Готовый перевод The Madman Who Steals Sanity and Cultivates to Immortality / Безумец в мире сянься — Прикосновение Сводит С Ума!: Глава 4

Чэнь Гоушэн покинул ветхую хижину, источавшую запах тлена.

Он чувствовал себя так, словно пережил глубокий и освежающий сон, в котором услужливая медсестра сделала ему полный «массаж».

Проснувшись, он ощутил невероятную бодрость, кости стали легче, а пустое тело наполнилось тёплой «энергией».

Он опустил глаза и посмотрел на руки — тканевый мешок, найденный «во сне», всё ещё был там.

Мешок был бледно-голубого цвета, с грубо вышитой нитками почти рассыпавшейся орхидеей. Он был мягким на ощупь и испускал едва уловимый сладковатый аромат.

— Какие изящные сувениры делают в этой больнице, — пробормотал Чэнь Гоушэн, бесцельно бродя по лесу за холмами служебного района.

Единственным его желанием было найти тихое, уютное место, где его никто не потревожит, и хорошенько выспаться.

Чэнь Гоушэн подошёл к уединённой горной стене, где находился небольшой естественный навес из скалы, способный защитить от ветра и дождя.

— Хм, неплохое место для кровати, ещё и с естественным навесом от солнца, настоящий VIP, — удовлетворённо кивнул он, плюхнулся на землю и принялся изучать «сувенирный мешок» в руках.

— Как же открыть мешок, найденный во сне? «Сим-сим, откройся»?

Он потянул за верёвку, затягивавшую мешок, но та даже не шелохнулась.

— О, и качество отличное.

Недолго думая, он схватил обеими руками горловину мешка и с силой потянул, словно разрывая трудно открываемый пакет с чипсами.

Слабая духовная сила начала самостоятельно циркулировать в его теле, по рукам вливаясь в мешок для хранения.

Запрет, непреодолимый для обычного человека, перед его духовной силой второго уровня очищения ци, несущей в себе хаотичную ауру системы, раскрылся, словно тончайшая бумага.

Раздался звук «чжила», и горловина мешка открылась.

Чэнь Гоушэн заглянул внутрь, и его глаза загорелись.

— Ух ты! Подарочный набор от больницы!

В мешке было немного вещей: несколько маленьких фарфоровых склянок, кучка блестящих, похожих на стеклянные шарики камней, и несколько странно выглядящих предметов, напоминавших детские игрушки.

Первым делом он высыпал содержимое из склянок. Несколько круглых, источавших слабый лекарственный аромат пилюль выкатились ему на ладонь.

— Конфетки! Ещё и фруктовые! — Чэнь Гоушэн поднял одну и без колебаний засунул в рот.

Пилюля растворилась во рту, и податливая лекарственная сила растеклась по его телу, делая его «заряд» ещё более полным.

Он снова взял один из низкосортных духовных камней и поднёс к солнцу, любуясь его кристальной прозрачностью.

— Эти стеклянные шарики так красивы, намного лучше тех, что были у меня в детстве.

Наконец, он поднял нефритовый клинок с выгравированными сложными узорами и приложил его ко лбу, подражая тому, как он видел раньше в больнице, когда люди пользовались «аппаратами для физиотерапии».

Огромный объём информации о методе культивации «Техника всасывания эссенции юной девы» хлынул в его сумбурный разум, автоматически интерпретировавшись как: «Руководство по тесному взаимодействию медсестёр и пациентов»? Хм? Содержание этой книги немного за гранью, детям не рекомендуется.

Он с отвращением бросил нефритовый клинок обратно в мешок, решив, что «развлекательные» книги этой «больницы» становятся всё более несерьёзными.

— Эти конфетки хороши, после них всё тело тёплое, — Чэнь Гоушэн проглотил ещё несколько пилюль, чувствуя себя полным сил. Он прислонился к углублению в горной стене, готовясь начать свою «процедуру сна».

