Готовый перевод My Disciples Grind While I Level Up in Sleep / Ученики Пашут — Мастер Качается Во Сне!: Глава 21

Движение Сяо Сяня, бросившегося вперед, застыло в янтаре времени! Все силы, сознание, души, казалось, были насильно вырваны из тел! Все в поле зрения потеряло цвет, исказилось в неясный вихрь света и тени. Остался только серый камень, лежащий на подносе из палисандра! В пределах досягаемости! Глубоко в трещинах, слабое, как светлячок, золотнисто-желтое звездное сияние! Это звездное сияние, которое уже было подобно последней искре в золе, под влиянием притяжения души Мужун Чэня, находящегося на грани полного рассеяния, под воздействием хаотичного закона из первоисточника разрушенной «Чаши Звездного Узора Небесного Пути» — Словно голодный призрак, жаждущий крови, наткнулся на фонтан крови! Бум!!! Абсолютный яркий свет, пронзивший душу! Невозможно определить цветом! Словно накопивший бесконечную теплоту и свет, спонтанно вспыхнувший в последний момент смерти всех звезд неба! Словно изъявший чистейший холод смертельного покоя из ядра самой темной вселенной миллиарды лет! Два противоположных, но одинаково несущих ритм абсолютной смерти света, словно взбитые и пропитанные иглой разрушения жидкости! Из самой золотой искры в сердце камня! Яростно! Вырвалось наружу! Оно не рассеялось! Не расширилось! Оно лишь сфокусировалось в чрезвычайно тонкий луч! Серый камень мгновенно превратился в поглощающий весь свет, ужасающий, излучающий бесконечную тишину смерти источник тьмы! Только одна нить, тонкая, как волос, но содержащая в себе первоисточник энергии и закона, аннигилирующего все, смертельная нить, пронзила источник! Цель! Кончик пальца Сяо Сяня! А также, распространяясь от его кончика пальца, все хрупкое, разваливающееся тело и душа!! [Оценка! Взрыв Исходной Энергии Звездного Смерти! Уровень энергии: разрушение на уровне закона! Абсолютное блокирование! Контакт до контакта с основным телом хозяина приводит к мгновенной смерти! Сопутствующее последствие: расширение радиуса бури аннигиляции! Все связанные цели в зоне обнаружения уничтожаются вместе!] [Блокирование провалено! Обратный отсчет: 0.0001 секунды — !!] Алая тревога системы застыла в этот момент! Словно сам закон, несущий информацию, был аннигилирован этим смертным лучом! Разрушение! В следующий миг! Все! Должны были окончательно превратиться в космическую пыль в этом аннигилирующем свете! Вся тревога в глазах Сан Хунсю превратилась в застывшую отчаяние! Она даже забыла кричать! Руки Цинь Яояо, зажавшие таинственные магические печати, мгновенно застыли! Ногти впились в ладони! Она видела! Этот свет! Это предвестие смерти! Это закон смертельного покоя, которому не могли противостоять даже легендарные «Небесные Узоры Бессмертных»! Ее расчеты, ее дрожь, ее паника... мгновенно потеряли смысл перед этим абсолютным разрушением! Смерть! В этот момент! Внезапно! Правая рука Сяо Сяня, застывшая в воздухе, кончик пальца которой находился на миллиметре от луча смертельного покоя! Перед тем, как время, пространство окончательно застыли, и бесконечно приближающейся смертью! На тыльной стороне руки! Этот знак, всегда окрашенный кровью в темно-синий, даже с серо-белыми пятнами уничтожения, Морозная Печать! В тот момент, когда луч смертельного покоя вот-вот пронзил кожу и плоть на кончике пальца! Звук «Дзынь!»