Готовый перевод Reborn 1978: Building Fighter Jets That Shock the World / Перерождение В 1978 — Создаю истребители Будущего!: Глава 38

На земле в беспорядке лежало более десятка тел в разных позах.

На некоторых были раны размером с кулак, но тела в основном оставались целыми, у других некоторые части тела улетели неизвестно куда, а третьи, должно быть, были поражены зажигательными бомбами, обуглены и беспорядочно скрючены.

Тело генерала было наиболее целым, на нем было немного ран, и можно было сделать вывод, что он был убит взрывной волной.

Звание было очень заметным, и любой солдат мог его узнать.

Поэтому никто не трогал место происшествия.

Все знали, что значит убить вражеского генерала.

Вскоре подбежал командир 301-го полка Вэй Даюн, а за ним двое солдат, злобно тащивших капитана в очках.

— Командир дивизии, разобрались! — голос Вэй Даюна был громким, как взрыв гранаты.

Он был высоким, лысым, по прозвищу Вэй-монах, отлично владел кулачным боем и отличался отважным стилем ведения боя.

Каков командир, таковы и солдаты.

Именно благодаря такому командиру, как Вэй Даюн, передовой отряд был таким храбрым и несравненным, умудрившись прорвать слои вражеской обороны и вонзиться в уездный город Юэчи, как острый нож.

Вэй Даюн указал на разрушенное здание и сказал:

— Здесь располагался штаб западной линии фронта врага, который только что перебрался сюда из уездного правительства.

— Им быстро отсюда выбираться, эти обезьяньи генералы готовы в любой момент отступить.

— Только что наш самолет разбомбил это место, и эти чиновники выскочили оттуда, прямо под дуло нашей авиационной пушки. Как видите, раны у этих чиновников нанесены крупнокалиберными снарядами, у нас такого оружия нет, это точно авиапушка!

Вэй Даюн доложил вкратце.

Хэ Вэйдун тут же усмехнулся, однако оставался еще один вопрос, и он спросил:

— А что с этим генералом? Этот человек очень похож на их нового начальника штаба Цинь Шоу.

— Подведите его! — Вэй Даюн махнул рукой назад.

Двое солдат подтолкнули капитана вперед, и один из солдат ударил его по голове, отчитывая:

— Выкладывай все, что знаешь, если хоть полслова утаишь или соврешь, я подвешу тебя и буду бить прикладом!

— Я скажу, я скажу, я все скажу, — испуганно сказал капитан.

Взгляды всех присутствующих на капитана стали странными.

Дело в том, что он говорил на восточноазиатском языке.

Вэй Даюн с отвращением посмотрел на капитана и сказал:

— Этот человек — потомок восточноазиатских эмигрантов, можно сказать, восточноазиатского происхождения, продался аннамцам.

Вот оно что.

Капитан поспешно указал на генерала и сказал:

— Это Цинь Шоу, новый начальник штаба, который вчера днем стал по совместительству командующим западным фронтом, а сегодня утром он был убит вашим самолетом.

Действительно вражеский начальник штаба!

Хэ Вэйдун тут же спросил:

— Было ли хорошо видно ситуацию в то время?

Капитан покачал головой:

— Когда произошел взрыв, я понял, что что-то не так, и тут же выбежал, спрятался в стороне, а что было дальше, я не знаю.

Оказывается, он еще и трусливый малый.

— Напиши должности и имена этих двух генерал-полковников, двух генерал-лейтенантов и трех генерал-майоров, дайте ему бумагу и ручку!

Тут же кто-то протянул капитану бумагу и ручку, капитан писал по очереди, писал на листе и указывал на тело, пока не опознал всех высокопоставленных генералов.

Хэ Вэйдун с отвращением махнул рукой:

— Уведите его, пусть разведывательный отдел допросит его еще раз.

— Есть!

Ли Гань ничего об этом не знал.

Атаки на передовой шли все более успешно, и он уже более десяти часов подряд находился в воздухе, и его тело достигло предела.

Приземлившись, он сразу же лег на армейскую койку в комнате предполетного инструктажа и захрапел, даже не притронувшись к еде, которую ему принесла Линь Сяору.