По мере того, как он устраивался, базовый «Метод Очищения Ци», безвольно циркулирующий в его теле, под воздействием пилюль начал медленно впитывать редкую в этом месте небесную и земную духовную энергию.

— Центральное отопление хорошо работает, спать будет сладко, — Чэнь Гоушэн комфортно прикрыл глаза.

Он и не подозревал, что его неосознанное действие по культивации, в сочетании со слабыми колебаниями духовной энергии, исходившими от пилюль и духовных камней в мешке для хранения.

В этом месте с нехваткой духовной энергии, на задворках служебного района, это было похоже на маяк во тьме, мгновенно привлекший двух кровожадных диких псов неподалёку.

…

— Старший брат Ли, посмотри туда!

Из-за кустов неподалёку двое культиваторов, одетых в такую же служебную одежду, что и Чэнь Гоушэн, вели наблюдение. Один, высокий и худой, по имени Сунь Ли, указывал в направлении Чэнь Гоушэна и тихо сказал своему спутнику, крупному мужчине.

Крупный мужчина, называемый старшим братом Ли, на третьем уровне очищения ци, был местной знаменитостью — хулиганом. Он прищурился, посмотрел в направлении, указанном Сунь Ли, и в его глазах мгновенно вспыхнул алчный блеск.

— Это тот сумасшедший! — в голосе старшего брата Ли слышалось возбуждение. — То, что у него в руке… это мешок для хранения Лю Янь!

Он произнёс последние три слова по слогам, его дыхание стало тяжёлым.

Лю Янь была на слуху в служебном районе, и её мешок для хранения многие знали.

Глаза Сунь Ли тоже загорелись: — Старший брат Ли, та женщина Лю Янь пропала уже несколько дней, все говорят, что её, возможно, кто-то… в задних горах… Этот сумасшедший держит её мешок и занимается культивацией здесь… Наверняка это он что-то натворил!

— Натворил? — старший брат Ли холодно усмехнулся, в его глазах промелькнула жестокость. — Он? Новичок-сумасшедший? Скорее всего, ему просто повезло, и он нашёл труп Лю Янь!

— Тогда мы…

— Чего ждём! — старший брат Ли облизнул губы, словно шакал, увидевший добычу. — Его, сумасшедшего, убьют, и никто не будет искать! Возьмём его, а содержимое мешка поделим пополам!

— Хорошо!

В их глазах больше не было колебаний. Их фигуры мелькнули, словно две призрачные тени, бесшумно окружая того Чэнь Гоушэна, который «наслаждался теплом», с двух сторон.

Убийственное намерение мгновенно обрушилось.

Чэнь Гоушэн, находясь на грани сна и яви, внезапно почувствовал, как к нему приближаются две злобные ауры.

Он открыл глаза и увидел двух искажённых «соседей по палате», приближающихся к нему с недобрыми намерениями.

— Брат Ли, брат Сунь? — Чэнь Гоушэн узнал их. Это были известные в больнице «пациенты с гиперактивностью», которые часто отбирали у других карты и закуски.

— Что надо? — он настороженно прикрыл свой «подарочный набор», — Хотите отобрать мои конфетки? Я вам скажу, я уже доложил главной медсестре!

Старший брат Ли и Сунь Ли переглянулись, увидев друг в друге насмешку.

— Сумасшедший, ты ещё и бредишь на пороге смерти! — старший брат Ли злобно усмехнулся, прекратив болтовню. Он шагнул вперёд, и его рука, словно веер, метнулась к шее Чэнь Гоушэна.

Сунь Ли обошёл с другой стороны, протягивая руку, чтобы выхватить мешок для хранения.

В тот момент, когда пальцы старшего брата Ли коснулись кожи Чэнь Гоушэна.

Произошёл контакт.

Движение старшего брата Ли резко замерло.

