. Даже при наличии необычайного таланта, в начале роста ему потребуется защита, иначе он вряд ли сможет выбиться в люди, или даже погибнет на полпути.

Что касается военных заслуг? Отложим пока, сейчас нет времени на детали.

Линь Чэнь, держа АК, быстро подошёл к границе. Не было нужды проверять, трое бандитов были мертвы.

— Не повезло, ещё и беспокоить будут после смерти.

— Зачем так далеко бежать? Лучше бы спокойно сдался.

Он ворчал, но втаскивал ** обратно на территорию страны. Он делал это не ради трофеев, а чтобы не оставлять улик, избегая дипломатических **. Некоторые вещи можно делать, но нельзя говорить, а тем более давать врагу повод.

Хотя наша страна никогда не проигрывала в словесных битвах, лучше сэкономить, чем меньше забот.

Просто…

— Рвота!

Линь Чэнь стошнило.

Таща **, он рвал до потемнения в глазах. Раньше дальние выстрелы не вызывали никакого дискомфорта, и даже вид первого **, убитого не им, не вызывал тошноты. Но теперь, находясь так близко, плюс расслабление после резкого выброса адреналина во время погони, сильная физиологическая реакция хлынула, как горный поток, и он совершенно не мог её контролировать.

— Чёрт… рвота!

Собрав последние силы, он втащил три ** на территорию страны. Линь Чэнь, опираясь на ствол дерева, продолжал безрезультатно рвать, чувствуя себя почти обессиленным.

В этот момент, гул вертолёта приближался издалека, и из леса доносились крики — новая партия товарищей по следу браконьеров прибыла.

— Линь Чэнь! Отзовись!

— Лейтенант Ван! Здесь…

Через мгновение в густом лесу показались силуэты. Во главе отряда шёл полковник, рядом с ним — капитан Ван Шэнли — командир второго взвода мотострелкового батальона бригады Синфэн, а также главный командир нового взвода Синьбин.

В этот момент его лицо выражало тревогу и шок.

Не только он, но и все прибывшие солдаты были в недоумении.

Вдоль пути они видели только вражеские **.

Почти двадцать **. Неужели это дело рук нового солдата, который ещё официально не попал на службу?

Такой поразительный боевой счёт не имел прецедентов в военной истории бригады Синфэн.

Один против двадцати, даже если бы это произошло в спецназе, это вызвало бы шок.

Казалось, ранее это удавалось только одному человеку.

Его звали Лэй Кэмин, и десять лет назад он был переведен в северо-западный военный округ…

Как командир нового взвода, Ван Шэнли сейчас не имел времени заботиться о боевой ситуации.

Увидев, что Линь Чэнь прислонился к большому дереву, в очень слабом состоянии, он поспешил подойти и взволнованно спросил: — Ты ранен? Где ранен?

Линь Чэнь криво усмехнулся и покачал головой: — Докладываю командиру, я не ранен.

— Хватит шутить, ты точно не ранен? — тон Вана Шэнли был нетерпеливым, даже несколько раздражённым.

Линь Чэнь серьёзно ответил: — Докладываю командиру, я действительно не ранен. Просто первый раз… физическая реакция была слишком сильной.

С этими словами он снова смущенно улыбнулся: — Простите, командир, я не справился, опозорил вас.

В это время подошёл полковник, внимательно осмотрел его, отдал честь и строго сказал: — Молодой товарищ, я должен тебя серьёзно отругать.

— Ты ошибся, ты не опозорил Ван Шэнли, а наоборот, сделал ему честь, и даже всей бригаде Синфэн.

— Во всём юго-восточном военном округе, мало кто может добиться такого боевого счёта, как ты сегодня.

Это явно была не критика, а щедрая похвала.

В глазах полковника было полное восхищение.

Линь Чэнь скромно сказал: — Докладываю начальнику, я… просто удача.

Один человек уничтожил вооружённую группировку. Как это можно описать «удачей»?

Этот новый солдат, очевидно, обладал необычайными способностями и секретами.

Но это были не те вопросы, которые следовало решать в данный момент.

Новый солдат в одиночку преследовал организованную преступную группу браконьеров, сам остался невредим, но уничтожил более двадцати человек.

Как написать этот рапорт? Как отреагируют начальники, когда он будет передан в штаб бригады и военный округ?

— Приказ: немедленно убрать место боя, подсчитать оружие и снаряжение, освободить выживших охраняемых животных.

— Мм, эти три **…

Местоположение трёх ** — плюс следы крови, отпечатки и разбросанные рвотные массы — легко позволяли определить, что парень не соблюдал правила.

Пересечение границы, ещё ладно, но ключевым моментом было то, что он не убрал следы!

Полковник обернулся, взглянул на слегка ослабевшего Линь Чэня и сразу понял.

Дело не в том, что парень не подумал, а в том, что у него не хватило сил.

Хорошо, остальное предоставьте мне.

Что касается серьёзных выговоров и наказаний? Это будет потом.

Невозможно!