Вань Шэнли с техническим персоналом провел техническое обслуживание и уход за штурмовиком 001 в соответствии с правилами и одновременно вынул отснятую пленку для отправки в комнату расшифровки.

В воздушных боях до появления самолетов третьего поколения определение результатов боя, достигнутых пилотами, было важной и трудной задачей.

Поэтому и появилась стрелковая пленка.

Проще говоря, рядом с авиапушкой устанавливалась длинная камера, и когда пилот нажимал на курок, авиапушка открывала огонь, а камера начинала работать одновременно, снимая изображение стрельбы.

Этот метод использовался для определения стрельбы и ее результатов.

Когда Ли Гань атаковал с помощью авиационного огня, стрелковая камера также работала и снимала все, но при использовании авиабомб стрелковая камера не могла снимать, потому что угол съемки соответствовал авиапушке, то есть направлению носа самолета.

Ли Гань не знал, что несколькими очередями пушечного огня он уничтожил весь западный командный пункт противника, убив 1 генерала, 2 генерал-полковника, 2 генерал-лейтенанта и 3 генерал-майора.

Целый взвод генералов.

Он крепко спал, а в штабе западной оперативной группы разразился переполох.

71-я пограничная дивизия сообщила, что наш самолет уничтожил командный пункт на западном фронте, убив 8 вражеских генералов, в том числе 1 генерала!

Это был новый начальник штаба аннамской армии!

Это было ужасно!

Немедленно проверить!

Кто это сделал!

Расшифровочная комната безумно изучала стрелковые пленки всех самолетов, целых 69 самолетов, каждый из которых открывал огонь, используя авиационный огонь и пушки.

Командующий штабом, генерал армии Ян Чжи, лично дежурил в расшифровочной комнате, он должен был не только выяснить, какой летчик совершил суперподвиг, но и лично увидеть кадры, записанные на пленку.

Нельзя полагаться только на расследование передовых частей, должны быть подтверждения, перекрестные доказательства, ведь это генерал!

Когда Ли Гань уничтожил Ли Шоу, потребовалось два дня только на проверку!

В это время заместитель командира полка Чэн Юн внезапно сказал:

— Сначала разберите пленку нашего командира полка.

Большинство людей, ответственных за разбор стрелковых пленок, — это старые летчики, снятые с полетов, их уровень и взгляд не подлежат сомнению, и они немедленно опубликовали пленку штурмовика 001 для проведения первого исследования.

У некоторых людей в штабе лица стали странными.

Они все думали в своих сердцах: «Не может быть, неужели это снова сделал Ли Гань? Это слишком...»

Это немного невероятно, не так ли?

Этот парень уже имеет два первых класса заслуг, а после окончания войны он не сможет избежать специального класса заслуг, и если подтвердится, что это он сделал.

Какой молодец, еще одного специального класса заслуг может быть недостаточно!

Трое исследователей перекрестно изучили и подготовили отчет, а затем подписали свои имена на нем — тот, кто подписал свое имя, должен был отвечать за результат, поэтому не нужно было беспокоиться о том, что кто-то сфальсифицирует информацию.

Отчет был передан генералу армии Ян Чжи, который увидел результат — было установлено, что атаку осуществил штурмовик 001, а пилотом был подполковник Ли Гань.

— Эй, это действительно этот парень, — Ян Чжи тут же обрадовался.

Этот отчет и отчет пограничной 71-й дивизии подтверждали друг друга, и как только детали были сопоставлены, весь процесс стал ясен!

Все ахнули от прохлады.

Какой молодец, это действительно он!

Ян Чжи тут же сказал:

— Немедленно доложить в штаб! Я думаю, что война скоро закончится.

Все были воодушевлены.

В это время в аннамской столице царила паника.

Восточноазиатская армия подошла к уездному городу Юэчи, всего в нескольких десятках километров, и даже снаряды, выпущенные их тяжелой артиллерией, падали на оборонительные позиции более чем в десяти километрах к западу от города!

На самом деле 71-й пограничной дивизии нужен всего лишь механизированный прорыв, чтобы прорваться к окраинам аннамской столицы, и Хэ Вэйдун сейчас готовился к этому!