Его злобная усмешка застыла на лице, смертоносный взгляд исчез, сменившись полным замешательством, а затем — благоговейным раскаянием.

Он разжал руку и с грохотом упал на колени перед кривым старым деревом рядом, рыдая и обливаясь слезами.

— Божеское древо! Я был неправ! — старший брат Ли обнял ствол дерева и рыдал до надрыва. — Мне не следовало подглядывать за госпожой Чжан, когда она мылась! Мне не следовало подсыпать бобы в еду управляющего Лю! И уж тем более… уж тем более я не должен был тайно запекать и съедать старую курицу Сунь Ли! Я грешен! Я заслуживаю смерти!

Эта внезапная сцена ошеломила и Сунь Ли, который уже собирался схватить мешок для хранения.

Он замер на месте, не успев ничего понять. Чэнь Гоушэну показалось, что эти двое слишком шумят и мешают ему спать, и он нетерпеливо оттолкнул Сунь Ли.

— Что крутишься, ты что, юла?

Контакт произошёл снова.

Тело Сунь Ли тоже застыло, а затем он начал быстро вращаться на месте, издавая звуки «у-у-у», словно он действительно заводная юла.

Чэнь Гоушэн, наблюдая за этой жуткой сценой, нахмурился.

Один обнимает дерево и кается, другой прыгает чечётку на месте.

— Болезни в этой больнице становятся всё разнообразнее.

Вопли старшего брата Ли становились всё громче, раздражая Чэнь Гоушэна.

— Как шумно!

Он подошёл, намереваясь оттащить старшего брата Ли от дерева.

Он протянул руку и мягко толкнул старшего брата Ли в спину, бормоча: — Хватит плакать, перестань плакать, а то я отберу у тебя все конфетки!

Этот толчок был лёгким, совершённым подсознательно.

Но теперь он был на втором уровне очищения ци, и духовная энергия в его теле циркулировала самостоятельно.

Этот удар, казалось бы, безсильный, содержал в себе духовную энергию, которая была подобна невидимому тяжёлому молоту, врезавшемуся в спину старшего брата Ли.

Раздался хруст, словно лопнул наполненный водой кожаный мешок.

Плач старшего брата Ли резко оборвался.

Его тело отскочило вперёд, мягко ударилось о ствол дерева, затем медленно сползло вниз, падая на землю, и больше не подавало признаков жизни. Из его носа и рта медленно сочилась кровь, окрашивая опавшие листья под ним.

Чэнь Гоушэн замер на мгновение, отдёрнул руку.

Он посмотрел на неподвижно лежащего на земле старшего брата Ли, затем на всё ещё крутящегося на месте Сунь Ли, и вздохнул.

— Эх, слишком слабая психологическая устойчивость, сказал пару слов и умер от гнева? Эти пациенты не годятся.

В тот момент, когда старший брат Ли умер, невидимые правила системы снова заработали.

Два предмета бесшумно появились в поле зрения Чэнь Гоушэна.

Несколько блестящих «конфеток» (низкосортные духовные камни) «выпали» из трупа старшего брата Ли.

Обветшалая, словно наполовину разорванная «макулатура» («Подробное объяснение базового метода очищения ци» — оставшиеся фрагменты) «вылетела» из всё ещё крутящегося Сунь Ли.

Чэнь Гоушэн наклонился, подобрал духовные камни и обрывки.
— Опять нашёл конфетки и макулатуру, — пробормотал он, запихивая вещи в свой мешок для хранения.

Он взглянул на «заражённое» «место для кровати», презрительно скривив губы.

— Какая неприятность, место для кровати занято, ещё и так грязно.

Он больше не задерживался, повернулся и ушёл, чтобы найти следующее, более тихое и чистое «место для кровати».

Позади него остались только холодный труп, лежащий под деревом, и продолжающий неустанно крутиться, издавая «у-у-у» звуки, сумасшедший.

http://tl.rulate.ru/book/154099/10089317