Готовый перевод Golden Finger System: Rewriting Reality Across Worlds / Система Золотой Палец — Переписываю Реальность Параллельных Миров!: Глава 20

Покинув ювелирный магазин, Ли Ян обнаружил, что за ним следят. После усиления физических атрибутов его чувства обострились, и он тут же заметил преследователей. Их было двое, они прекрасно прикрывали друг друга, явно прошли профессиональную подготовку. «Раз уж вы не соблюдаете правила, не обижайтесь, что я не буду церемониться. Сегодня я развлекусь с вами», — подумал Ли Ян. «Не спешите, сначала я хорошенько отдохну», — Ли Ян совершенно не воспринимал обоих преследователей всерьез. Сначала Ли Ян отправился в магазин мобильных телефонов, где потратил двенадцать тысяч и купил топовый китайский смартфон. Он не выбрал «фруктовый» телефон, потому что считал, что соотношение цены и качества у них невысокое — за те же деньги китайский смартфон будет работать намного лучше. Что касается долговечности, Ли Ян совершенно не думал об этом: телефоны так быстро обновляются, что каждые два года выходит новая модель, так что потом можно будет купить новый. Затем Ли Ян зашел в магазин элитной одежды, и после выхода оттуда его аура полностью изменилась. И действительно, говорят, что «встречают по одежке, провожают по уму». Выйдя из магазина одежды, он почувствовал голод и отправился в дорогой ресторан, где устроил себе пир. Его принцип был прост: «Не ищу лучшее, ищу самое дорогое». Неважно, видел ли он это раньше, он выбирал самое дорогое. Удовлетворив свои гастрономические желания и выйдя из ресторана, он обнаружил, что те двое все еще преследуют его. «Хорошо, посмотрим, как я с вами разберусь», — подумал Ли Ян и направился в укромный переулок. Он забрел в тихий переулок, нырнул в тупик и, пока преследователи не видели, за углом активировал свою суперспособность, изменив преломление света вокруг себя. Ли Ян тут же исчез. Со стороны казалось, что он просто испарился в воздухе. Вскоре два преследователя подошли к переулку и вели себя так, будто сильно хотели в туалет и искали, где бы справить нужду. Оглядевшись, они поняли, что в переулке никого нет, и осмотрели окрестности: вокруг были высокие стены, через которые обычный человек, не используя никаких приспособлений, никак не мог перебраться. Проведя поиски и ничего не найдя, они в замешательстве ушли. «Я будто днем призрака увидел. Человек вошел, а в следующий момент исчез!» В это время Ли Ян стоял неподалеку, в тени, и спокойно наблюдал за ними. Поскольку он еще не очень хорошо владел своей суперспособностью, он боялся выдать себя и не двигался. Увидев, что преследователи ушли, Ли Ян фыркнул и покинул переулок. Он взял такси и вернулся в свою съемную квартиру. Вернувшись в «Ювелирный магазин Ли Дафу», они, конечно, выслушали кучу ругани от хозяина. И ведь считали себя профессионалами, а днем умудрились потерять человека — настоящие же неудачники. Ли Яну было наплевать на их дела. Вернувшись в квартиру, он тут же отдал хозяйке весь накопившийся долг за аренду и сообщил, что в следующем месяце уезжает и больше снимать не будет, планируя вернуться в родной город. Хозяйка ничего не сказала. В наше время и самим трудно жить, кто будет думать о других? Сдаст квартиру другим, когда Ли Ян съедет. Во второй половине дня Ли Ян должен был продолжать продавать золото, которого у него оставалось еще много. Он решил во второй половине дня обратиться в другой магазин и использовать другую банковскую карту для хранения денег. В конце концов, не стоит класть все яйца в одну корзину, на случай непредвиденных обстоятельств нужно иметь запасной план. Во второй половине дня сделка прошла гладко, и никто не пытался его преследовать. Возможно, владелец магазина был достаточно влиятельным, чтобы не обращать внимания на такую сумму денег. Или, возможно, у него были более грандиозные планы. В любом случае, Ли Яну было все равно, главное — деньги были в его руках. ««Ювелирный магазин Ли Дафу», да? Завтра я снова к вам, посмотрим, как я с вами поиграю», — Ли Ян, уставший после целого дня хлопот, рано лег спать, размышляя об этом, и незаметно погрузился в сон. Во сне он увидел, что благодаря своей системе «золотой палец» у него появилось бесчисленное количество красивых женщин, богатство и