Когда большое количество войск вошло в уездный город Юэчи, он быстро превратился в крупную базу нападения оперативной группы восточноазиатской западной линии фронта, и обратный отсчет до последней битвы начался.

Когда пришло известие об уничтожении штаба западной линии фронта и гибели нового начальника штаба Цинь Шоу, аннамская столица погрузилась в величайшее отчаяние.

Война идет всего четыре дня, а уже погибли два начальника штаба!

Это были генералы!

Во второй половине дня того же дня полк 41-й армейской оперативной группы восточной линии фронта прорвал линию обороны в районе Хайфона и объединился с десантными войсками, объявив, что большая часть восточной линии соединилась в одно целое, создав огромное давление на аннамскую столицу.

Подкрепления, переброшенные в Аннама с юга, врезались в линию обороны, установленную десантными войсками, и тут же разбили себе головы.

Попытка Аннама остановить продвижение восточных частей провалилась.

Вечером Ли Гань, хорошо выспавшийся, ел, и Линь Сяору передала ему приказ, пришедший прямо из штаба.

— Штаб спрашивает, могу ли я осуществить бомбардировку военных объектов в аннамской столице? — нахмурившись, спросил Ли Гань, глядя на телеграмму.

Линь Сяору сказала:

— Это все содержание телеграммы.

Ли Гань быстро доел остатки еды, встал и подошел к оперативному столу, чтобы найти схему обороны аннамской столицы.

Указанные на ней военные цели обновлялись каждый день, в основном благодаря воздушной разведке, так что, конечно, они были неполными.

Ли Гань внимательно посмотрел на нее, а затем тщательно обдумал содержание телеграммы.

Смысл вышесказанного должен заключаться в том, чтобы вынудить Аннама сдаться посредством бомбардировок, цель состоит не в том, чтобы уничтожить как можно больше военных целей, а в том, чтобы оказать сильное психологическое давление на Аннама посредством бомбардировок.

— Передайте штабу, что штурмовой авиаотряд уверен в своих силах и способен выполнить поставленную задачу! — решительно сказал Ли Гань.

— Есть! — Линь Сяору тут же ушла.

В эти дни Ли Гань большую часть времени проводил в комнате предполетного инструктажа, где ел, пил, справлял нужду и все остальное.

Комната предполетного инструктажа также была продуктом требований Ли Ганя, здесь пилоты завершали распределение задач, оперативное развертывание перед взлетом, а также это было место, где пилоты дежурили и отдыхали, им больше не нужно было бегать взад и вперед, как раньше.

В это время Линь Сяору, дойдя до двери, внезапно остановилась и вернулась, чтобы встать перед Ли Ганем.

— Что-то еще? — Ли Гань нахмурился и посмотрел на карту, а затем поднял голову и спросил.

Линь Сяору тихо сказала:

— Командир полка, я слышала, что вы убили генерала, это правда?

Ли Гань спросил в ответ:

— Я убил генерала? Да, в первый день войны был сбит вооруженный небольшой самолет, на борту которого находился глава вражеского штаба Ли Шоу, он был генералом.

Линь Сяору покачала головой и сказала:

— Нет, нет, нет, другого генерала, он тоже глава вражеского штаба, говорят, что новый.

— Ничего подобного, я в эти дни занят бомбардировками... — Ли Гань, говоря это, вдруг вспомнил вражеский штаб с длинными антеннами, который он разбомбил рано утром.

Он остолбенел и нерешительно сказал:

— Может быть, может быть, да, кстати, если бы ты не упомянула об этом, я бы и не вспомнил, ты сходи к Вань Шэнли и попроси его добавить звезду на мой самолет.

— Хм? Какую звезду добавить? — Линь Сяору ничего не поняла.

Ли Гань сказал:

— Разве я раньше не сбил МиГ-21, одна звезда рисуется за один сбитый самолет, все верно.

Линь Сяору была убеждена и сказала:

— Да, убить генерала не важнее, чем сбить вражеский самолет, мне кажется, что вы не очень-то и беспокоитесь об убийстве генерала.

— Я обо всем беспокоюсь, но мне больше нравится сбивать вражеские самолеты, — улыбнулся Ли Гань.

Не понимая, что думает командир полка, Линь Сяору ушла.

http://tl.rulate.ru/book/153966/9305623