Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 545-630. Часть 81

«Ты не понимаешь, Гарри!» — воскликнула Гермиона. «Хагрид — гибридный великан. Это очень плохо. В книге сказано, что великаны — опасные существа, которые не признаются волшебным миром».

«Какая разница?» — спросил Гарри. «Хагрид очень хороший. Он нам всем нравится!»

«Я знаю, но…»

«В общем смысле, великаны считаются очень свирепыми человекоподобными магическими существами!» — видя, что Гарри и Колин все не понимают серьезности вопроса, Эвану пришлось объяснить: «Как и монстры, они рождаются, чтобы убивать, но они гораздо опаснее монстров. Средний рост гиганта составляет двадцать два фута, что почти в два раза больше, чем у монстра. Благодаря мощному телосложению они могут противостоять большинству видов магии. Это человекоподобная машина для убийства. В прошлом они наводили страх на мир магии. Однако сейчас в Британии нет гигантов!»

«Почему, куда они делись?»

«Возможно, вымерли, большинство убиты аврорами, а также группы скрывающиеся за границей в горах. В конце концов, это время отличается от прошлого, это не та эпоха, когда гиганты могут спокойно убивать» — Эван продолжил: «Как они исчезли?. Это не самый важный вопрос. Проблема в том, что во время правления ВоландеМорта многие великаны присоединились к нему и убили много людей».

«Даже если это так, какое отношение это имеет к Хагриду, он не опасен!»

«Люди, которые его знают, считают что Хагрид не опасен, но другие…» — Эван покачал головой, когда заметил множество людей, перешептывающихся друг между другом.

Очевидно, этот инцидент уже просочился наружу. Вокруг фонтана собралось множество людей.

Для Хагрида это не очень хорошо.

В этом вопросе Эван решил предпринять какие-то действия, он не мог позволить общественному мнению развиваться в неправильном направлении.

Кроме того, ему было немного любопытно. Отец Хагрида был обычным волшебником. Судя по описанию Хагрида, он был еще сравнительно маленьким. Как он заставил мать Хагрида, чистокровную самку великана, забеременеть?

Волшебники и всевозможные чудесные существа встречаются часто, но гибридные великаны всегда были в меньшинстве.

Увидев возвращение Эвана и Гермионы, Джинни и Габриэль тоже вернулись.

Всю оставшуюся часть танца они вшестером сидели в углу и говорили о гигантах.

Кто бы ни приходил приглашать их, они получали отказ!

Гарри время от времени поглядывал на Чжоу, но когда видел ее и Седрика вместе, возникало сильное желание все бросить.

В это время Флёр и Роджер Дэвис, Рон и Лаванда, всё ещё не вернулись.

В двенадцать часов Странные сестры перестали играть, и все в последний раз горячо поаплодировали им.

Затем Эван, Гермиона и Гарри провели Габриэль к карете.

На обратном пути, у входа в общественную уборную, они увидели Рона.

«Эй!» — он увидел Эвана, Гарри и Гермиону и внезапно остановился.

Лаванда засмеялась.

Минута молчания, Рон, казалось, хотел что-то объяснить, но не сказал ничего.

Он просто робко смотрел на них.

Никто не хотел ничего говорить по поводу отношений Рона и Лаванды, так как это только их дело.

Простояв в таком молчаливом тупике некоторое время, четверо волшебников вернулись в свои спальни, каждый наедине со своими мыслями.

На второй день Рождества все встали очень поздно.

В общей гостиной Гриффиндора было гораздо тише, чем несколько дней назад.

Волосы Гермионы снова стали беспорядочными, и она призналась Эвану, что для того, чтобы присутствовать на балу, она использовала несколько заклинаний на своих волосах.

«Но это слишком хлопотно, чтобы делать это каждый день», — сказала она.

Хотя Гермиона выглядела потрясающе прошлой ночью, естественная Гермиона гораздо красивее.

Что касается Рона и Лаванды, то эти двое тоже часто сходятся, но не так откровенно держатся вместе.

Гарри также рассказал Рону о Хагриде.

Рон был удивлен и пересказал им множество ужасных слухов о великанах, чтобы показать, насколько ужасна эта новость.

«Я давно подозревала, что Хагрид — великан смешанной расы!» — сказала всем Гермиона, подняв волшебную книгу. — «Я только что просмотрела историю великанов. Я думаю, мы не можем так волноваться из-за этого. Они не так ужасны. Это просто предубеждения, не так ли?!»

Глава 630:

Гермиона считает, что несправедливое отношение к гибридным великанам и оборотням — это предрассудок и его нужно остановить!

Как и отношение волшебников к домовым эльфам.

На идею Гермионы, Рон неодобрительно покачал головой, а Эван одобрил её идею.

Если каждый волшебник будет думать так, как Гермиона, то о многих вещах можно не беспокоиться.

Но на самом деле дела обстоят гораздо хуже.

На второй день после окончания танцев по замку начали расходиться различные сплетни и слухи о Хагриде, и многие узнали, что он — гибридный великан.

В тот день в роще возле фонтана было много учеников, и имя Хагрида звучал всё чаще и чаще.

Некоторые люди верят, Хагрид — гибридный великан, но некоторые всё ещё выражают сомнения!

Но когда совиная почта принесла рождественский специальный выпуск «Ежедневного пророка», все слухи оказались правдой.

Рита Скитер в «Ежедневном Пророке» сообщила, что что Хагрид — гибридный великан и разместила его огромную фотографию на первой странице.

Ниже было четко написано: Главные ошибки Дамбулдора.

Рита Скитер, специальный корреспондент газеты, сообщила, что невежественный Дамбулдор, директор Хогвартса, всегда осмеливался нанимать противоречивых преподавателей. В сентябре этого года он нанял «безумного Аврора» Грюма в качестве преподавателя урока Защиты от темных искусств. Это решение удивило многих людей в Министерстве магии.

Грюм — печально известный сумашедший, который раньше был аврором.

Как всем известно, стоит кому-то внезапно пошевелиться перед ним, как он начнет атаку.

Однако, по сравнению с полулюдьми-полудьяволами, нанятыми Дамбулдором, безумный Грюм серьезен и ответственен.

Но все это не так шокирует, как истинное лицо, скрытое в тени, нынешнего профессора ухода за магическими существами.

В прошлом году Хагрид использовал таинственное влияние на директора, чтобы выиграть у многих более квалифицированных кандидатов, а также добивался должности преподавателя ухода за магическими существами.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125546

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь