Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 545-630. Часть 82

Хагрид — человек огромного роста и свирепого вида. Он злоупотребляет своей новой властью и заводит ряд ужасных животных, чтобы напугать учеников, за которых он отвечает. За серию уроков, которые многие называют «очень ужасными», Хагрид стал причиной травм нескольких учеников, а Дамбулдор закрывал на это глаза.

«На меня напал орлиноголовый конь с крылатым зверем. Моего друга Винсента Крэбба укусила гусеница Флобо», — сказал ученик четвёртого класса, Драко Малфой: «Мы все ненавидим Хагрида, но не смеем говорить этого в школе».

Хагрид не собирается прекращать свое запугивание, а наоборот, наслаждается им.

В разговоре с репортером «Ежедневного пророка» в прошлом месяце он признался, что выращивает существо, которое он назвал «Жареная улитка», что-то между львом и огненным крабом. Оно очень опасно.

Акт культивирования новых видов магических существ часто находится под пристальным наблюдением Отдела по контролю за магическими животными Министерства магии.

Но Хагрид явно считает, что он может выйти за рамки таких громоздких правил и предписаний.

«Я просто подумал, что это весело», — сказал он, а затем поспешил сменить тему.

Недавно издание «Ежедневный пророк» обнаружило доказательства того, что Хагрид не является чистокровным волшебником, каким он раньше притворялся. На самом деле, он даже не чистокровный человек. «Мы можем сообщить, что его мать — великанша Фридвульфа, местонахождение которой сейчас неизвестно».

Великаны жестоки и кровожадны. В прошлом веке они находилось под угрозой вымирания.

Единственные оставшиеся десятки присоединились к таинственному человеку, и во время белого террора мистического правления они были обвинены в самых жестоких маггловских убийствах.

Многие из великанов, игравших за таинственного человека, погибли от Аврорав, которые боролись с темными силами, но Фридвульфы в этом списке не было.

Будучи самой свирепой женщиной-гигантом в истории, она, скорее всего, сбежала в деревню великанов, которая до сих пор находится в горах чужих стран.

Если проанализировать эксцентричное поведение Хагрида на уроке магической биологии, то сын Фридвульфы, похоже, унаследовал жестокий характер своей матери.

Возможно, Гарри Поттер до сих пор не понимает некоторых плохих слов о своём огромном друге, но Альбус Дамбулдор, несомненно, несет за это ответственность.

«Наш корреспондент продолжит следить за развитием событий и от имени всех родителей призывает Хогвартс принять необходимые меры как можно скорее».

«Я не могу в это поверить!» — прочитав газету, Гарри оглядел всех и сердито сказал. — «Я должен проучить Малфоя. За что они так ненавидят Хагрида?»

«В статье написано, что Крэбба укусила гусеница Флобо, а у него даже зубов не было».

Гермиону это не волновало. Ее волновало, как Рита Скитер узнала это.

«Как противная женщина Скитер узнала об этом?»

«Что странно, поблизости не было видно Риты Скитер, как она узнала об этом?!»

«После прошлой ночи почти половина людей в замке обсуждало это!» — сказал Эван.

«Зачем он вообще это говорил на территории школы?» — спросил Рон.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125547