Готовый перевод The Madman Who Steals Sanity and Cultivates to Immortality / Безумец в мире сянься — Прикосновение Сводит С Ума!: Глава 2

Внешняя секта Лазурного Облака, вход в зону чернорабочих. Это место больше походило не на дверь, а на грубый шрам, грубо разделяющий жизнь и смерть.

Вытесанные из серо-черных валунов ворота выглядели примитивно, покрытые мхом и следами времени, словно лицо старого человека, равнодушно взиравшее на всех, кого сюда привели.

Ван Те почти втащил Чэнь Гоушэна в эту зону.

Едва уловимый запах крови, смешанный с потом и кислой гнилью остатков лекарств, создавал удушающее, гнетущее ощущение.

Чернорабочие, сновавшие вокруг, были исхудавшими, лица бледными, но глаза горели как у голодных волков — настороженно и жадно. Они держались на безопасном расстоянии друг от друга, а новенького Чэнь Гоушэна оглядывали с откровенным изучением и оценкой.

«Новая палата стала больше», — Чэнь Гоушэн с любопытством осматривался вокруг. «Только вот состояние других пациентов… выглядит слегка нестабильным».

Ван Те не обращал внимания на его бредовые речи, желая лишь поскорее избавиться от этой обузы. Он потащил Чэнь Гоушэна прямо к ветхой деревянной хижине, где находился управляющий зоной чернорабочих.

Управляющим был сутулый мужчина средних лет с треугольными глазами, праздно ковырявшийся зубочисткой в зубах.

Он мельком взглянул на Ван Те, затем на облезлого, с мутным взглядом Чэнь Гоушэна, и скривил губы в презрительной усмешке.

«Младший брат Ван, кого ты опять притащил из какого-то темного угла?»

Ван Те выдавил из себя натянутую улыбку и незаметно сунул в руку управляющего духовный камень низшего качества. «Управляющий Лю, у этого парня проблемы с головой, он только начал культивацию. Приведен по правилам. Распорядитесь им как-нибудь».

Управляющий Лю взвесил в руке духовный камень, и лишь тогда лениво приподнял веки, собираясь что-то сказать.

Ван Те уже не мог терпеть, желая как можно скорее убраться из этого проклятого места. Он грубо толкнул Чэнь Гоушэна в спину: «Иди регистрируйся! И не мешайся здесь!»

От этого толчка ладонь Ван Те крепко впечаталась в спину Чэнь Гоушэна.

Мгновенный контакт.

Чэнь Гоушэн лишь пошатнулся и растерянно посмотрел на Ван Те.

Движения Ван Те внезапно застыли.

На его лице нетерпение и отвращение застыли, словно восковая маска, блеск в глазах быстро угас, сменившись абсолютной пустотой и ужасом.

Его тело начало неудержимо дрожать, губы затряслись, будто он увидел что-то непостижимо ужасное.

«Система… активирована».

Голос, который никто, кроме него, не мог услышать, мелькнул и исчез в самой глубине хаотичного сознания Чэнь Гоушэна, не оставив и следа.

«Старший брат… Старший брат, помилуйте!»

Ван Те внезапно издал пронзительный крик, резко развернулся и, вместо того чтобы посмотреть на Чэнь Гоушэна, упал, «плюх!», на каменную тумбу для привязи лошадей рядом. Он начал бешено колотить головой о камень, издавая глухие удары: «Бум-бум!».

«Старший брат! Простите меня! Я не должен был подглядывать, как вы купаетесь! Не должен был сыпать слабительное в ваши пилюли! Умоляю, пощадите!»

Эта внезапная сцена мгновенно погрузила шумный вход в зону чернорабочих в мертвую тишину.

Все взгляды устремились сюда, включая управляющего Лю, который только что получил выгоду. Он замер с зубочисткой в полу, его треугольные глаза были полны шока.

Пока Ван Те безумно бился головой и судорожно дергался, у его пояса развязался мешочек для хранения, и прозрачный камень со слабым духовным светом выкатился наружу, остановившись у ног Чэнь Гоушэна.

Чэнь Гоушэн опустил взгляд на камень, и его глаза просветлели.

«О? Сестра-медсестра потеряла конфету?» Он согнулся, поднял камень, играя им в ладонях. Ощущение было холодным и гладким. «Он мой, в качестве платы за проводника».

В его представлении, этот низший духовный камень, способный в мире культивации принести несколько цзинь духовного риса или флакон низкоуровневых пилюль, был всего лишь хорошо упакованной леденцовой конфетой.

Ван Те никак не реагировал, продолжая взывать к камню, колотясь головой о него до крови.

Изо рта у него сыпались все более скандальные тайны секты, привлекая все больше зевак из числа чернорабочих. В их глазах не было сострадания, только насмешливое любопытство и нескрываемый интерес к услышанным секретам.