! Очень, очень слабо... Очень, очень слабо... Мерцание! Словно ледяной кристалл, вот-вот полностью поглощенный темным болотом, за мгновение до поглощения вечной ночью, отразил свет смертного луча на одну стомиллионную секунды! Эта ничтожная, даже пыль не освещающая, едва ощутимая вспышка! Словно тончайшая ледяная струна! В этом абсолютном застывшем смертельном ужасе! В глубине солёной души Сяо Сяня, уже полумертвой от двойного удара обратного удара аннигиляции и смертельного луча звезд, — Очень слабо... Очень с трудом... Был тронут! «Дви…» Один слог. Не звук, а фрагмент мысли, сконденсированный в глубине души Сяо Сяня, как последнее усилие перед замерзанием льда. Нельзя даже назвать это мыслью, скорее, это была капля воды, выжатая из ледяной реки, замерзающей до костей, когда сознание на грани угасания! Вес этой капли воды! Словно последняя соломинка, раздавившая миллиарды лет пространства и времени! Правая рука, зафиксированная смертельным лучом, с серо-белыми пятнами плоти! Непостижимым образом! Преодолев пространство! Преодолев фиксацию закона смерти! В тот момент, когда кончик пальца вот-вот коснется смертельного луча! В неизмеримые, за миллиарды триллионов долей секунды! Словно сустав, сломавший стену пространства! Вниз! Опустилась! На один палец! Отступила! Отступила от остроты луча смертельного покоя! Пять пальцев, покрытых кровью, потом и осколками разбитого стекла, несущих серо-белую ауру смерти! С решимостью поставить все на кон, броситься в атаку, сосредоточить всю оставшуюся волю в этом пальце! Не хватаясь за осколок серого камня! А яростно схватив! То, что находилось под осколком серого камня! Не пропускающая энергетические колебания! Черная парча!!! Схватил! Мертвой хваткой!! Трррр!!! Как только кончик пальца коснулся парчи! Смертельный луч, конденсирующий исходную энергию звездного смертельного покоя! Коснулся кожи кончика среднего пальца, пробил ее! На расстоянии миллиметра! Яростно пронзил... узкую щель между средним и безымянным пальцами!! Бум!!! Неописуемый взрыв беззвучно произошел в комнате! Не звук! Не тепло и свет! Это было аннигиляционное разрушение на уровне законов!!! Луч пронзил пространство между пальцами! Черная парча, словно крыло бабочки, встретившее пламя! Мгновенно! Превратилась в поток мельчайших частиц! Полностью исчезла! Кожа кончика среднего пальца Сяо Сяня, которую коснулся луч, небольшой кусочек ногтя! Вместе с кровью и плотью под ним! В течение тысячной доли секунды контакта с лучом! Беззвучно испарилась, обнажив под ней белоснежную, с серо-белой аурой смерти кость пальца! Кость под воздействием силы закона разрушения мгновенно почернела, покрылась трещинами! Луч, пройдя сквозь щель между пальцами, без препятствий обрушился на дорогую и прочную, инкрустированную защитными рунами, ранее с отколотым углом, огромную стеклянную стену комнаты! Беззвучно! Без следа! Не пробит! Не разбит! А... Словно стерт ластиком! Словно никогда не существовало! Просто исчезло! Огромная полость с гладким краем, словно оплавленная лавой и мгновенно охлажденная, появилась в воздухе! Края отверстия были гладкими, как зеркало! Сквозь полость было видно, как внизу, на аукционе, в ужасе поднимают головы, словно небо, разорванное зубами гигантского зверя! Было видно даже далекие улицы! После того, как луч прошел сквозь стеклянную стену, энергия была сильно ослаблена (большая часть энергии разрушения пошла на аннигиляцию стены, потребление было колоссальным), но остатки смертельного намерения смертельного покоя, словно присосавшаяся пиявка, яростно ударили по стене комнаты в углу! Бум!!! Многослойная защитная формация, расположенная на стене комнаты, способная выдержать полный удар от существа уровня Юань Ин, мгновенно вспыхнула ослепительно ярким светом! Словно сотни солнц одновременно взорвались в тесном углу! После вспышки! Стена не была разрушена! Но густые, глубинные руны, способные выдерживать разрывы пространства, по всей стене... Треск! Треск! Словно ледяной кристалл, подвергшийся миллиардам повторных ударов! Мгновенно! Покрылся ужасающими трещинами, проходящими сквозь всю стену, глубоко вструктуру из тонкого золота!! Формация... выдержала удар! Потеряла половину силы!! Оставшаяся сила смертельного покоя рикошетила, превращаясь в холодную, несущую ауру смерти ударную волну! Бум! Яростно ударила по Цинь Яояо, находившейся ближе всего! «Плюх!!!» Световой