Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 360

«Мы дали конфету ему, потому что он маггл!» - Возмущенно сказал Фред.

«Нет, мы сделали так, потому что он большой задира» - сказал Джордж. – «Не так ли, Гарри?»

«Да, это так, мистер Уизли.» - Очень серьезно сказал Гарри.

«Дело не в этом!» - бушевал мистер Уизли, - «подождите, пока я расскажу все вашей матери…»

«Что ты мне расскажешь?» - сказал голос позади них.

Миссис Уизли только что вошла в кухню; ее глаза подозрительно сузились.

«О, привет, Гарри, дорогой, ты здесь!» - Сказала она, заметив его и улыбнувшись.

Потом она подошла, обняла Гермиону и прошептала – «Привет, Гермиона, хорошо провела каникулы?!»

Когда настала очередь Эвана, выражение лица миссис Уизли, казалось, было немного напряженным.

Она не смотрела на него с улыбкой, как Гарри и Гермиона; она не выглядела такой счастливой.

Очевидно, она злилась на Эвана.

Эван был озадачен на некоторое время. Он не знал, почему у миссис Уизли такой взгляд. Что сегодня происходит? Почему они все на него злились?

Но в конце концов миссис Уизли все же улыбнулась и обняла Эвана. Это было, как будто она простила его.

Затем она снова перевела взгляд на мужа.

«Скажи мне, Артур, что происходит?» - подозрительно спросила она. – «О чем ты говорил?»

Хотя она разговаривала с мистером Уизли, ее глаза все время следили за Фредом и Джорджем.

Мистер Уизли колебался, и было видно, что, хотя он и был зол на Фреда и Джорджа, на самом деле он не собирался говорить об этом миссис Уизли.

Если бы он это сделал, они оба определенно были бы наказаны.

Мистер Уизли нервно посмотрел на жену, и некоторое время все молчали.

Эван почувствовал, что кто-то идет за ним. Он оглянулся и увидел Джинни.

Как и два месяца назад, фигура Джинни была все еще очень маленькой, но она стала еще красивее.

Она улыбнулась и поздоровалась с Эваном, затем перевела взгляд на Гарри, сидевшего по другую сторону стола.

Гарри тоже улыбнулся ей, и Джинни тут же покраснела.

Все знали, что Джинни была очарована Гарри. Она была его самой преданной поклонницей.

«Ну же, Артур, что произошло?» - Снова спросила миссис Уизли, ее тон был немного пугающим.

«Ничего страшного, Молли» - пробормотал мистер Уизли, - «Фред и Джордж просто ... но я уже поговорил с ними…»

«Что они сделали на этот раз?» - сказала миссис Уизли – «Если это как-то связано с шуточными продуктами Уизли…»

Услышав это, Эван был ошеломлен, и он не был уверен, как миссис Уизли узнала об этом.

С тех пор как Эван посетили Нору два года назад, Фред и Джордж работали над созданием продуктов для розыгрышей.

Однако это дело велось тайно.

Если быть точным, миссис Уизли была единственной, кого держали в неведении.

Она, конечно же, не поддержала бы Фреда и Джорджа в такой затеи. По ее мнению, это был признак беспечности.

Излишне говорить, что то, что они оба делали, было опасным, что делало это судьбы еще более ненадежными.

Только подумав об этом, Эван понял, почему миссис Уизли, казалось, сердилась на него.

Дело в том, что самым большим вкладчиком в развитие шуточных продуктов Уизли определенно был Эван.

Он дал Фреду и Джорджу много идей, а также первоначальные затраты на исследования и разработки и поддержку каналов продаж.

Излишне говорить, что он также готовился ввести в их продукты алхимию.

Если бы миссис Уизли узнала об этом, она бы определенно, не шуточно так, рассердилась бы на Эвана.

С ее стороны было бы достаточно милосердно не выгонять Эвана из дома после того, как он соблазнил ее сыновей на такие бессовестные поступки.

Настроение становилось все более напряженным, и, глядя на все более мрачное выражение лица миссис Уизли, все чувствовали приближение боли....

Только Гермиона стояла рядом с миссис Уизли. Она кивала в знак согласия и, похоже, думала, что так и должно быть.

Глава 442: План примирения с Гермионой

«Пойдем, Эван!» - Вдруг сказал Фред. – «Я провожу тебя наверх!»

«Да, давай мы покажем тебе комнату, где ты будешь спать!» - Джордж последовал за ним, подмигнув Эвану.

«ВЫ, СТОЯТЬ ГДЕ СТОИТЕ!» - прорычала миссис Уизли.

Фред и Джордж застыли и выглядели напуганными.

Эван, Гарри и Рон переглянулись. Они осторожно, шаг за шагом, выскользнули из кухни, и Гермиона с Джинни последовали за ними.

Они прошли по узкому коридору и поднялись по шаткой лестнице, которая зигзагами вела через весь дом на верхние этажи.

«Что, черт возьми, происходит?» - Спросил Гарри.

«Мама обнаружила, чем занимаются Фред и Джордж. Они оба были слишком беспечны!» - Прошептал Рон. – «Мама нашла много золотых галеонов, когда убирала комнату Фреда и Джорджа!»

«Золотые Галеоны?!»

«Да, профессор Люпин прислал им аж целую сотню!» - Рон посмотрел на Эвана - «я никогда не думал, что они заработали так много денег благодаря помощи, которую ты им оказывал, и шуточным продуктам, который они продавали в магазине.»

«Увидев такую большую сумму денег, мама пришла в ужас!» - Сказала Джинни. – «Она начала расспрашивать их, откуда они это взяли. Она думала, что они украли откуда-то деньги и всю ночь спорила с ними об этом.»

«Фред и Джордж намеревались скрыть это, но могли выкрутиться только рассказав ей все это. Они сказали маме, что деньги была твоей помощью и стартовым фондом для их карьеры исследователей.» - Рон сказал Эвану – «Тебе лучше быть осторожным. До твоего прихода, мама говорила об этом бесчисленное количество раз. Она казалась очень недовольной твоей помощью в их исследованиях.»

Эван сглотнул и вспомнил гнев миссис Уизли.

«О Боже, Эван, ты помогал Фреду и Джорджу с этими штуками! Я думала, что ты тратишь все свои газетные деньги на серьезные вещи, такие как покупка волшебных зелий.…»

«Большая часть денег потрачена именно на это, но кое-что осталось, и я отдал их ... Фреду и…. Джорджу…»

Под пристальным взглядом Гермионы, голос Эвана становился все тише и тише.

Все, казалось, становилось все более неприятным. Гермиона выглядела еще более сердитой, чем раньше.

До этого Гермиона злилась потому, что Эван не помешал Фреду и Джорджу с их пранком над Дадли. Только теперь, она вдруг поняла, что за всем этим изначально стоял Эван.

Глядя на лицо Гермионы, Эван понимал, объясниться ему будет очень непросто.

«Мама просто слишком много суетится. Я видел их список поставок, и все перечисленное там очень интересно.» - Рон не заметил аномалии Гермионы и небрежно сказал - «Все, что они изобрели, было очень интересным. Шуточные продукты, ну знаете; поддельные палочки, сладости для фокусов ... куча всякой всячины. Они очень много работали над этим…»

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125053