«Чего уставились?» Чэнь Гоушэн ткнул «конфетку» в карман и нахмурился на толпу. «Разве вы никогда не видели стабильного пациента? Расходитесь, не мешайте доктору обходить палаты».

Его слова вызвали всеобщее изумление, а затем — сдерживаемый смех.

«Этот сумасшедший…»

«Что случилось со старшим братом Ван Те? Он прикоснулся к этому психу и сам сошел с ума?»

«Жутко! Слишком жутко!»

Вокруг раздавались пересуды, взгляды, брошенные на Чэнь Гоушэна, помимо презрения, несли еще и нотку необъяснимой опаски.

В этот момент из толпы медленно вышел новый силуэт.

Это была женщина-культиватор в одежде чернорабочего, стройная, с хорошеньким лицом, но на бровях залегла тень усталости и хитрости.

Ее звали Лю Янь, культивация — второй уровень Закалки Ци. В этой зоне чернорабочих, где царил закон джунглей, благодаря своей внешности и жестким методам, она жила не так уж плохо.

Ее взгляд не задержался на обезумевшем Ван Те, а замер на Чэнь Гоушэне, и на духовном камне, который он только что спрятал в карман.

Новенький сумасшедший, который только поступил и уже обладает духовным камнем, к тому же смог довести культиватора третьего уровня Ван Те до безумия. Несомненно, здесь кроется какая-то странность!

Лю Янь быстро начала обдумывать. Этим сумасшедшим, не имеющим ясного сознания, возможно, будет легко управлять.

Секреты, которые он скрывал, будь то происхождение камня или способ сведения Ван Те с ума, были чрезвычайно соблазнительны.

Если удастся его заполучить и разузнать кое-что, ее путь культивации, возможно, станет гораздо глаже.

Что еще лучше, она культивировала технику обольщения, основанную на питании Инь от Ян, которая наиболее эффективна на чистых юношах с незапятнанной душой.

Хотя аура этого сумасшедшего была слабой, его глуповатая чистота была просто идеальным «котлом», который сам упал ей в руки!

Подумав об этом, уголки губ Лю Янь изогнулись в обольстительной улыбке. Она раздвинула толпу, качнув бедрами, и плавно подошла к Чэнь Гоушэну. Ее голос был нежным, будто мог выдавить мед.

«Младший брат, ты новенький? Похоже, у тебя возникли проблемы. Сестра может тебе помочь?»

Чэнь Гоушэн как раз считал этих «пациентов» слишком шумными, когда вдруг увидел «симпатичную пациентку», которая сама заговорила с ним. Его отношение к ней сразу улучшилось.

«Привет, привет», — он протянул руку, желая пожать Лю Янь. «Я Чэнь Гоушэн с кровати номер семь на третьем этаже, образцовый пациент. Из какого вы отделения?»

Лю Янь на мгновение опешила от его безумных слов, затем рассмеялась, словно расцвел пион, ловко увернулась от его протянутой грязной руки и мягко произнесла:

«Сестра не из отделения. Вижу, ты один. Наверное, еще не нашел места для жилья? Может… сестра отведет тебя в тихое место отдохнуть?»

В ее глазах плясали неприкрытая жадность и вожделение, словно змея, испускающая ядовитый язык и медленно обвивающая беззащитную добычу.

Наблюдавшие за этой сценой чернорабочие издали понимающую, похотливую ухмылку, глядя на Чэнь Гоушэна с жалостью и злорадством.

Они все знали, что участь новичков, попавших в поле зрения Лю Янь, обычно незавидная.

Чэнь Гоушэн совершенно не ощущал опасности.

Услышав про «тихое место для отдыха», он тут же оживился.

«Правда? Отлично!» — он радостно хлопнул в ладоши.

«Здешние палаты слишком шумные, я как раз хотел перейти в отдельную комнату! Сестра, ты такая добрая, гораздо лучше той медсестры, что роняла конфеты!»

Сказав это, он без всякой осторожности приготовился следовать за Лю Янь.

В глазах Лю Янь мелькнула радость от удавшегося заговора. Она повернулась и первой повела его, покачивая бедрами, источая легкий аромат. Для Чэнь Гоушэна ее спина была похожа на главную медсестру, ведущую его в элитную палату для особого ухода.

А позади них Ван Те все так же колотил головой о камень, его бред становился все более нелепым, вызывая у толпы непрерывный смех.

Эта безумная сцена, вкупе с образом Лю Янь, соблазняющей Чэнь Гоушэна в неизвестную бездну, создавала абсурдную и жестокую картину, добавляя новую кровавую строку к мрачной летописи зоны чернорабочих.

http://tl.rulate.ru/book/154099/10088664