барьер, зажатый Цинь Яояо, взорвался, словно мыльный пузырь! Эта, казалось бы, изящная магическая печать совершенно не оказала защитного действия! Она даже не видела траекторию луча! Она лишь почувствовала, как ледяной холод, разрывающий душу, разрушающий основы законов, словно тысячелетний ледяной шип, вонзился в тело! Без звука! Без криков! Ее тело, словно его сбило невидимым летающим артефактом на высокой скорости! Бух! Тонкое тело, словно бумажный змей, сорвавшийся с нитки, отлетело назад! Бах! Разгром! Разбив тумбочку с антикварной вазой в углу комнаты! Куча всего! Дорогая ваза из магнолии и липы превратилась в осколки! Она свернулась на полу, под ней были осколки деревянной доски и нефритовые пластины! На ее прекрасном, но совершенно обескровленном лице, тонкая струйка крови стекала от уголка губ! Ее персиковые глаза, прежде полные проницательности и дрожи, теперь были полны лишь бесконечной ледяной боли и крайнего ужаса перед разрушительным лучом! Тело свернулось, непрерывно судорожно вздрагивая! Ее гордое духовное сознание, ее скрытые уловки, даже ее воля, почти полностью замерзли и раздавлены остаточным импульсом этого удара! Осталась лишь инстинктивная дрожь в глубине души! Что это был за свет... ? Это было мертвое спокойствие, принадлежащее уровню «Дао»! Этот потрясающий удар! Произошел слишком быстро! Настолько быстро, что все в комнате, словно пережили кошмар искаженного времени. Сяо Сянь! Тело, казалось, полностью истощилось! Тот палец, который он спустил изо всех сил, исказив пространство! То движение, которым он схватил парчу! Словно выжало его последнюю жизненную силу! Когда луч коснулся пальца! Когда плоть кончика пальца испарилась в мучительной боли (на уровне души еще хуже)! Он больше не мог держаться! Тело, словно мягкая глина, из которой вынули кости! Прямо! Упал вперед!!! Хлоп — !!! Все тело тяжело рухнуло на твердый сине-золотой пол! Место падения! Как раз! Под драгоценным подносом из палисандра! А кончик среднего пальца, окровавленная, с обугленными трещинами костями, крепко сжимающий обрывок черной парчи (большая часть уже аннигилирована, остался лишь небольшой уголок, схваченный ладонью),! Под действием инерции падения! Яростно потерся! Тяжело надавил на этот! Серый! Покрытый трещинами! Снова упавший в бездну после ужасающего удара, золотнистый свет в глубине трещин полностью погас! Обломок камня!! Контакт! Холодный! Грубый! Смертельный! Камень с тяжестью, подобной космической пыли! Кожа! Кровь и плоть! И самые грубые углы поверхности камня! Произошло прямое! Яростное столкновение! Трение! Неописуемая боль передалась от разбитого кончика пальца к мозгу! Но в глубине этой боли! [Дзынь!!! Физический контакт!!! Достигнуто!!!] [Связь Физического Носителя успешно установлена! Особое закрепление Даосского сердца солёной рыбы завершено!] [Взрыв исходной энергии смертельного покоя основного тела осколка звезды израсходован! Перешел в состояние крайнего истощения! Эффективность поглощения... Квантовый скачок!] [Принудительный канал связи... стабилизирован!] [Интенсивность связи: с 1.2% до 8%! Эффективность обратного питания: с 0.01% до 0.05%!] Слабая, но чрезвычайно стабильная, уже не струйка, а поток, подобный журчанию ручья, сила! Непрерывно хлынула из ледяного, казалось, оставшегося лишь пустой оболочкой смерти камня! Больше не разрушение, а заснувшая миллиарды лет, остаточная, древнейшая звездная сила! Эта сила, вдоль точки контакта, бурно хлынула в распадающееся тело и душу Сяо Сяня! Внутри тела! Разрушительная, подобная цунами, поглощающая все энергия обратного удара аннигиляции! Словно раскаленный докрасна кусок железа, брошенный в бурную ледяную реку! Шиииии!!!! Издал резкий звук!! Процесс аннигиляции... Был резко остановлен! Серо-белые пятна перестали распространяться! Остановились на половине конечностей, груди и живота! Чувство, словно