власть, способная уничтожить мир одним движением руки. Неосознанно, все еще спя, Ли Ян слегка улыбнулся. На следующее утро Ли Ян, как обычно, приготовил 20 золотых слитков и снова отправился в «Ювелирный магазин Ли Дафу». Сделка прошла гладко, так же, как и проверка товаров и взвешивание. Ли Ян вскоре получил SMS-уведомление о переводе. Не говоря ни слова, Ли Ян встал и ушел. Проследив взглядом, как Ли Ян выходит за дверь, хозяин «Ювелирного магазина Ли Дафу» злобно посмотрел на двоих преследователей, намекая им, чтобы они немедленно шли за ним и на этот раз не провалили задание. Ли Ян вскоре почувствовал, что за ним снова следят, и в душе усмехнулся. Он снова направился в тот же переулок, что и вчера, даже не оборачиваясь. Двое преследователей, увидев, что Ли Ян снова нырнул во вчерашний переулок, на мгновение замялись, а затем последовали за ним. Ли Ян уже активировал свою способность невидимости и стоял неподалеку, наблюдая за ними. После вчерашнего дня усердных тренировок Ли Ян теперь мог уверенно пользоваться способностью невидимости. Увидев, что двое вошли, он продолжал осматриваться по сторонам. Тогда Ли Ян понял, что делать, и специально опрокинул рядом стоящий пустой картонный ящик. "Грохот!" — двое бросили взгляд на опрокинутые картонные коробки и тут же побежали проверить. Ничего необычного они не обнаружили, поэтому не придали этому значения и продолжили искать следы Ли Яна. Ли Ян увидел, что им не удалось его напугать, и продолжил. Он подобрал с земли маленький камешек и бросил его в голову одному из них. --."Ой!" — тот человек схватился за голову и вскрикнул. Другой вздрогнул всем телом. Он видел своими глазами, как камень с земли взлетел в воздух и ударил его товарища по голове. Он среагировал довольно быстро: развернулся и побежал. Тот, кого ударили, увидев, что его товарищ убегает, замер на несколько секунд, а затем тоже бросился наутек, словно за ним гналась смерть. Этот переулок был полон странностей, и он не хотел оставаться здесь ни на секунду дольше. «Пфу! Трус! Уже испугались? Я думал, можно будет поиграть подольше», — Ли Ян презрительно выругался, глядя на удаляющиеся спины преследователей. «Сегодня я покажу вам, что значит сомневаться в своей жизни. Если будете винить кого-то, вините свои неумелые глаза», — проговорил Ли Ян и последовал за ними. Прибыв в «Ювелирный магазин Ли Дафу», Ли Ян поднялся прямо на второй этаж. Издалека он услышал, как хозяин кричит в своем кабинете: «Я не собираюсь слушать ваши оправдания! Что за чертовщина, неужели вы нашли что-то пострашнее, чтобы так нелепо оправдываться? Вон отсюда, вы все — кусок мусора!» Ругаясь еще какое-то время, он увидел, как открылась дверь кабинета, и двое, кувыркаясь, выскочили из него. Ли Ян, используя невидимость, стоял рядом и наблюдал. Когда двое отошли подальше, Ли Ян разыграл представление «призрачный стук». На самом деле Ли Ян вошел в кабинет вместе с хозяином, когда тот в первый раз открыл дверь, поэтому последующие стуки он производил уже находясь внутри кабинета. В это время хозяин уже начал бояться. Его руки задрожали, и он бормотал себе под нос что-то. Через некоторое время Ли Ян встал позади хозяина и подул ему в шею. Хозяин вздрогнул, чуть не подпрыгнув, и схватил амулет, который носил на шее под одеждой, после чего начал чертить что-то в воздухе. «Не подходите! У меня есть амулет, я вас не боюсь!» Через некоторое время, не ощутив движения, хозяин тихонько вздохнул. Он положил амулет на стол перед собой и собрался закурить, чтобы снять стресс. Только он зажал сигарету во рту и хотел взять зажигалку со стола, как зажигалка сама взлетела в воздух и зависла перед ним, а затем и амулет на столе тоже взлетел. "Па!" — зажигалка вспыхнула. Она подожгла амулет прямо перед хозяином. --."Ааа!" — хозяин окончательно сломался и издал пронзительный крик. В этот момент чашка на столе тоже взлетела, и вода из нее выплеснулась прямо на лицо хозяина. Издав пронзительный крик, хозяин замер и в страхе посмотрел на чашку, которую Ли Ян бросил на пол. Ли Ян решил, что достаточно. Он взял маркер и написал на столе: «Кто много грешит, тот сам погибнет. Подумай над этим». После этого он повернулся и вышел из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/154019/9815547