Солдат с живым умом, не скованный рамками,

определённо редкий ценный кадр, заслуживающий всяческой поддержки,

а не ограничения строгими правилами.

Иначе, даже лучший талант будет испорчен!

Ван Шэнли, здесь больше делать нечего, ты лично доставишь этого товарища в лагерь.

Сказал полковник, бросая многозначительный взгляд.

Ван Шэнли понял, и резко хлопнул себя по лбу:

Вот моя память! Линь Чэнь, познакомься, это заместитель начальника штаба Люй Тао.

Люй Тао?

Линь Чэнь слышал о нём давно — этот железный боец, пробившийся с низов,

ставший заместителем начальника штаба бригады Синфэн благодаря боевым заслугам.

Говорят, он больше всех участвовал в боях в бригаде и уничтожил наибольшее количество врагов.

К такому начальнику Линь Чэнь искренне питал уважение.

Приветствую вас, заместитель начальника штаба Люй! Линь Чэнь вытянулся по стойке «смирно» и отдал честь.

Люй Тао ответил на приветствие, затем улыбнулся и махнул рукой.

Честно говоря, этот воинский привет вызвал у него некоторую стыдливость.

Молодой новобранец, уничтожил целую вооружённую группировку трофейным оружием,

такой поразительный боевой счёт, поистине внушает страх!

Твоё тело ещё не восстановилось, возвращайся в лагерь отдыхать.

Спасибо за заботу, начальник!

Линь Чэнь не стал упрямиться, ему действительно было очень плохо.

Оставаться здесь бессмысленно, более того, он станет центром внимания.

Ведь эта битва была слишком странной, и дальше неизбежно последуют расспросы.

Командир взвода, я могу идти сам.

Тебе точно не нужна моя помощь?

Линь Чэнь беспомощно сказал: — Только желудок воротит, ноги не сломаны.

Ван Шэнли тут же отпустил его руку и сердито посмотрел:

Если бы не тот факт, что ты сегодня герой, я бы и не стал тебя поддерживать!

Да-да-да, Линь Чэнь разыграл шутку, я ведь не девчонка…

Хватит болтать! Ван Шэнли нахмурился, затем серьёзно сказал:

Двадцать один убит, один взят живым, это всё ты сделал?

Докладываю, старый старшина убил одного, ранил одного.

Линь Чэнь честно доложил, затем спросил: — С тем раненым ничего не случилось?

— Он был очень тих, уже потерял способность к передвижению, —

сказал Ван Шэнли, понизив голос: — Позволь дать тебе совет —

в следующий раз, столкнувшись с такой ситуацией, не забудь выстрелить ещё раз.

Только мёртвый враг — самый безопасный.

Пока он жив, он может укусить тебя в ответ.

Этот принцип Линь Чэнь понимал.

Для бандитов, оказывающих вооружённое сопротивление, пока они не бросят оружие,

их следует рассматривать как смертельную угрозу.

Второе, трудно определить, полностью ли потерял враг боеспособность.

Третье, даже при тяжёлом ранении, он всё ещё может контратаковать.

На поле боя нет мелочей, малейшая неосторожность может привести к гибели товарища или самому погибнуть!

— Командир взвода, тогда я не мог о нем позаботиться, хотел оставить кого-то живым.

Ван Шэнли кивнул: — Эта встреча была очень внезапной и очень подозрительной, лучше иметь живого свидетеля.

Он сменил тему: — Кстати, расскажи о себе.

— Эй, что ты хочешь сказать обо мне?

— Не притворяйся, — тон Ван Шэнли был нерешительным, — Твои обычные тренировочные результаты были средние с плюсом.

— Но в этом реальном бою, всё ещё бой меньшинства против большинства.

— И ты не испугался, а наоборот, полностью уничтожил вооружённый отряд.

— Не говори мне, что ты был одержим?

Вот оно, наконец-то.

Может ли он сказать, что он путешественник во времени и у него есть чит-код?

Конечно, нет.

Не говоря уже о командире взвода, даже родителям нельзя этого говорить!

Линь Чэнь поэтому выдавил из себя, притворяясь весёлым: — Командир взвода, я понятия не имею, что произошло, увидев, как падает старшина, я разозлился.

— Вся сила хлынула, как будто съел храброе сердце.

— В общем, я не боялся, как будто сам Бог помог, вы верите?

Веришь, чёрт возьми!

У этих молодых парней даже лица нет, когда они лгут?

И «как будто сам Бог помог», а как же материализм?

Ван Шэнли мысленно высказал своё недовольство, но тоже не нашёлся что сказать.

Все враги были убиты одним выстрелом. Если не прибегать к какой-нибудь мистике, то действительно не объяснить!

— Ладно, продолжай сочинять, — Ван Шэнли криво усмехнулся, — От прохождения первого испытания не уйти от пятнадцатого.

— Твой боевой счёт слишком абсурден, Отдел безопасности штаба бригады наверняка проведёт детальное расследование.

Линь Чэнь ожидал этого.

http://tl.rulate.ru/book/154129/10628456