кожа вот-вот взорвется, значительно ослабло! В глубине моря сознания души! Кристалл Хаотического Ядра, насильно замороженный и сжатый внутри «Ледяной Кости·Осколок Пронзающий Сердце»! Безумно циркулирующая, сталкивающаяся Ледяная и Огненная Зловещая Энергия, казалось, также получила слабое успокоение от этой стабильной, первичной звездной силы! Словно получила инъекцию успокоительного! Безумные колебания! Мгновенно унялись наполовину! Хотя все еще чрезвычайно нестабильно, но больше нет ощущения, что взорвется в следующую секунду! [Интенсивность Духовной Связи Мужун Чэня: 0.01%! Стабильна! Больше не снижается!] [Состояние души Лу Линсюэ: неизвестно! Обнаружение не удалось! Морозная Печать неактивна!] [Процесс уничтожения плоти хозяина: приостановлен! Поддерживается на 45%!] [Аномалия Хаотического Ядра: временно стабильна! (Чрезвычайно опасное состояние)] Выжил! Спасен от смерти!! Чувство истощения после чудесного спасения и неописуемая боль мгновенно захлестнули Сяо Сяня! Он лежал на полу неподвижно. Кончик пальца крепко прижимал ледяной, покрытый трещинами, смертельно тихий камень, словно это был спасательный плот. Его лицо было опущено на ледяную сине-золотую плитку пола, он тяжело дышал, каждый вдох сопровождался предсмертным всхлипом, каждый выдох извергал сильный запах крови и поврежденных внутренних органов. Тело дрожало, как сито, левая рука вцепилась в обломки камня, правая крепко сжимала осколок, кости пальцев обуглены, плоть окровавлена. Предыдущие подавленные травмы и боль, словно прорвавшаяся плотина, хлынули наружу, обратный удар аннигиляции хотя и был остановлен, но этот проникающий до костей ледяной ужас смерти и хаотичный, тянущий эффект, словно мириады муравьев, грызущих его нервы! Тело, словно фарфоровая кукла, разбитая и насильно склеенная! Тишина! Мертвая тишина окутала комнату! Только тяжелое, болезненное дыхание Сяо Сяня, похожее на мехи, и легкий шум от его непрерывно дрожащего тела. Сан Хунсю стояла как изваяние. Янтарные зрачки расширились до предела, в них отражалась огромная, ужасающая дыра в стене комнаты, зияющая, обращенная к шумному и испуганному миру снаружи! Отражала разгром на полу, разбитые тонкие золотые стены и трескающиеся линии формации! Отражала свернувшуюся в углу среди осколков антикварных предметов, слегка подергивающуюся, с кровью на губах, с рассеянным взглядом Цинь Яояо! Наконец, взгляд застыл на Сяо Сяне, лежащем на полу, словно мешок с тряпьем, крепко сжимающем обломок в руке... Ее мир... Раскололся. Вещь, купленная за миллион духовных камней... Чуть не снесла весь номер, всех его обитателей и угол Павильона Десяти Тысяч Сокровищ? Он... Он действительно просто ради этого обломка камня? Или... этот камень... сам по себе бедствие?! Тот разрушительный луч... Это определенно была сила уровня уничтожения мира!! Если бы не этот невероятный, словно чудо, наклон пальца Сяо Сяня, схвативший парчу, пожертвовавший костями пальцев, перенаправивший часть силы... она бы сейчас превратилась в пыль! Страх! Последующий страх! Беспомощность и растерянность от того, что попал в катастрофу, выходящую за рамки воображения, словно ледяная волна, мгновенно захлестнула ее! Высокий дух, гордость старшей леди торгового дома, мгновенно испарились под тем светом! Осталось лишь неконтролируемое дрожание, как у сита! Ее прежде полная боевого задора маленькое личико было лишь бледным, как бумага, и демонстрировало неописуемый ужас! «... Кх... кх-кх...» В углу, болезненный кашель Цинь Яояо нарушил мертвую тишину. Она с трудом пыталась встать, каждое движение вызывало тянущую боль в меридианах, раздробленных остаточным импульсом закона смертельного покоя, боль искажала ее прекрасные черты. Ее пальцы коснулись холодных осколков нефритовой вазы, покрытых пылью и кровью. Ее взгляд, наконец, вырвался из чистого страха и боли. Ее персиковые глаза, все еще влажные от боли, минуя беспорядок на полу и испуганную Сан Хунсю, пристально смотрели на руку, лежащую на полу, крепко сжимающую осколок серого камня! Точнее, на тыльную сторону этой руки — на тот Морозный след, который... странным образом изменился после контакта с остатками луча смертельного покоя, поглощения части стабильной звездной силы! Морозный след! Все еще ледяно-синий! Но больше не злобно-темно-синий, загрязненный кровью и разрушением! А излучающий... странную чистоту?! Холод оставался, но исчез этот проникающий до костей смертельный ужас! Словно переживший ледяное очищение, смыв грязь с поверхности, обнажив чистый холодный свет ядра! Края следа больше не были такими острыми и искаженными, стали более гладкими. Тем более... В центре следа! В самой толстой, самой темно-синей сердцевине морозного следа... Крошечное! Но невероятно четкое! Сверкающее, как вечная холодная звезда! Серебристо-белое! Звездное! Точка! Словно чистейший звездный мозг, конденсированный в глубине ледяного ядра, слабо мерцал! С почти погасшим дыханием серого камня под ладонью, находящегося в глубине, создавая очень слабое... Резонанс?! Зрачки Цинь Яояо резко сузились! Словно пораженные молнией, пронзившей море сознания! Вся боль! Весь страх! Все прежние расчеты! В тот момент, когда появилась эта слабая, но чистая серебристо-белая звездная точка! Словно туман, встретивший весенний снег! Мгновенно развеялся! Застыл! Исчез! Осталось лишь... Крайний трепет! Словно паломник, наконец, увидевший краешек чуда! И... Крайняя... Жадность?! «Нет... Невозможно...» Она смотрела на серебристо-белую звездную точку в следе морозного следа, затем на смертельно тихий серый камень, прижатый между пальцами Сяо Сяня. Голос сухой, хриплый, дрожащий от еще не прошедшей боли, но полный непостижимого смятения! «... Звездный Мозг Ледяного Духа! ... Чистой Источник Пути Небес?! ... На самом деле... Использовав смертельное спокойствие в качестве проводника... Достиг нирваны?!!» Ее губы беззвучно шевелились. Никто не слышал, что она говорила. Но в ее глазах все прежние расчеты, осмотрительность, страх... превратились в непроглядную! Неописуемую жажду обладания!! Этот человек! Этот обломок камня! Этот след! И это благословение... Ценнее всех ее секретов! Всех сокровищ, которые она могла себе представить, в миллиарды раз дороже!! Снаружи на аукционе из-за огромной дыры в стене комнаты и ударной волны уже царил полный хаос! Бесчисленные стражники бросились! Паника аукциониста и старейшин павильона! Спешные шаги стражников! Приглушенные испуганные крики вдалеке! Но все это. Для трех человек в комнате, только что побывавших на грани между жизнью и смертью. Было так далеко, словно отделено веками. Сяо Сянь, терзаемый болью и слабым обратным питанием, тяжело дышал. Сан Хунсю, дрожа от шока и страха. Цинь Яояо, охваченная трепетом и неописуемой жадностью, в глубине ее зрачков вновь зажегся более опасный, более яркий свет! А тот серый камень, спасший ему жизнь, сейчас безжизненно холодный... Крепко зажат в ладони кровавой, с обнаженными обугленными костями рукой... «Фу... хэ-хэ...» Дыхание Сяо Сяня наконец немного выровнялось. Он с трудом. С чрезвычайным трудом. Понемногу. Поднял лицо, опущено на пол. Покрытое грязью, потом, кровью. Серо-белые пятна аннигиляции, словно уродливые родовые знаки, покрывали большую часть лица. Уголки губ кровоточили. Взгляд пустой, рассеянный. Словно демон, только что выбравшийся из кровавого моря ада. Его взгляд был расфокусирован, он смотрел сквозь огромную дыру, казалось, на внешний хаос, а казалось, и ни на что не смотрел. Кадык с трудом тронулся. Обломанное, хриплое слово, словно исчерпавшее все его жизненные силы, слабый, как предсмертный вой дикого зверя, но отчетливо звучавший на этом разрушенном месте: «... Возместите...»

http://tl.rulate.ru/book/154051/10227562